No quiero ser amada – Capítulo 5: Candidata a reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Las doncellas y sirvientes rápidamente se empezaron a trabajar para recibir al conde. Rihanna se quedó en la escalera del segundo piso y esperó a que la puerta se abriera.

Hoy, en su vida previa, había estado ocupada llorando su corazón y echando de menos a su madre fallecida. Ese día, había corrido con deleite al ver que su padre volvía. Quería ver su cara tan pronto como fuera posible para aligerar la soledad que la invadía.

Todo lo que quería y buscaba era su alivio y consuelo, compartir el luto por la pérdida de su madre y su esposa. Era la única persona que comprendía y tenía la posibilidad de compartir la misma tristeza. Esperaba que incluso su padre frío de corazón podría abrazar a su hija entre sus brazos…

Pero la realidad estaba muy lejos de la verdad.

Lo que vio cuando corrió fuera de las puertas fue a una niña agarrada a las grandes manos de su padre. El momento en el que vio a esa chica feliz, con ojos brillantes, tuvo la corazonada de que era alguien relacionado con él.

Y bueno, lo descubrió muy rápido.

Su padre no dudó en confirmarlo.

Era su medio hermana, Leticia Alessin.

Desde el momento en el que él abandonó a una niña que había perdido a su madre y trajo a su hija ilegítima sin que ella lo supiera, Rihannan lo perdió todo.

Nunca fue lo mismo después de eso.

De repente recordó lo que su padre dijo en ese entonces.

—Rihannan, esta niña ha tenido que crecer sola en el exterior a causa de tu madre y tú. Espero que la trates bien. Por favor, Rihannan.

Rememorando su pasado, Rihannan apretó su agarre a la barandilla de las escaleras por un momento. Miró a la puerta que estaba bien cerrada fijamente mientras sus uñas arañaban la oscura madera de caoba.

Por los años siguientes, ella vivió una vida sin problemas. O al menos eso pensaba.

En ese momento, Rihannan no lo sabía, pero el conde Alessin puso especial atención en miradas externas mientras estaba en posición de manejar las propiedades heredadas de su hija como su guardián. Si cualquier cosa le pasaba a Rihannan, era evidente que sus parientes de Arundell y Crichton vendrían pidiendo explicaciones.

Por lo que intentó extremadamente duro que no hubiera rumores alrededor de Rihannan, quien fue quitada de en medio con habilidad para prevenir que contactaran con ella.

Los años no fueron buenos para ella. Rihannan nunca tuvo facilidades contra el acoso encubierto de Leticia. Se quedó con muchas cosas; era la favorita de su padre.

Afortunadamente, el acoso e intimidación nunca cruzaron cierta línea. Leticia se apropió de sus ropas y joyas, y su padre accedía a todos sus caprichos.

Era tolerable y algo aceptable.

Solo después de que Rihanna se anunciase como reina que Leticia… Cuando el joven rey estuvo en edad de casarse, Hertia pensó en Rihannan. Podría ser su esposa. No carecía de nada y era la candidata perfecta. Y para empezar, era la ahijada de Hertia, lo que lo hacía aún más agradable.

De hecho, Rihannan fue la única reina escogida.

—Ella y yo compartimos el mismo padre… ¿Por qué es la única candidata a reina? ¿Por qué no tuve una oportunidad?

Un día, y justo después de que la carta de la reina llegara, Rihannan tuvo la oportunidad de ver la figura de Leticia aferrándose a ella en lágrimas. Vestida con ropas y accesorios caros, daba un aspecto lamentable.

—Leticia, esto está fuera de mi control y no puedo hacer nada. La reina misma apoyó a Rihannan, y no podemos hacer nada más que obedecer.

—¿No puedes mandar una carta a la capital? ¡No puede ser reina! ¡No puedo soportar que sea reina! Padre, ¿qué tengo que hacer para convertirme en reina? ¡No dejes que vaya a ningún sitio, padre!

—Si no enviamos a Rihannan, la reina mandará a alguien aquí. Eso solo empeorará las cosas.

—Soy la única hija que quieres, ¡pero no puedo ser tu hija real!

Las leyes del país no reconocían a los hijos ilegítimos. Era lo mismo para los nobles y la realeza. Si la madre de Leticia aún estuviera viva y se volviera a casar con el conde Alessin después de la muerte de la madre de Rihannan, hubiera sido una historia diferente, pero la niña fue estigmatizada de por vida como ilegítima porque no estaban casados cuando la dio a luz. Y si la madre de Leticia hubiera sido de la aristocracia, no habría tenido problemas relacionándose con otros miembros de la nobleza, pero eso también era difícil. Su madre era una plebeya y eso no podía cambiarse.

Leticia vivió en la casa no como la hija biológica del conde sino como una hija de crianza. No podría tener nada legalmente aun si era de su misma sangre. No tendría riqueza ni estatus social en realidad y esa era la razón por la que el conde Alessin usó a Ned Gowan para malversar dinero.

Era para dárselo a Leticia, o de otra forma, no tendría nada.

Todo era para Leticia.


Maru
No sé por quién sentir más asco, la verdad. Qué mal me cae la hermana, pero el padre también. Y así, chicos, se crea a una chica odiosa que solo quieres ahorcar y dejarla ahí para que todos la vean.

7 respuestas a “No quiero ser amada – Capítulo 5: Candidata a reina”

  1. El padre es un imbécil. Cómo puede… no sentir amor por su hija. Sangre de su sangre. Entiendo pque ame a la otra, pero no por eso debe despreciar a la otra,

  2. Incluso si esto es una novela, la realidad también es cruda al contar historias similares. Desde padres que nunca aceptaron a sus hijos ilegítimos, y estos hijos apareciendo años después “pidiendo” una oportunidad para conocer esa parte de la familia faltante.
    Es diferente ver el Manhwa… uno no se envuelve tanto en la historia (al menos por mi parte, este sentimiento de desprecio a ese tipo de hombre lo tolero -o me duran menos- leyendo la novela gráfica)… que bello es leer y poder sumergirse en la mente de los protagonistas. (Sigo esperando a saber quien es Igor porque por algunos comentarios creo que lo odiare harto y tendido jajaja)

    Muchísimas gracias por su trabajo y esfuerzo! Me han ayudado con un momento más de esta noche de insomnio.

  3. ._. oh shit, here we go again.

    ¡Siempre pasa lo mismo con esos padres de—! ¡Ahg!

    Realmente, he leído algunas novelas que han hecho usuarios de Wattpad, XD, y… La cosa es que siempre termina en la hija de un amor unilateral, (independientemente de la madre o el padre)en malas aguas después de la tormenta que tienen sus antecesores ¡Y es frustrante! Pero siento que las historias no tendrían sabor si no fuese así \>^</

  4. Que horrible hombre de verdad es el verdadero culpable del dolor de rihannan puede que Leticia también pero el culpable es el padre.
    Gracias me encantó quiero leer el siguiente capítulo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido