No quiero ser amada – Capítulo 135: Menstruación errática

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Escuché que el duque Saphia tiene un interés creciente por los negocios recientemente y está invirtiendo gran parte de su riqueza en ellos.

—Sí —asintió Rihannan—. Escuché sobre eso. Dicen que ha desarrollado un interés en el comercio de especias.

En tiempos pasados, Arundell no pudo ingresar a ese mercado. Sus esfuerzos a menudo resultaron inútiles, pero esta vez, bajo el liderazgo de Igor, gran parte de Arundell había cambiado. Era probable que el duque Saphia obtuviera grandes ganancias de sus inversiones. Esto favoreció las políticas del rey.

Mientras más pensaba Rihannan, más veía a la señora Cessley bajo una luz favorable como su asistente personal luego de ayudar a Arundell a avanzar como un reino.

—Entiendo. Aceptaré la sincera invitación de la duquesa para visitar su dominio. ¿Cuándo es?

—Dos meses a partir de ahora.

Rihannan asintió con la cabeza.

—Entonces le escribiré una carta personal.

Rihannan agarró un papel de papiro y tomó el bolígrafo que descansaba sobre una mesa. Se dio cuenta que debía actuar para el futuro próspero de Arundell, y lanzó una risa amarga.

Bueno, estaba bien. Era reina ahora. Tendría que actuar en consecuencia y asegurarse de que Arundell siguiera siendo próspero.

No importa lo que sea de mí o lo que piense, siempre debería colocar las necesidades de la gente sobre las mías, pensó Rihannan, dando un pequeño suspiro.

Sus pensamientos anteriores habían sido tontos. Ella nunca interpretó el papel de una reina, solo se revolcaba en autocompasión de sus circunstancias.

Pero esta vez sabía más y era mejor.

Antes se permitió perseguir a la gente, perseguir a su amor, y el cariño que buscaba de ellos. Pero cuando fue encarcelada en esa habitación fría y oscura, se dio cuenta de que no tenía a nadie, ni siquiera a la reina madre.

Su mente fue a un lugar oscuro.

Cuando perdió a su bebé, nunca vio la cara de la reina madre. Estaba muy feliz al ver la abultada barriga de Rihannan, por lo que en ese momento pensó que la visitaría al menos una vez. Sin embargo…

Quizás se enfadó y decepcionó al escuchar la noticia de su futuro nieto dejando el mundo de repente.

—Mi reina, ¿puedo hacerle una pregunta? —le cuestionó la señora Cessley con cautela después de sellar la carta con cera y un sello real.

—Sí. Continúa.

—Me disculpo si mi pregunta le ofende, pero ¿es su período mensual errático?

Era una pregunta que plagaba a la duquesa sin cesar. Se había confirmado que Rihannan era virgen en su primera noche con Igor y desde entonces, no había tenido su menstruación mensual.

Era fácil concluir que pronto tendría un hijo.

—Sí. Por supuesto. Mi menstruación mensual es errática… y siempre lo ha sido. A menudo me salteo uno o dos meses. Es mejor que asumas que no puedo dar a luz a un sucesor en ese período de tiempo. Y quiero dejar en claro que no tomaré ningún medicamento para resolver este problema.

Cuando Rihannan no pudo tener un hijo con Igor después de un año de su matrimonio, la reina madre intentó cambiar su constitución con medicamentos. Entre ellos había una medicina que se vio obligada a ingerir que tenía organismos repugnantemente vivos…

Rihannan que, desde el principio comía poco por aborrecer la carne, terminó con poco apetito.

La señora Cessley sacudió la cabeza.

—¿Quién se atrevería a hacer algo que no desea, mi reina? Y un niño es un regalo que los cielos nos bendicen. Si pasamos nuestros días sin pensar en tales asuntos, de repente nos encontraremos con uno. No se preocupe demasiado por eso.

—Un regalo bendecido por los cielos, ¿eh…?

Rihannan tenía una sonrisa amarga. Antes buscó uno con desesperación, y consiguió un milagro, para luego perderlo en un momento de descuido.

¿Los cielos la bendecirían esta vez? No, lo dudaba. A menos que fuera un truco cruel, era improbable que ocurriera un segundo embarazo.

| Índice |

8 thoughts on “No quiero ser amada – Capítulo 135: Menstruación errática

  1. MariAnne says:

    Me encantan los cambios que hace con sus nuevas perspectivas, y que pueda reconocer las actitudes que fallaron en ella en su vida pasada, como la de no ejercer su papel como reina.
    Gracias por traducir!

    • Dasha Rg says:

      pienso que ella falló en eso, pero a la final no es algo tan relevante. Osea el hacerlo o no hacerlo no la hacia mejor. Pienso que su mayor error fue no ser capaz de comunicarse con el y sobre todo su inseguridad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *