Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

Seowon permaneció en silencio mientras él la abrazaba. Respiró hondo y se apartó. Él la miró y le preguntó —¿No tienes curiosidad? Debes haber visto las noticias.

—No necesito saberlo. Estoy aquí para ti.

La miró fijamente.

—¿Ya comiste? ¿Por qué no tomamos algo de comer primero? —dijo mientras lo empujaba hacia adentro.

Después de la cena, se sentaron en la terraza tomando café. Kang-joon, que había estado en silencio la mayor parte del tiempo, habló primero. Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

No fue hasta semanas después que Seowon se enteró de lo que Kang-joon quería decir acerca de que no debía preocuparse por Dong-jin.

Estaban desayunando juntos, la televisión estaba encendida, sintonizaron las noticias, se mencionó un nombre familiar.

—Lee Chun-il, director ejecutivo de ELN, ha sido acusado de malversación de fondos de su empresa. La fiscalía ha comenzado una investigación, la suma asciende a 10 millones de yenes…

—¿Lee Chun-il? Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

—Pensé que te ibas a casar con Geum Sera. ¿Qué pasó? —preguntó Seowon.

Ahora estaban en la sala de estar de Kang-joon. Seowon estaba de pie frente a las ventanas del piso al techo de la sala de estar con vista al jardín oscuro.

—Quería estar ahí hasta que terminara mi rol de secretaria. Porque me gustabas, pensé que sería feliz con solo estar a tu lado.

Kang-joon se quitó la chaqueta y la tiró en el sofá mientras caminaba hacia ella con las manos en los bolsillos. Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

 Cuando regresaron a Corea, la primera persona con la que se reunió Seowon fue Do-won.

—Dime lo que pasó.

Estaban cenando, pero a él no le interesaba la comida. Él la miró, se reclinó en su silla con los brazos cruzados sobre el pecho.

—He estado esperando tu explicación por no mantener el contacto. Iba a volar américa y buscarte. Explícate ahora.

Se había preocupado mucho cuando ella no lo había llamado. Puede que no llame durante uno o dos días, pero nunca había pasado tanto tiempo como una semana sin contacto. Y cuando finalmente llamó, le dijo “regresaré a Corea pronto y tengo algo que decirte”. Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

 —Eso… no puede ser. —Una historia así parecía sacada directamente de una película de suspenso.

La boca de Seowon estaba abierta con palabras que no podía formar.

—Esa noche, la mayoría de los sirvientes se habían marchado por el día. La mujer vino a mi habitación, mi madre estaba conmigo hasta que me durmiera. Continue reading →

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

 Seowon no dejó de llorar durante mucho tiempo. Kang-joon volvió la mirada a la comida ahora fría y pidió platos frescos.

Cuando llegó la comida, la alimentó.

—Puedo comer sola —dijo Seowon, sonrojándose por su comportamiento, pero Kang-joon le puso la comida en la boca antes de comer él mismo.

Nunca había hecho esto antes. Era un poco tímida, pero pronto se acostumbró.

—Me quedaré aquí por el momento —dijo mientras ella tomaba un sorbo de agua.

Ella lo miró fijamente conmocionada. Continue reading →