La Aristocrata Demonio – Capítulo 10

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


—Riley…

Es de mañana. Cuando desperté, me encontré de inmediato con Riley ante mí, aun cuando yo seguía en pijama.

—Sí, señorita. ¿Qué puedo hacer por usted?

—Mi rival aún no ha alcanzado el nivel de un camote [1], aún es una papa, ¿verdad?

Al escuchar mi pregunta, Riley tocó mi frente, abrió mis párpados y también mi boca para inspeccionar el fondo de mi garganta.

—Señorita, realmente me disculpo por decir esto, pero… la señorita tiene un resfriado.

— ¿Un resfriado? ¿Esa enfermedad que sufren los humanos? Riley, realmente eres talentosa para ser capaz de diagnosticar eso.

—Es cierto, señorita. Por favor, mantenga la calma… Quiero decir, no eso, por favor, descanse un poco.

Y así como así, me quedé en cama por un tiempo realmente largo.

Con respecto a mi plan de mejorar a Hendra, esa cerdita Marie dijo — ¡Rosewood puede dejármelo a mí! —Pero, realmente me pregunto si está bien dejarle las cosas a ella.

Un resfriado, un resfriado, ¿eh? Realmente no lo entiendo muy bien, pero parece que los virus de resfriado en mi cuerpo son repelidos y eliminados. Bien, elimínenlos a todos de mi cuerpo.

Dado que mi actual padre estaba preocupado por mí, mandó a llamar a un doctor, al cual nunca había visto antes, para que me revisara. Me prescribió unas medicinas a tomar y me dejó una toalla húmeda con la cual me refrescara la cabeza.

—Es la primera vez que me siento tan débil.

Los cuerpos humanos son realmente frágiles. Es como cuando estaba armando mis tropas de guardaespaldas personales, estaba tan enojada que mi cuerpo no se movía como yo quería.

En primer lugar, es tan inconveniente que no me pueda transformar. Cuando era el Rey Demonio, a veces me transformaba en un chico fornido y otras veces en una hermosa chica, todo con el fin de disfrutar completamente de los frutos de la conquista. Cuando fui derrotado por el Héroe, mi tercera y final transformación, hubiera conquistado este mundo fácilmente.

—Mmm. Así que así se siente ser débil, ¿eh?

Poseo un espíritu de hierro en un cuerpo fornido. Incluso si mi cuerpo cambió, mi espíritu prevalecerá. Mis párpados se hicieron gradualmente más pesados al llamado de la naturaleza.

♦ ♦ ♦

—Ah, ¿estás despierta? Ya me iré. Vine hasta aquí porque escuché que mi prometida estaba en cama debido a una enfermedad.

Es el Héroe… ups, es Heath.

—Ah, ¿aún estás durmiendo…? También quiero estar así con Rose.

Se inclinó sobre mi cama y comenzó a acariciar mi cabello.

— ¿Heath… ?

—Es la primera vez en mucho tiempo que me llama por mi nombre. Siempre me llamas Su Alteza o mocoso.

Ese podría ser el caso. Justo cuando iba a responder noté que, al parecer, Heath estaba sosteniendo algo en sus manos.

— ¿Qué es eso?

—Es un Cristal de Hielo que obtuve al derrotar a un Elemental de Hielo… Recientemente he estado entrenando en secreto para volverme más fuerte, así podrías verme como una mejor pareja para ti.

Un Elemental de Hielo era una raza de dragón que vivía en manada en los Lagos del Norte. ¿Desde cuándo Heath se ha estado fortaleciendo?

—Esto es para ti.

Colocó el Cristal de Hielo en el velador.

—Esa campesina…

— ¿Campesina?

— ¿Estás seguro que no querrías dárselo mejor a la señorita Hendra Rickson…?

Estoy tan celosa.

Esta cosa llamaba resfriado es tan molesta.

—Ah, está bien, Rose. Si las cosas llegasen a tal extremo, entonces me pondré yo mismo un vestido de novia. —dijo Heath mientras dejaba mi habitación, riendo.

¿Qué…?

¿Qué?


Nemoné
¿Qué? x3

Kavaalin
Se supone, según los ingleses, que esa frase del vestido de novia significa que Heath prefiere casarse consigo mismo a desposar a Hendra.

Aclaración:

[1] Para quien no sabe qué es un Camote, es la tan conocida batata o patata dulce.

8 respuestas a “La Aristocrata Demonio – Capítulo 10”

  1. —Es cierto, señorita. Por favor, mantenga la calma… Quiero decir, no eso, por favor, descanse un poco.

    wuajajjaj me dio risa esa parte ya tiene arraigado el “Mantenga la calma” xD

    Gracias por el capitulo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido