Matrimonio depredador – Capítulo 27: Tan rojo como la sangre

Traducido por Yonile

Editado por Meli


A primera vista, cualquiera asumiría que Ishakan era un mal bailarín. Sin embargo, al verlo moverse con tanta gracia con la música, Leah pensó que le habían enseñado a bailar la danza de Estia de antemano.

—Parece que tienes la habilidad de atraer problemas —Leah rompió el silencio. Su falda giraba como una flor antes de caer con gracia alrededor de sus pies.

—¿De verdad insistirás en jugar a la princesa cuando bailamos? —Ishakan sonrió.

Leer más…

Matrimonio depredador – Capítulo 26: ¿Me otorgas esta pieza?

Traducido por Yonile

Editado por Meli


Ishakan se dirigía a Leah como un cazador experimentado que tenía la mira puesta en su preciada presa; esperar y lanzarse a matar cuando menos lo esperaba.

En sentido metafórico, él la tenía atada de manos, no podría escapar con facilidad.

En silenciosa frustración, Leah frunció el ceño, se mordió el labio y trató de liberar su mano de su agarre, pero él apretó más, cuando al fin la soltó, exhaló aliviada. Leer más…

Matrimonio depredador – Capítulo 25: Me decepcionas, princesa

Traducido por Yonile

Editado por Meli


Los tintes morados eran difíciles de producir. Por lo tanto, solo la familia real de Estia y Byun Gyongbaek de Oberde tenían  suficiente tela púrpura para usar.

Era el último símbolo de riqueza y poder.

—Era más vívida y hermosa que cualquier otra seda púrpura que haya visto antes. —Recordó el conde Valtein con nostalgia—. No hay palabras que puedan describir su magnificencia porque solo se quedaría corto en describir su perfección… Era como tus ojos. —añadió como una ocurrencia tardía. Leer más…

¡No quiero ser princesa! – Historia Paralela 24: Las Maniobras secretas del Shinigami

Traducido por Hime

Editado por Ayanami


—Hahaha, qué fácil.

Deslizándome a través de la vigilancia de la guardia real, me infiltré en el castillo.

♦ ♦ ♦

Realicé satisfactoriamente mi contrato de sirviente y maestro con la princesa y me dediqué a recolectar, con cuidado, información para ella. Desafortunadamente, apenas sé algo sobre este país. Eso no se me permite si quiero apoyar a mi maestra. Leer más…

Matrimonio depredador – Capítulo 24: Un regalo invaluable

Traducido por Yonile

Editado por Meli


Los invitados al banquete se sorprendieron; en las mesas había una gran variedad de vinos y delicias de Estia, incluso las decoraciones eran una obra de arte. Era una clara demostración de todo lo que tienen y pueden ofrecer a sus aliados.

Leah por su parte, estaba exhausta por los preparativos y la conferencia. Ella quería que terminara.

Con una expresión en blanco, Leah arrastró sus pies al salón, el dobladillo de su vestido, color crema, rozó el suelo de mármol pulido. Caminó por el pasillo, de una manera digna a pesar de su cansancio, podía sentir las miradas persistentes en la parte posterior de su cabeza. Leer más…

Matrimonio depredador – Capítulo 23: Soborno

Traducido por Yonile

Editado por Meli


Por fortuna, el incidente pasó desapercibido y Leah despertó sintiéndose renovada después de la emocionante experiencia de haber salido.

Los preparativos para la conferencia habían comenzado desde temprano. Los sirvientes se apresuraron para asegurarse de que todo saliera bien.

Ella solo desayunó un trozo de galleta glaseado con miel y un pan bañado en vino. Podría parecer miserable, pero fue suficiente para ella; incluso comió más de lo normal para evitar desmayarse debido a la falta de energía. Leer más…