No quiero ser amada – Capítulo 273: Juntos una vez más

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

—Posada Sallerno…

Rihannan leyó sin comprender el viejo letrero colocado en la parte superior del edificio, que estaba escrito con una letra clara. Como posada, definitivamente era un lugar que brindaba hospedaje y comidas a los viajeros de paso.

—Tomaría alrededor de dos horas llegar al territorio del conde Alleshin desde aquí, pero creo que sería demasiado tiempo. Sería más rápido si tomáramos mi caballo, pero no puedo dejar que hagas eso estando embarazada… Pero si sientes que pasar una noche aquí no es lo que quieres, intentaré encontrar otra forma de… —murmuró Igor, sin dejar de comprobar la reacción de Rihannan, ya que sabía que la posada era bastante vieja y gastada. Él tenía la experiencia de quedarse aquí anteriormente, pero era diferente para Rihannan. Como había pasado toda su vida dentro de mansiones y palacios, podía resultarle repugnante quedarse en un lugar como este.

No quería que las noticias sobre ellos se extendieran mucho, así que quería asegurarse de que el hecho de que habían venido desde el palacio real fuera un secreto. Igor se preguntaba si debería considerar la situación de Rihannan y simplemente renunciar a eso, ir a la residencia del oficial y revelarse para poder pasar una noche allí, pero luego Rihannan se puso de puntillas. Tosiendo torpemente en su boca para llamar la atención, Rihannan habló.

—Ejem, parece un poco desgastado, pero parece que se mantiene limpio y bien administrado. Vamos a entrar.

Cuando Igor abrió la entrada de la posada, vientos fríos y cortantes se precipitaron dentro del cálido interior. Todas las personas sentadas adentro, disfrutando de su comida y hablando ruidosamente, volvieron su atención a la nueva persona que entraba como si fuera su hábito. Y luego sus miradas se cerraron y se quedaron en ellos.

Incluso de un vistazo, era fácil decir que el hombre y la mujer habían vivido una vida altiva y de clase alta. Con una apariencia ordenada y una túnica de apariencia cara puesta en sus espaldas, lo más llamativo era que tenían una belleza que no era común en esta parte.

El hombre alto y guapo tenía un cuerpo firme que no se correspondía con el aspecto habitual de los marineros. Con su cabello negro azabache, ojos afilados y labios bien cerrados, incluso con solo mirarlo a la cara daba la impresión de que pertenecía a la clase alta. Por otro lado, la mujer que lo siguió parecía más pequeña que el promedio e incluso más frágil. Tenía una belleza extranjera en su rostro, y sus ojos ligeramente teñidos, así como su cabello plateado, hacían que cualquiera que la viera pensara que era del norte o que tenía sangre mezclada con gente de allí.

La mujer se dio cuenta de que sus miradas estaban fijadas en ellos, y se cubrió apresuradamente tanto como pudo con su bata. Luego se colocó detrás de la espalda del hombre y bajó la cabeza. Alguien en la multitud se rio a carcajadas.

—¡Ojojo! ¡Ambos parecen amantes fugitivos! ¡Entonces ten cuidado de que tus familias no los atrapen!

Al escuchar su broma, la multitud estuvo de acuerdo con risas y tintineo de vasos. Entre las estridentes risas de la multitud, uno de ellos le hizo una pregunta al hombre que gritó.

—Espera, ¿cómo lo sabes? ¿Tienes algún método para identificarlos?

—Es obvio ver a un hombre y una mujer de clase tan alta aparecer tan tarde en la noche en una posada de una ciudad portuaria sin sirvientes a la vista. Verlos tomar sus manos con tanta fuerza me hace pensar que tampoco están casados. las parejas que hacen esas cosas son las que están saliendo actualmente, no las casadas que ya lo han hecho y han pasado por todo.

—Mmmm… suenas bien en eso. ¡Aquí, aquí!

La cara de Rihannan se sonrojó de inmediato. Con el rubor llegando hasta la punta de las orejas, trató de apartar la mano, pero Igor no la soltó.

Él ignoró a todas esas personas entrometidas en la posada y caminaron juntos mientras sostenían la mano de Rihannan. Un hombre que parecía ser el dueño del lugar se acercó y comenzó una conversación.

—¿Estás planeando pasar la noche?

—Solo nos quedaremos esta noche. ¿Tienes una habitación disponible?

—Ah, por supuesto. De hecho, acabamos de poner a disposición una bonita habitación nueva en el último piso, para que ambos puedan quedarse allí si quieren. Aunque es un poco caro, ¿de acuerdo con eso?

Igor asintió sin siquiera escuchar cuál era el precio. Mientras que los ojos del posadero brillaron con alegría, Igor le hizo una pregunta después de mirar alrededor de la posada por un momento.

—¿Estás hablando del tercer piso cuando dices piso superior?

—Sí, es cierto. No tendrás que preocuparte por el frío. Incluso instalamos lo último en calefacción para que haga mucho calor.

—¿Cuántas habitaciones hay en ese piso?

—Hay cinco, pero ¿por qué?

—Pagaré el precio de las cinco habitaciones del tercer piso, así que vacía todas y asegúrate de que nadie pueda subir.

Igor sacó una cartera llena de dinero de su bolsillo y se la entregó. Incluso con una mirada era fácil ver que era bastante pesada. Tan pronto como el dinero estuvo en su mano, el posadero inmediatamente gritó:

—¡Nick! ¡Ve y mueve el equipaje de todos del tercer piso al segundo piso, ahora!

Al escuchar la orden, uno de los empleados de la posada corrió de inmediato al tercer piso. Aunque hubo alguna pelea con las personas que ya se alojaban en esas habitaciones, se callaron después de recibir algo de dinero.

—¿Por qué estás comprando todo el piso? Estaría bien si solo tuviéramos una habitación —le susurró Rihannan al ser testigo de la cadena de eventos.

—Originalmente habría echado a todas las personas de este establecimiento, pero me pareció un poco cruel ponerlas a todas en el frío, por eso me detuve.

Rihannan mantuvo la boca cerrada, pensando que si realmente insistía, Igor echaría a todos del edificio de verdad. Después de que el tercer piso estuvo completamente organizado, el posadero escoltó a Rihannan e Igor personalmente.

—Por favor, sígueme. Es por aquí.

Después de subir la empinada escalera con crujidos bajo sus pies, llegaron a un pasillo. La habitación al final era donde pasarían la noche.

Dentro del cuarto ordenado había una cama, una mesita y una silla, un armario para poner ropa y otros muebles sencillos. Justo enfrente de la puerta había una gran ventana cubierta con cortinas, y una habitación adyacente que parecía ser el baño.

—Aunque no está del todo claro ya que es de noche, el paisaje que se puede ver desde aquí por la mañana es absolutamente divino. Podías ver todo el mar a través de la ventana. ¿Cómo te gustaría tu comida para esta noche?

—Por favor, tráelo aquí. Tan pronto como sea posible también.

Cuando Igor colocó dinero adicional en la mano del posadero, y él asintió vigorosamente.

—¡Sí! ¡Te lo traeremos de inmediato!

Después de que dejó la habitación, Igor le dijo a Rihannan que esperara un momento mientras miraba por primera vez alrededor de las muchas esquinas. Cuando terminó de revisar el baño e incluso debajo de la cama, regresó con Rihannan.

—No parece haber nada particularmente peligroso. La habitación parece limpia tal como dijo el posadero.

Incluso Rihannan se dio cuenta de que estaba bastante limpio y ordenado para una vieja posada en ruinas. No había polvo en el suelo y la ropa de cama también parecía limpia y suave.

Justo cuando estaba a punto de entrar con cautela en la habitación, Igor extendió su mano sobre el hombro de Rihannan.

El sonido de la puerta cerrándose a sus espaldas fue más fuerte de lo que esperaba. Rihannan no pudo evitar estremecerse.

—Rihannan.

—¿Si?

Al escucharlo de repente decir su nombre, Rihannan puso su mano sobre su pecho y lo miró fijamente, mientras Igor le hacía una pregunta.

—Pensando en ello, creo que te gustaría lavarte primero… ¿Te gustaría lavarte antes de comer?

Rihannan rápidamente negó con la cabeza.

—Ah, no, está bien. Primero tomaré la comida. Después de todo, les dijiste que lo trajeran rápidamente lo antes posible.

—Está bien. Entonces por favor espera en la cama hasta que llegue.

—Vale…

Rihannan se sentó en la cama como Igor le ordenó. Por alguna extraña razón, seguía sintiéndose ansiosa desde hace unos momentos. A pesar de que habían estado pegados sin ningún problema en el muelle, ahora se sentía ansiosa, y ella misma no podía entender por qué se sentía así.

Pensó que podría ser porque los dos se quedaron solos en una pequeña habitación juntos, pero de todos modos ya estaban casados. A pesar de que vivieron separados por un tiempo porque su relación no era tan estrecha, antes habían pasado todas las noches juntos en el dormitorio. Entonces, ¿por qué es que ella de repente…?

Rihannan hizo todo lo posible por parecer tranquila, ya que esperaba desesperadamente que Igor no viniera y se sentara en la cama junto a ella. Si eso sucedía, le resultaría difícil incluso respirar.

Pero como para avergonzarla por tener ese pensamiento, Igor comenzó a acercarse. Cuando extendió la mano, Rihannan se estremeció y cerró los ojos. Esperó durante mucho tiempo, pero al ver que no había contacto, abrió lentamente los ojos. Vio que Igor la miraba con los ojos violetas muy abiertos, y se apresuró en retirar su mano que estaba cerca de su hombro.

—Iba a quitarte la bata. Parecía incómodo, así que… 

—Yo… me lo quitaré yo misma.

Rihannan se quitó apresuradamente la bata y el abrigo y la dejó a un lado de la cama. Igor los tomó y los colocó en el armario. Después de pensar en algo por un momento, Igor habló.

—Entonces iré al establo por un momento.

—¿Al establo?

—Sí. Ya que hice correr al caballo desde un lugar tan distante, debería revisar un poco la herradura. Regresaré pronto, así que mantén la puerta cerrada. Nunca la abras para nadie más que no sea yo.

Entonces salió de la habitación. Al quedarse sola dentro, Rihannan no podía borrar los pensamientos de su mente pensando que tenía un gran malentendido de algún tipo.

Quizás pensó que ella estaba rechazando sus avances. ¿Fue por eso que abandonó intencionalmente la habitación? Definitivamente no era su intención, así que, ¿qué debería hacer?

Mientras caminaba en círculo una y otra vez con ansiedad, escuchó un golpe en la puerta.

¡Igor!

Una brillante sonrisa apareció en el rostro de Rihannan. Llena de alegría por el hecho de que él ha vuelto, corrió hacia la puerta.