Secretaria del Vicepresidente – Epílogo 2: Ser Feliz

—¿Qué? Lee Kang, ¿ese vicepresidente del ELN, Lee Kang-joon? —Jinju preguntó en estado de shock, sus ojos estaban muy abiertos.

—Sí, el mismo —respondió Seowon con calma, había estado esperando esta respuesta.

Estaban en una reunión en un café de la ciudad. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Epílogo 2: Ser Feliz”

Secretaria del Vicepresidente – Epílogo 1: Dejando ir

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Cuando concluyó la investigación sobre la conducta del presidente Lee Chun-il, la caída de los precios de las acciones del ELN comenzó a subir bruscamente como predijo Kang-joon. Esto se debió a los rumores de que el vicepresidente, que había trabajado duro en el crecimiento de la empresa, había presentado cargos contra el propio presidente, aumentando la apariencia de transparencia corporativa.

—Estaba preocupada, pero ahora estoy feliz —le dijo a Kang-joon, quien sonrió.

—Era inútil preocuparse. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Epílogo 1: Dejando ir”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 35: Relajado

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Seowon permaneció en silencio mientras él la abrazaba. Respiró hondo y se apartó. Él la miró y le preguntó —¿No tienes curiosidad? Debes haber visto las noticias.

—No necesito saberlo. Estoy aquí para ti.

La miró fijamente.

—¿Ya comiste? ¿Por qué no tomamos algo de comer primero? —dijo mientras lo empujaba hacia adentro.

Después de la cena, se sentaron en la terraza tomando café. Kang-joon, que había estado en silencio la mayor parte del tiempo, habló primero. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 35: Relajado”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 34: Venganza

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


No fue hasta semanas después que Seowon se enteró de lo que Kang-joon quería decir acerca de que no debía preocuparse por Dong-jin.

Estaban desayunando juntos, la televisión estaba encendida, sintonizaron las noticias, se mencionó un nombre familiar.

—Lee Chun-il, director ejecutivo de ELN, ha sido acusado de malversación de fondos de su empresa. La fiscalía ha comenzado una investigación, la suma asciende a 10 millones de yenes…

—¿Lee Chun-il? Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 34: Venganza”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 33: Rostros conocidos

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


—Pensé que te ibas a casar con Geum Sera. ¿Qué pasó? —preguntó Seowon.

Ahora estaban en la sala de estar de Kang-joon. Seowon estaba de pie frente a las ventanas del piso al techo de la sala de estar con vista al jardín oscuro.

—Quería estar ahí hasta que terminara mi rol de secretaria. Porque me gustabas, pensé que sería feliz con solo estar a tu lado.

Kang-joon se quitó la chaqueta y la tiró en el sofá mientras caminaba hacia ella con las manos en los bolsillos. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 33: Rostros conocidos”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 32: Seowon y Do-won

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


 Cuando regresaron a Corea, la primera persona con la que se reunió Seowon fue Do-won.

—Dime lo que pasó.

Estaban cenando, pero a él no le interesaba la comida. Él la miró, se reclinó en su silla con los brazos cruzados sobre el pecho.

—He estado esperando tu explicación por no mantener el contacto. Iba a volar américa y buscarte. Explícate ahora.

Se había preocupado mucho cuando ella no lo había llamado. Puede que no llame durante uno o dos días, pero nunca había pasado tanto tiempo como una semana sin contacto. Y cuando finalmente llamó, le dijo “regresaré a Corea pronto y tengo algo que decirte”. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 32: Seowon y Do-won”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 31: Érase una vez en una pesadilla

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


 —Eso… no puede ser. —Una historia así parecía sacada directamente de una película de suspenso.

La boca de Seowon estaba abierta con palabras que no podía formar.

—Esa noche, la mayoría de los sirvientes se habían marchado por el día. La mujer vino a mi habitación, mi madre estaba conmigo hasta que me durmiera. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 31: Érase una vez en una pesadilla”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 30: En mi sueños

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


 Seowon no dejó de llorar durante mucho tiempo. Kang-joon volvió la mirada a la comida ahora fría y pidió platos frescos.

Cuando llegó la comida, la alimentó.

—Puedo comer sola —dijo Seowon, sonrojándose por su comportamiento, pero Kang-joon le puso la comida en la boca antes de comer él mismo.

Nunca había hecho esto antes. Era un poco tímida, pero pronto se acostumbró.

—Me quedaré aquí por el momento —dijo mientras ella tomaba un sorbo de agua.

Ella lo miró fijamente conmocionada. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 30: En mi sueños”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 29: Estamos a mano

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

 No sabía cuántos días ha estado en la isla. Apagó su teléfono celular y no había encendido la televisión ni una vez.

Hoy era el primer día que dejaba el hotel después de sentir que el paso del tiempo la había entumecido.

La arena de la playa era muy suave y fresca. Se quitó las sandalias y apretó los dedos de los pies. La arena le hacía cosquillas, se sentía cálida. La playa estaba en gran parte desierta, a excepción de algunos vacacionistas tumbados bajo las sombrillas bebiendo cerveza y surfistas cortando las olas.

Centrándose en la sensación de la arena contra sus pies descalzos, caminó lentamente por la playa. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 29: Estamos a mano”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 28: Olas del mar

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

 Seowon abrió los ojos ante el imponente sonido de las olas rompiendo en la playa.

Parpadeó lentamente y miró hacia el mar que podía ver desde las puertas corredizas de su camarote. El brillante sol del mediodía entraba por las grandes ventanas abiertas, pasaba por las cortinas de lino blanco que se mecían con la brisa y se esparcía por la habitación.

Era demasiado brillante.

Se acostó de costado en la cama mirando el mar esmeralda bajo un cielo azul. El tiempo parecía correr más lento aquí. No había mucha gente en la isla. Era una especie de lugar que visitabas para tomarte un descanso de todo. Tal vez por eso la gente pasaba su tiempo tranquilamente aquí. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 28: Olas del mar”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 27: Algo que falta

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


¡No!

Seowon se despertó de golpe.

Había soñado con Kang-joon cayendo inerte al suelo después de recibir un disparo de Q.

Esto es…

Miró a su alrededor y de repente se dio cuenta de que estaba en una ambulancia con un goteo en el brazo.

—¿Está despierta, señorita?

Seowon se volvió hacia el paramédico. De repente recordó el secuestro.

—¿Cómo se siente? ¿Tiene algún mareo, dolor o náuseas?

—Yo … —trató de hablar, pero descubrió que tenía la garganta seca—, estoy bien.

En el momento en que Kang-joon se arrojó sobre ella, sintió que se quedaba sin aire por el miedo a que le hubieran disparado. Seowon levantó las manos para frotarse la cara cuando se dio cuenta de que estaban ensangrentadas. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 27: Algo que falta”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 26: El fondo del barril

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


 Seowon estaba sentada sola en el dormitorio de su suite. Ella había llorado con fuerza, pero ahora estaba más tranquila.

Este fue el precio por mentirle. Pensando en cómo había reaccionado, el cómo la miró, sintió que se lo merecía.

Más lágrimas corrieron por su mejillas que ya se habían secado. Trató de secar las lágrimas con el dorso de la mano, se levantó de la cama y fue al baño a lavarse.

Cuando salió, se veía normal de nuevo. Se puso ropa limpia y comenzó a empacar. Arregló todo para borrar su presencia en la habitación. Luego, bajó al primer piso para sacar algo de efectivo del cajero automático y regresó a la habitación. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 26: El fondo del barril”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 25: Mal sueño

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Eran las primeras horas de la mañana a través de las cortinas de la ventana. Seowon estaba sentada mirando el rostro de Kang-joon mientras dormía un rato.

Aún tenía problemas para conciliar el sueño.

Por lo general, él estaba despierto mientras ella dormía. Era inusual verlo dormir como ahora, pero se despertaría pronto.

Ella continuó viéndolo dormir; él no la dejaría irse y ella decidió no ponerle fin. Pero aun así, todavía no había dicho lo que pensaba. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 25: Mal sueño”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 24: En mi mente

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


¿Qué demonios estás haciendo?, se preguntó a sí misma mientras miraba el vaso de whisky y suspiró.

Había paseado un rato por la ciudad sin ningún propósito en particular y se detuvo frente a un bar donde había pedido una bebida fuerte sin darse cuenta.

¿Por qué te comportas de forma tan infantil, Han Seowon?

No podía comprender su acciones, lo rechazó y vino aquí.

Había estado matando el tiempo en ese café, esperándolo. Había estado feliz cuando él apareció antes de tiempo, había estado tan feliz que tuvo que luchar contra la sonrisa que quería aparecer en su rostro. Pero… Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 24: En mi mente”

Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 23: Sinfonía de Jazz

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


 La habitación estaba a oscuras cuando Seowon se despertó de nuevo.

¿Es de noche?

Se preguntó mirando a su alrededor. Estaba de cara a la pared, cuando se volvió, vio el torso desnudo de Kang-joon a su lado.

Se había quitado la ropa una por una mientras estaba dentro de ella.

Al darse cuenta de que apenas habían dejado la habitación o la cama en los últimos dos días, Seowon gimió presa del pánico.

Debe estar realmente loco. Es un completo loco… o está desenfrenado. Seguí leyendo “Secretaria del Vicepresidente – Capítulo 23: Sinfonía de Jazz”

error: Contenido protegido