Problemática hija del Duque – Capítulo 2: Una explosión en una problemática mañana

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Esta es la Royal Claulight Academy. Solo aquellos jóvenes que pertenecen a la familia real, la nobleza y algunos plebeyos ricos, asisten aquí. Es una institución para instruir a la próxima generación, comenzando desde la edad de doce años hasta los dieciséis. Se enseña una amplia variedad de temas, que van desde la historia y la cultura del Reino de Claudis, etiqueta, eventos mundiales, economía, ciencias políticas, tácticas, magia. Los estudiantes reciben educación de primera clase en función de sus respectivas capacidades.

Francesca suspiró, estaba agotada.

—Fran, pareces bastante cansada.

El día después de la tormenta. Había práctica de herbalismo en la mañana, tenían que refinar pociones.

Esto se parece a lo que las brujas suelen hacer, esas que vi en un libro ilustrado de mi vida anterior y algunas cosas por el estilo, pensó Francesca.

No es que le desagrade la clase de herbalismo. Ella había sido adicta al té de hierbas y a la aromaterapia en su vida pasada, era la lección que más ansiaba.

Si fuera la típica Francesca sin ningún tipo de conocimiento sobre su vida anterior, incluso si el entrenamiento comenzaba temprano en la mañana, habría revuelto la olla con ojos brillantes.

Pero, las circunstancias eran diferentes el día de hoy.

Se sentía soñolienta. Muy somnolienta. ¿Estaba el ” Dormir pacíficamente ” de Leonhart todavía activo? Francesca, estaba a la deriva entre los sueños y la realidad.

El aguacero de ayer había desaparecido, afuera se extendía un cielo azul totalmente despejado. Si se acostaba sobre la hierba y cerraba sus ojos, seguramente se quedaría dormida.

El viento otoñal levantó las cortinas del aula y acarició las mejillas de Francesca. Cada vez que sucedía, sus párpados se volvían pesados ​​de somnolencia.

— ¡Fran! ¡Fran! ¡Por favor despierta! ¡Tenemos clase!

Su compañera de práctica le habló fuerte a su lado. La hija del duque de Valeria, Tricia.

Se hicieron amigas cuando se sentaron una al lado de la otra durante la ceremonia de entrada, ya han pasado dos años y medio. Asociarse con la hija de otro duque era algo difícil, por lo general, las semillas de la rivalidad crecerían entre ellas. En realidad, al principio, Tricia y Francesca tuvieron algunos conflictos. Sin embargo, un cierto incidente las hizo forjar una amistad duradera.

—Práctica… de magia… —francesca volvió a bostezar.

— ¡Fran! ¡Hay demasiado, estás usando demasiado poder mágico!

Un enorme estruendo resonó en el lugar.

Francesca tenía la capacidad mágica más alta en el reino. Un mago normal, para hacer un elixir, necesitaría la ayuda de diez personas, pero ella con su capacidad mágica podría hacerlo sola. Ahora, imagina a este tipo de persona vertiendo una cantidad excesiva de magia en su poción debido a que está somnolienta.

Conclusión, una gran explosión.

— ¡Eso fue terrible!

—Lo siento, Tricia.

— ¡Mira mi ropa, la maestra incluso se enojó! ¡Oye, date la vuelta! ¡Nuestras espaldas todavía están mojadas!

Tricia usó magia para secar los uniformes. Comparándolo con el Japón moderno, era como usar una secadora.

—Pero Fran, es inusual que estés tan cansada. ¿Qué hiciste anoche?

— ¿Eh?

Durante la tormenta de anoche, su prometido, Leonhart de repente la empujó sobre la cama, la beso y lamio sus orejas, al recordarlo el cuerpo de francesca se sintió repentinamente caliente, incluso sus mejillas se tornaron rojas.

No puedo decirle eso.

Ante el rostro sonrojado de Francesca, Tricia asiente, como si entendiera. El viento soplaba sobre su largo cabello carmesí y ella tiró de un mechón de su pelo.

— ¿Es por Su Alteza, Leonhart?

— ¡Ha!

Francesca estaba asombrada, todo su cuerpo tembló. Su cara estaba tan roja que parecía lista para estallar.

—Oh, hace calor aquí. Qué envidiable.

—Eso está mal. No se parece en nada a lo que estás pensando

— ¿Y cómo sabes lo que estoy pensando?

—Eso, um… yo… etto…

Francesca estaba frenética y su cabeza daba vueltas. Tricia sonrió mientras la miraba.

—En cualquier caso, mientras seas feliz, no me quejaré. Pero si tienes problemas, por favor dímelo… Además, hablando del Príncipe Leonhart, parece que definitivamente se convertirá en el próximo presidente del consejo estudiantil.

—Sí. Aunque, pensé que sería el Príncipe Christopher.

Christopher di Claudis. El primer príncipe del Reino de Claudis y el hermano mayor de Leonhart. En el juego, también fue uno de los objetivos de captura, se desempeñó como presidente del consejo estudiantil.

Sí, se suponía que el presidente del consejo estudiantil era Christopher. Pero por alguna razón, Leonhart también se postuló para el puesto y atrajo una gran cantidad de apoyo. No era lo mismo que el original. Francesca estaba desconcertada.

—Como presidente del consejo estudiantil, León asumirá muchas responsabilidades, no actúa normalmente como es.

Al menos, de acuerdo con el original. Leonhart di Claudis era un alma libre, ni siquiera quería el título de Segundo Príncipe. El juego incluso tuvo un final en el que tiró el apellido de Claudis y vivió como un plebeyo.

El Leonhart del juego y el Leonhart real. Los dos no encajan juntos.

—Así es, el Príncipe Leonhart ha cambiado. Él parece ser una persona diferente al despreocupado que vimos en la ceremonia de entrada… ¿Sabrías por qué?

El aire caliente se detuvo cuando la ropa se secó. Tricia alisa las arrugas en la ropa de Francesca mientras habla.

—Bueno no… se.

—Oh, entonces el Príncipe Leonhart no está recibiendo una recompensa por todo esto.

Tricia se rio.

—Los hombres son como depredadores persiguiendo a su presa. El Príncipe Leonhart es un hombre también, recuerda cuidarte la espalda.

| Índice |

16 thoughts on “Problemática hija del Duque – Capítulo 2: Una explosión en una problemática mañana

  1. Elizabeth says:

    Hermoso, apenas descubrí su página hace unos días y encontré varias novelas que había estado buscando, muchas gracias por el esfuerzo que hacen al traducirlas 🤗

    • Kiara_Adsgar says:

      Hola, me alegra que te guste la novelas.
      No se el nombre en japones pero en el ingles es:

      Troubled Villainous daughter my fiance wont stop aproaching me?!

      Aunque la novela esta completamente traducida aqui, asi que disfrutala.

      • Skywinter says:

        Si tuvo un cambio tan drástico también el león no será que igual es reencarnado ? O que igual recordó su vida pasada? No sé solo suposición mía….
        Gracias 🥰

  2. Karina Carcelen Viteri says:

    bueno si mi apreciasion no se equivoca yo diria que la protagonista al saber lo que le depara trata de alejar a su prometido y el al sentir que se aleja se obseciona y la quiere cerca que pasara cuando la heroina aparezca

  3. martinhomuhomu says:

    creo que entiendo lo que pasa el leonhart del juego es un espíritu libre y como su prometida ya esta por el y lo deja ser se enamora de la prota del juego que lo cambiar pero como ahora tuvo a su razon para cambiar con su prometida su amor se volvió aun mas fuerte y no caerá por la prota del juego(un clasico o al menos así lo veo yo)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *