No quiero ser amada – Capítulo 75: No puedes engañarme dos veces

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

La señora Cesley, le dio a Rihannan una respuesta adecuada de inmediato.

—Está descansando en paz. Reina, después de que se fue a Cricton, la antigua reina se retiró de la política. Hace unos años, se mudó al castillo de Burke. Cuando estuvo en palacio la situación era… desordenada. Entonces, es como dijo el rey. No debe preocuparse demasiado.

—Parece que el rey Igor la echó.

La duquesa se detuvo por un momento, Rihannan también. Viéndose alrededor de los cuarenta años, era una mujer de belleza madura y gentil, pero no parecía triste de ninguna manera. Sus ojos grises oscuros brillaron y mostraron una profundidad insondable que parecía poder ver a través de todos los pensamientos de Rihannan. Sus ojos brillaban con la edad madura, una clara yuxtaposición de una joven que anhelaba liberarse.

Pero la pregunta de Rihannan la tomó por sorpresa, incluso la avergonzó.

Cuando Rihannan vivía en Crichton, ella heredó algunos rasgos de Helena. La princesa solía sorprender a las personas malvadas con preguntas sorpresa. Mostraba sus verdaderos colores. Ella hacía preguntas repentinas cuando se encontraba con gente nueva. Mientras Helena vivía en un palacio lleno de hombres y mujeres con pensamientos maliciosos y ambición egoísta, creció rápidamente y aprendió a diferenciar la verdadera intención de las personas o su ser oculto sin estar preparada.

Helena había usado este método en Rihannan una vez. Le había ordenado a la chica de cabello plateado que trabajara en trabajos serviles de bajo nivel. Helena la probó, curiosa por saber si Rihannan tenía un fuerte ego de rebeldía o si era un perro que seguía fielmente las órdenes de su amo.

Pero Rihannan había hecho algo fuera de la tradición a la que Helena se acostumbró. Bajo las órdenes de la princesa, Rihannan se peinó y dijo:

—Princesa, ¿tiene curiosidad por saber quién soy?

Su interrogatorio satisfizo a Helena y, a partir de entonces, se apegó a la chica de cabello plateado.

Rihannan se preguntó qué pensaría Igor de la duquesa que le envió.

El rey le envió a la duquesa, por lo que sabía que era leal a las órdenes del rey, aunque eso no importaba. La respuesta que buscaba saber era si Igor estaba tratando de controlarla desde el costado.

Hacía mucho tiempo, había sido encarcelada, considerada una criminal, una espía por intercambiar cartas con Dimitri. Se acumularon montones de evidencia incidentalmente y se separaron pruebas concluyentes de espionaje entregadas a la familia real.

Allí, también, existían cartas llenas de secretos entre Arundell y Crichton que se encontraron junto con sus cartas personales. No estaba escrito a mano, sino impreso en un grabado en madera, por lo que la escritura nunca fue revelada. Sin embargo, Arundell utilizaba la impresión en madera para fines oficiales y, por lo tanto, se confirmó su recorrido entre los dos países.

Las cartas que se habían encontrado en el alijo privado de la reina se convirtieron en una prueba concluyente de sus crímenes.

Pero Rihannan era la primera vez que las vio. Nunca había intercambiado cartas con nadie en Crichton que no fuera Dimitri. Supuso que alguien había colocado intencionalmente esas cartas en su escondite secreto, por lo que no tuvo más remedio que sospechar que la dama de honor estaba involucrada en el asunto. Ella siempre tenía una llave con ella y Rihannan no estaba segura de cómo se involucró en los asuntos. Tal vez era el perro de Leticia o se acercó a Rihannan por voluntad propia y un propósito impuro desde el principio.

Rihannan prometió que nunca más volvería a repetir ese ciclo. Esta vez comprendería el conocimiento que nunca tuvo y examinaría el tipo de personas que estaban a su lado. No importaba cuán perfecta pudiera parecer una persona, su verdadero yo estaba obligado a mostrarse en situaciones inesperadas.

Esto era lo que Rihannan esperaba.

—Ja… —La duquesa se cubrió rápidamente la boca y se rio ligeramente. Luego bajó la cabeza—. Oh… lo siento, mi reina. Cometí un gran error…

—No, está bien. No soy una reina en este momento, así que no hay necesidad de ser formal —respondió Rihannan con frialdad.

Recordó el ridículo de las damas de honor, riendo y susurrando deliberadamente palabras amenazantes en su espalda o cerca de ella para poder escuchar… esas voces de risa malvada permanecieron vívidas. Ahora no había nada que pudiera lastimarla.

Toda una vida de tristeza le había dado fuerzas, pero eso no significaba que fuera inmune.