Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

Caminamos por las cafeterías y tiendas de dulces de la calle principal, fuimos rechazadas en la mayor parte de los mismos, pero luego encontramos una tienda que tomaría tres docenas de caramelos. La tercera tienda del dia que aceptaba los caramelos, era una pequeña pero elegante cafetería en la calle principal. La propietaria se llama Hilda y le gusto el sabor del caramelo, nos dijo que lo pondría experimentalmente en su menú.

— ¡Muchas gracias! —Dije —Confíe en su gusto; este dulce es muy popular en casa en el condado de Hermiata.  Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

Después de lo que pase, James continuó viniendo a visitarme a la casa de los Borbons y me invitó a salir. No quería que me vieran con él, así que lo rechacé. Sin embargo, a él no le importó mi actitud fría; Continuó visitando la casa de los Borbons regularmente. Debido a esto, comenzó a circular un rumor sobre el amor entre la brecha del poder de estado entre el Tercer Príncipe de Basseterre y una Pobre Señorita. El conde y la condesa estaban sorprendidos por el desarrollo. Isabel hizo comentarios sarcásticos. No era difícil imaginar que si Isabel no se quedaba entre las novias candidatas del duque; Ella no sería tan optimista.

De todos modos, ahora era casi imposible encontrar a mi hombre destinado en la capital.
Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

A diferencia de antes, cuando estábamos en medio de la pasión, el duque sostuvo su cabeza entre sus manos y dijo esas palabras en un tono bajo y terrorífico. A pesar de que ambos habíamos estado tan caliente y en armonía… No podía entender por qué de repente cambió y me rechazó por completo.

Me hizo sentir como si hubiera caído del cielo al infierno.

— ¡Eres horrible! ¿Por qué dices algo así de repente? Es porque no quería que me tocaras. Si me odias tanto, por favor déjame en paz. Yo también te odio! Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

¿De qué está hablando, esta persona? Dijo que odiabas a las mujeres, ¿verdad? Suponia que odiaba a las mujeres de forma fisica y psicologica. Así que esto es extraño; ¿Es como una mujer que es tocada por un abusador y luego se va a su casa y hace que su amante la toque por todas partes para borrar la sensación de asco? Entonces, ¿estaba bien con alguna mujer que no fuera Helmina?

Mientras meditaba, el avergonzado y aturdido Duque me suplicó de nuevo, con los ojos fijos en mi pecho.

—Por favor, Julia… Continue reading →