Lucía – Capítulo 79: Realización (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Cuando Katherine y Lucía regresaron al salón de fiestas, la reina hizo su entrada. Beth estaba más que un poco sorprendida de ver a las dos hermanas venir a saludarla juntas. Era una combinación extraña. Interiormente, estaba preocupada de que las dos pudieran haber tenido un comienzo difícil cuando se conocieran. El personaje de la duquesa no le preocupaba, Katherine era el problema.

—Duquesa. La princesa Katherine está acostumbrada a hablar cómodamente. Por favor, entienda.

Beth intentó disculpar los errores de Katherine; no tenía que verlo por sí misma, era obvio. El contraataque de Katherine llegó de inmediato.

—Su Alteza la reina carece de energía en estos días. Ayer debe haber sido duro, veo arrugas debajo de tus ojos.

—Ojojojo. Por supuesto. Soy mayor ahora.

Lucía reprimió una sonrisa mientras miraba a Beth que estaba sonriendo con fuerza con una vena prominente en su frente.

El ambiente de la fiesta maduró en serio. Los músicos tomaron su lugar y comenzaron a tocar. Cada vez que la música cambiaba, los hombres y las mujeres formaban parejas y se dirigían al centro desocupado del salón de baile para bailar. Una tras otra, las mujeres nobles que se reunieron alrededor de Lucía y la reina, se alejaron después de recibir una solicitud de baile. Katherine también se alejó después de recibir la solicitud de un joven.

 —¿Me darías el honor de bailar con una bella dama?

Lucía miró la mano que tenía extendida y luego levantó la vista. Era un hombre que nunca había visto antes. Parecía que tenía veintitantos años. Con el pelo negro y una sonrisa amable, era un hombre atractivo que daba una impresión moderadamente favorable.

En un salón de baile, aceptar una solicitud de baile y bailar no era más que una simple conversación, no había necesidad de revelar el estado específico de uno. Las mujeres nobles a su lado comenzaron a animarla cuando vieron que todavía estaba mirando.

—Adelante. La duquesa debería bailar en un día como este.

—Oh, sí. El elegante baile de la duquesa hará que la pelota sea más interesante.

—Es el conde Yungran , muy popular entre las mujeres solteras.

Si era popular o no, a Lucia no le importaba. Solo estaba asistiendo, pero no creía que fuera muy bueno ser demasiado pasiva en la fiesta. Lucía tomó la mano del hombre desconocido y salió al salón de baile. Se tocaba un minueto. Lucía colocó sus brazos sobre los hombros del hombre y comenzó a moverse lentamente al ritmo de la música.

—Mi señora, está brillando como la flor más brillante y elegante de hoy. Es realmente hermosa.

—Me… halaga.

El cumplido estereotípico del hombre no le pareció muy interesante a Lucía. La mano del hombre en su cintura seguía molestándola y el olor de su perfume no le era familiar. Ella seguía comparándolo con su esposo. Y su esposo parecía tener una mayor ventaja.

Parece que salí por nada.

Lucía ya lo lamentaba antes de que terminara el verso musical. Era muy aburrido. Además, su zapato le estaba rozando y lastimando el talón. Como se movía más a menudo mientras bailaba, parecía haberse magullado. Cada vez que daba un paso, palpitaba de dolor, así que Lucía gradualmente anuló su expresión.

El ambiente del baile estaba maduro. Cuando llegaron el rey y otras figuras importantes, la gente se agitó. Se inclinaron profundamente ante el rey cuando pasó, mostrando su respeto. El rey anduvo por el camino hecho por la multitud y se acercó a la reina. La reina presentó sus respetos al rey y saludó a los criados del rey.

Hugo buscó rápidamente a su esposa, pero no importaba dónde mirara, no podía ver a su esposa cerca de la reina.

—¿Dónde está mi esposa?

A su lado, Kwiz esbozó una sonrisa irónica. La vista le recordó a su hijo cuando estaba buscando a su madre. Beth sonrió suavemente y giró la cabeza hacia el centro del pasillo.

—Oh, no, duque. Tu esposa ha sido robada —dijo Kwiz.

Kwiz explicó alegremente la situación.

—Ya… veo.

Definitivamente estoy despidiendo a esa mujer.

Hugo nunca había cambiado de opinión con tanta frecuencia en un corto período de tiempo al contratar a alguien. Lo decidió firmemente tan pronto como vio el vestido de su esposa. A partir de hoy, la diseñadora estaba despedida. Pensar que haría que su esposa usara un pedazo de tela. Era inaceptable.

En comparación con otras mujeres nobles, la exposición de Lucía definitivamente no era demasiado. Sin embargo, incluso si otras mujeres bailaran desnudas, para Hugo era diferente. Sus ojos solo vieron su pecho expuesto y la piel clara en su espalda. El collar brillante casi le cubría el cuello, lo que impedía la exposición lo más posible, pero no era suficiente para sus estándares. Más bien, la piel brillante debajo del collar parecía más visible.

Su esposa era hermosa. Ella se veía noble y grandiosa. Pero al mismo tiempo, ella lo excitaba. Hugo llegaba a un juicio de acuerdo con sus principios muy egoístas. Este era definitivamente un no.

Si no fuera por el trasero con una mano en la cintura de su esposa y girándola en círculo, su estado de ánimo no sería tan terrible. Hugo miró en silencio a un par, para ser exactos, el hombre, de los varios pares que bailaban en el centro del pasillo. Le robaron el primer minueto. A un acto que nadie le dio significado, Hugo le dio significado y ardió de ira y conmoción.

La expresión de Kwiz era extraña mientras observaba a Hugo, cuya mirada estaba paralizada en el centro del pasillo. La expresión del duque era fría como siempre mientras miraba a su esposa. Kwiz pensó que el duque de Taran podría ser alguien a quien le faltaba la parte emocional del cerebro. El hombre era tacaño con las emociones y su expresión siempre era indiferente y fría. Sin embargo, recientemente, la máscara del duque se debilitó cuando la duquesa estaba involucrada. Su expresión era aparentemente tranquila, pero obviamente algo estaba rugiendo desde adentro.

Esto es completamente serio. ¿Qué demonios pasó en el norte el año pasado?

Kwiz escrutó cuidadosamente a la duquesa con el vestido azul. No importaba cómo la mirara, no podía encontrar ninguna pista. Ella no era fea pero él no sentía el encanto de una tentación en ella. Su esbelta figura podía estimular los instintos protectores de los hombres jóvenes nuevos en el sexo más justo, pero para los hombres que conocían una buena cantidad de mujeres, se sentían más atraídos por las mujeres voluptuosas y cautivadoras. Este era exactamente el tipo de mujeres con las que el duque de Taran había salido en el pasado.

—¿En qué estás pensando tan en serio?

—Estoy debatiendo si matar a ese bastardo —contestó Hugo.

El ambiente en los alrededores se enfrió instantáneamente. La grandeza del duque cuando manejó el “Perro Loco” Krotin ayer todavía estaba firmemente impreso en la mente de las personas. Dentro de esas palabras casuales suyas, la gente sintió la amenaza de muerte. Sus expresiones se volvieron horriblemente pálidas.

El duque de Taran se está volviendo loco.

Kwiz estaba nervioso. Su reinado apenas comenzaba y ya enfrentaba una crisis.

—Duque. Cálmate. ¿Quieres ver sangre en la celebración de la coronación de este rey?

Cuando Kwiz habló en serio, Hugo se volvió para mirar a Kwiz levemente y luego volvió su mirada al salón de baile. El maldito minueto estaba tardando demasiado. Su paciencia se fue agotando gradualmente mientras esperaba que el baile llegara a su fin.

—Bromeo —acabó diciendo Hugo.

—Prefiero que no bromees así.

Daba tanto miedo que se le puso la piel de gallina.

—Lo más destacado del baile es el baile. ¿Por qué los jóvenes son tan conservadores? 

—¿Lo sé, verdad? Parece que soy conservador. Tal vez debería tirar el guante una vez. 

Hugo nunca había desafiado a alguien a un duelo por una razón tan ridícula. Pensó que era un esfuerzo muy inútil, pero sintió la tentación de intentarlo.

Eso no era diferente de decir que mataría al hombre. Kwiz se aclaró la garganta varias veces para aclarar la triste atmósfera. Justo a tiempo, el minueto llegó a su fin. No podría estar más agradecido. Al mirar al duque de Taran que se dirigía rápidamente hacia la duquesa, Kwiz puso una cara amarga.

Un mundo que se movía según el plan era bastante aburrido. La variedad hasta cierto punto era la vitalidad de la vida. Fue solo ayer que Kwiz encontró interesante el cambio del duque. Sin embargo, con el paso del tiempo, sintió que esto no era bueno. Era una variable demasiado grande. No era predecible en absoluto.

No es bueno si se deja llevar por sentimientos personales…

Mientras se preocupaba, las cejas de Kwiz se alzaron cuando miró a la multitud.

¿Quién es ese bastardo?

Su hermana, Katherine, ni siquiera vino a saludar a su hermano cuando llegó, pero ella estaba charlando con un bastardo desvergonzado en la esquina. Kwiz llamó a un sirviente de inmediato.

Maru
¡Pero si son iguales! Uno con la mujer y el otro con la hermana. ¡Ay, por dios!

Después de que la música terminó, Lucía y el hombre con el que estaba bailando se inclinaron el uno al otro. Lucia era hipersensible sobre su talón punzante, así que lo que fuera que el hombre estaba diciendo fluía por una oreja y salía por otra.

Tengo que pedirle a la criada que me traiga otro par de zapatos.

En el caso de una emergencia, los artículos como guantes que se ensuciaban fácilmente y los zapatos de tacón que podrían romperse se guardaban en el carro básicamente para uso de emergencia. Cuando le dolían los pies un poco antes, debería haber ido a cambiarlo.

Los ojos de Lucía se abrieron cuando vio al hombre que se acercaba rápidamente a ella.

—¿Cuándo llegaste? —preguntó Lucía.

Su compañero de baile, el conde Yungran, se asustó cuando vio que el duque de Taran se dirigía hacia él con una mirada feroz e inmediatamente huyó.

Para Lucía, su pareja de baile, que estaba aquí hace un minuto, desapareció de repente. Estaba feliz de ver a su esposo nuevamente después de unas horas. Lo suficientemente feliz como para que ella lo hubiera abrazado si no hubiera gente cerca.

 —Justo ahora. ¿Te lastimaste?

—¿Eh? 

—No estás caminando correctamente.

Lucía se preguntó cómo lo sabía.

—Mi zapato es un poco… no creo que me quede bien. Tengo que cambiarme.

—¿Puedes caminar?

—Por supuesto. No está tan mal.

Ella tomó su mano extendida y tan pronto como dio un paso seguro hacia adelante, su pie flaqueó por el dolor punzante y él la ayudó a mantenerse firme. Si estuviera sola, probablemente habría caminado como si no hubiera nada malo. Pero debido a que había alguien que se apoyaba en ella a su lado, su corazón se debilitó. Lucía sintió que estaba haciendo mucho escándalo, así que lo miró con una sonrisa avergonzada.

—Es solo un momento de debilidad. Estoy bien.

Hugo la miró en silencio y luego la alzó. Lucía sintió varias miradas reunirse sobre ella.

—Yo… dije que estoy bien.

Cuando comenzó a caminar como si no la oyera, Lucía no podía enfrentar a la multitud y enterró la cabeza en su pecho.

Con ella en su abrazo, Hugo la llevó al rey y le pidió disculpas.

—Mi esposa está herida. Estaré fuera por un tiempo.

—Adelante —aceptó Kwiz.

Las expresiones de las personas variaron mientras veían a la pareja ducal salir del lugar de la fiesta. ¿Era asombro o envidia?

Kwiz tenía la sensación de que tales actos indecorosos sucederían cada vez más con el duque de Taran. No estaba tan contento de que ocurrieran variables impredecibles pero…

 Aun así, en estos días, el duque parece un poco humano.

Kwiz se rio entre dientes.

♦ ♦ ♦

Hugo salió de la bulliciosa sala de fiestas con Lucía en sus brazos.

—Por aquí, por favor.

Una criada los guió a los dos. Siguiendo a la criada, llegaron a la sala de descanso de la princesa donde estaban Lucía y Katherine antes. Lucía se dio cuenta de que la persona que envió a la criada era Katherine, lo que le hizo recordar la vergonzosa escena de antes y su rostro se puso caliente.

Tan pronto como entraron en la sala de descanso, Hugo la sentó en el sofá más grande en el medio de la habitación y se puso en cuclillas a sus pies. Antes de que Lucia pudiera decir no hiciera eso, él ya le había tomado el pie derecho, le había quitado el zapato y le estaba mirando el talón. Había sangre en su piel pelada.

Hugo chasqueó la lengua y levantó la mano en un gesto llamando a la criada, luego dio una breve orden.

—Medicina. 

La criada hizo una rápida reverencia y desapareció rápidamente.

—¿Por qué el zapato es así?

Hugo obtuvo otra justificación para rescindir el contrato con Antoine. En su opinión, el contrato que firmó con Antoine ya estaba hecho pedazos.

—Pasa algunas veces. No puedes saber si un zapato te queda bien hasta que caminas hasta cierto punto.

—¿No es por eso que se contrata a un diseñador costoso para deshacerse de esas cosas?

Al darse cuenta de su intención de criticar a Antoine, Lucía contuvo la lengua. Tal como ella esperaba, estaba claro que no le gustaba el vestido. No importaba cómo se mirara, estaba siendo quisquilloso. Lucía se sintió rara cuando él reaccionó de forma exagerada a su exposición. Nunca había pensado que fuera un hombre conservador. Todas sus mujeres que vio en su sueño vestían ropas que revelaban su pecho como si trataran de llamar su atención. Comparado con ellas, el vestido de Lucía era muy virtuoso.

Cuando la criada entró con medicinas y vendas, seguida de su doncella, Lucía no podía permitirse el lujo de seguir pensando en silencio. Le ordenó a su criada que fuera al carruaje y trajera sus zapatos de repuesto.

—¿Estarás bien? ¿Quieres volver?

Hugo aplicó cuidadosamente la medicina en su herida y luego le preguntó cuándo le estaba poniendo el vendaje en el pie.

—No es en la medida en que no puedo caminar. Además, acabas de llegar. Ni siquiera he saludado a Su Majestad.

¿Qué hay de nuevo en saludar al rey? Lo hacían cada vez que lo veían. Hugo solo quería llevarla a casa. Pero no era un problema que pudiera resolverse de esa manera. En el futuro, habría muchos eventos donde ella tendría que aparecer frente a la gente y él no podría acompañarla por todo eso. Se sentía ansioso como si lo estuvieran persiguiendo. Quería encerrarla en la cima de una torre alta donde nadie pudiera verla. No importaba si ella no sabía lo que estaba pasando en el mundo. Quería ser el único en ver su clara sonrisa.

—¿Está todo hecho? Levántate, rápido —ordenó Lucía.

Al ver la puerta cerrada, estaba inquieta y preocupada de que entrara alguien. Hugo estaba descontento porque seguía siendo consciente de otras personas. ¿Era porque no quería mostrar su intimidad? Secretamente se sentía mal, así que quería molestarla un poco. Él tomó su pie vendado y lo levantó.

Cuando su centro de gravedad se movió repentinamente hacia atrás, Lucia sostuvo su cuerpo para que no se cayera de espaldas. Ella se sorprendió de su ingenio y lo miró con los ojos muy abiertos.

Hugo la miró a los ojos y besó la parte superior de su pie. Se veía linda con los ojos y la boca abiertos de asombro. Su cara estaba completamente roja.

—¡Hugh!

No parecía importarle, más bien se rio con picardía y levantó el tren de su vestido hasta su regazo, luego besó su pantorrilla y la mordió.

—¡Ah!

Lucía gritó de frustración.

—¿Quién es él?

—¿Quién? 

—El hombre de antes. El baile.

—¿Qué? Ah… realmente no lo sé. Dijeron que era el conde Yungran o algo así.

—¿Estás diciendo que bailaste con un hombre que no conoces?

—Las personas que bailan con personas que no conocen pasa mucho. No es que no lo sepas.

Lucia luchó por quitarle el pie de las manos.

—Recházalos en el futuro.

—Bien. Lo tengo, así que déjame ir.

Él le soltó el tobillo, pero ella solo sintió un momento de alivio antes de que él se sentara a su lado y le rodeara la cintura con los brazos. Luego acercó sus labios a su oído y le susurró.

—¿Tu pie está realmente bien? ¿Debería llevarte?

—Tú… ¡Te dije que miraras la hora y el lugar! ¿En serio lo harías?

Incluso si ella respondía como broma, si fuera este hombre delante de ella, realmente lo haría. Lucía se alarmó y se apartó de su pecho. Cuanto más empujaba, más firme le sujetaba la cintura. Su coqueteo ignoraba cada vez más el tiempo y el lugar. Había pasado mucho tiempo desde que se desvió de la habitación.

Hugo la abrazó con más fuerza mientras ella seguía girando para intentar escapar, luego la agarró por la barbilla y la besó en los labios. Él la miró a los ojos llenos de sorpresa y sonrió. Inmediatamente invadió su pequeña boca con su lengua y barrió hasta los extremos profundos de su boca. Cuando él retiró los labios, ella se sonrojó hasta el cuello y lo miró aturdida. Se veía tan linda que él descendió por sus tiernos labios nuevamente, chupando su labio superior e inferior indistintamente.

Lucía estaba atrapada en sus manos y se había rendido a mitad de camino, pero cuando encontró que la puerta se movía, se sobresaltó y lo empujó tan fuerte como pudo.

—Alguien está aquí —dijo ella.

Hugo estaba molesto y miró la puerta ligeramente abierta.

—¿Qué es?

Cuando Hugo levantó la voz, la puerta se abrió con cautela y un criado entró vacilante. El criado había pedido permiso desde afuera varias veces, pero como no había respuesta, abrió la puerta, asomó la cabeza y saltó hacia atrás sorprendido. Si él fuera un sirviente del duque, se habría rendido cuando no hubo respuesta y se habría ido.

 —Su Majestad estaba preocupado por la duquesa y envió un médico imperial.

Qué interrupción inútil. Hugo estaba molesto por la excesiva consideración del rey.

—Está bien. No hay necesidad de un médico imperial. Dile a Su Majestad que estaré allí pronto. 

El criado afirmó y se retiró mientras la criada de Lucía entraba con un par de zapatos. Hugo observó a Lucía cambiar sus zapatos con una expresión objetiva. Tenía muchas ganas de ir a casa. ¿Había algún truco que pudiera usar para salir de aquí rápidamente? Lo pensó mucho.

—Mi señora. Un anciano noble me confió un artículo para que se lo diera.

La criada observó atentamente la expresión de Hugo mientras informaba a su señora. Hugo frunció el ceño.

—¿Estás diciendo que estás entregando algo con una identidad desconocida? ¿Haces las cosas normalmente? —inquirió Hugo.

La criada que estaba siendo criticada encorvó los hombros. Ella consideró que podría ser regañada. Sin embargo, los ojos del anciano noble colgado de una simple doncella eran tan serios que no podía ignorarlo.

—Ella no es una niña descuidada , quiero escuchar lo que pasó —dijo Lucía.

Hugo le pidió a la criada que trajera el artículo que tenía a la mesa. El artículo que la criada sacó de su bolsillo interior era un pañuelo. La expresión de Hugo empeoró al mirar el objeto sospechoso que era el pañuelo de un hombre.

—Me dijeron que preguntara si mi señora lo sabía por casualidad.

La criada extendió el pañuelo y mostró un lado. Hugo recogió el pañuelo para comprobarlo. El sello de una familia noble estaba estampado en el pañuelo. La cabeza de un águila.

Hugo no podía recordar a ninguna familia con tal sello. Se aseguró de que no hubiera nada sospechoso con el pañuelo y luego se lo entregó a Lucía.

Al ver el sello, los ojos de Lucia temblaron tremendamente.

—Esto… ¿un noble te pidió que lo entregaras? ¿Dijo algo más?

—Dijo que es el conde de Baden.

Una respuesta en “Lucía – Capítulo 79: Realización (3)”

  1. Gracias por los capítulos no puedo esperar al siguiente, esto se pone cada vez mejor, me gusta como muestran sus interacciones poco habituales en la alta sociedad y como ya todos saben que Hugo está enamorado, espero que los dos malditos se declaren ya y sean más felices, aunque me gusta que Hugo piense que es no correspondido jajaja Lucía lo tiene comiendo de su palma

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido