No quiero ser amada – Capítulo 182: Tú, a quien más desprecio

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

—Entonces enviaste a Leticia a buscarme. Ella me dijo que bebiera veneno y me suicidara si no quería morir avergonzada frente a mucha gente. Entonces, ¿por qué me revivirías de nuevo cuando eres tú quien ha hecho todo eso?

—Eso no fue lo que hice.

Rihannan soltó una carcajada al escucharlo. Fue una risa profunda que sonó casi como un ataque.

—¿Entonces no me enviaste a Leticia? Entonces, ¿quién la hizo venir a mí de esa manera? Ella sólo podría haber entrado y salido de la prisión con tu permiso. ¿Quién más podría habérselo dado?

—Eso es…

—Y si, si realmente me salvaste la vida, entonces estoy segura de que solo hubo una razón —dijo con labios temblorosos—. Supongo que no estabas satisfecho con solo conquistar Arundell por tu apariencia de librar una guerra contra Crichton cuando no lo has hecho en el pasado. ¡Tal vez después de que te atrajo el gran plan de la Reina Madre, te sentiste ansioso por tomar poder sobre Crichton! ¡Tal vez ya que puedes tener la excusa para hacer la guerra contra Crichton después de tomarme como rehén y matarme!

—Ni una sola vez tuve la idea de hacerte daño, en el pasado, e incluso ahora.

—Esas palabras no son algo que deba decir alguien que ya me había matado.

Dejó escapar un suspiro doloroso.

—Rihannan. A decir verdad, hubo numerosos malentendidos en el pasado. Es difícil de creer, pero es difícil de explicar el problema. Por lo tanto, no puedo decirte todo por ahora.

—¿Malentendido? ¿Todos esos fueron malentendidos? Entonces, cuando me viste por última vez en el pasado, cuando lo estabas haciendo con Leticia en la oficina central, ¿es ese también mi malentendido?

Su rostro se puso completamente pálido.

—Ese día, definitivamente lucías como si estuvieras atrayendo a Leticia en lugar de alejarla. ¿Realmente estás diciendo que solo estaba teniendo un malentendido?

Frotándose la cara con furia, habló con enfado.

—Había… una razón por la que tenía que hacer eso en ese entonces. No era porque honestamente quisiera…

—Ah…

Rihannan no pudo evitar soltar una risa forzada. Ella nunca esperó que él pusiera una excusa tan terrible para su comportamiento.

—Pero puedo explicar ese problema de inmediato. Así que por favor…

Rihannan cerró los ojos con fuerza antes de abrirlos de nuevo. Una lágrima transparente y brillante brotó de sus ojos.

—¿Conoces el tipo de personas que más desprecio? —le preguntó de repente.

Igor se dio cuenta de que lo que ella estaba diciendo era algo que él dijo en el pasado.

—“No son cobardes, ni gente deshonesta. Es gente que tiene diferentes caras a sus espaldas”, es lo que dijiste. Me criticaste diciendo que hablo cosas terribles a tus espaldas, y todo lo que digo frente a ti son simplemente excusas por lo que digo por detrás. A partir de ese momento, no me atreví a decir ni una sola cosa frente a ti, ya que todo lo que diga será tomado como una excusa deshonesta después de todo.

Las lágrimas corrieron por un lado del ojo de Rihannan. Igor no pudo decir nada porque sus labios estaban congelados en su lugar.

—Entonces déjame decirte eso de vuelta, mi rey. Como me has insultado en el pasado, ya no tienes ningún derecho a darme una excusa. Y ya no deseo escuchar nada patético de ti.

Rihannan se giró por completo, dándole la espalda. En el momento en que ella estaba a punto de dejar el estudio, él habló.

—Está bien. No pondré ninguna excusa. Pero Rihannan, estoy seguro de que tienes algo más que debes decirme.

Rihannan lentamente giró su cuerpo hacia él.

—¿Algo que necesito decirte?

—Sobre los cambios recientes de su cuerpo.

Rihannan jadeó. Igor se acercó a ella mientras miraba sus temblorosos ojos azules.

—He estado recibiendo informes sobre lo que has estado comiendo, si dormías bien, si tienes dolor o no, todo sobre ti todo este tiempo, regularmente. Ya ha pasado mucho tiempo desde la última vez que sangraste, y recientemente comenzaste a disfrutar de alimentos que tenían hojas de cilantro en ellos. Estos son los mismos síntomas que tuviste en el pasado cuando concebiste. ¿Me equivoco?

---