Cenicienta – Capítulo 48: La agonía del hijo del Duque

Traducida por Den

Editada por Sakuya


El autor dice: este es el punto de vista de Eugene, no tienen que leerlo. Hay una línea que puede molestar a las mujeres, pero es un sentimiento privado de Eugene, pero si parece desagradable, no hay excusa (>_<)

♦ ♦ ♦

Al destino parece gustarle el camino largo. Incluso cuando quieres seguir recto, extrañamente te hace desviarte.

La diosa del destino es malvada; debería haber hecho a Julia mi prometida desde el principio. Continue reading

Marietta – Capítulo 31: El día de la Boda

Traducido por Yousei

Editado por Sharon


Comentario del Autor previo al capítulo:

¡Lamento haberlos hecho esperar!

Finalmente ha llegado el día de la boda.

♦ ♦ ♦

El día de la boda finalmente había llegado. Para Marietta y Belvant era un asunto apremiante.

Los preparativos de Belvant no eran más que ordenar su cabello y vestir su traje ceremonial, pero Marietta había comenzado a prepararse arduamente desde que terminó su desayuno.

—¿Hasta que comience la ceremonia, no puedo ver a Sir Belvant?

—Desafortunadamente no tenemos tiempo para eso. Sin embargo, pasará el resto de su vida con él, así que por favor soporte la soledad hasta ese momento. Continue reading

Marietta – Capítulo 30 – ¿Vertiendo Amor?

Traducido por Yousei

Editado por Sharon


Marietta quien se había vuelto un gatito, escaló en las ropas de Belvant, y no salió de ahí. Ella lamió la leche y mordisqueó las galletas que él le daba sólo asomando su cabeza por su pecho.

—Eres tan adorable… que me es problemático.

El gatito que era muy esponjoso como una bola de pelos, era excesivamente adorable, y se las había arreglado para ablandar el corazón de Belvant, que se había dado cuenta que quería un animal pequeño (?).

Yousei
Ese signo de interrogación fue dejado por el autor en el original, supongo que para graficar la confusión de Belvant sobre su nuevo deseo.

Sin embargo, este gatito era Marietta. Continue reading

Marietta – Capítulo 29: ¡Marietta, mantente ahí! (2)

Traducido por Yousei

Editado por Sharon


Cerca de donde estaban, un aura helada podía sentirse.

El instinto salvaje del lobo lo hizo percatarse del peligro, y pese a que estaba muy cerca de comerse al gatito, el lobo se detuvo.

—No toques a ese gatito.

Los animales pequeños que se encontraban cerca huyeron simultáneamente.

Los árboles que no deberían haber sido capaces de moverse, temblaron pese a que no había viento, tratando de alejarse de esa espantosa presencia.

—Ese es mi gatito. ¿Entiendes eso chucho? Continue reading

Cenicienta – Capítulo 46: Celos otra vez

Traducida por Den

Editada por Sakuya


Fufufu. Heeheehee.

No podía evitar la expresión alegre en mi cara; ¡hablé con Priscilla-sama! Ha~ ¡fue tan encantadora!

¡Su majestuosa figura, la grabaré en mi memoria!

—Te hice esperar un rato, ¿estás bien? —preguntó Volker mientras me cogía de mi asiento y me ponía en su regazo. Ahora estábamos en el carruaje. Me besó la frente. Sus besos hacían cosquillas en mi cuerpo. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 45: Priscilla, la angustia del cisne

Traducida por Den

Editada por Sakuya


¡Imperdonable!

La mujer que se está llevando bien con mi prometido, me pregunto cómo debería castigarla.

Los observé desde detrás del pilar.

♦ ♦ ♦

—Cuando tengas tiempo, ven y juega.

Como de costumbre, había sido invitada a tomar el té con Stephan.

—Me reuniré contigo para el té de la tarde. —respondí.

Corrí hacia la tercera cocina de nuestra familia. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 44: No casualmente

Traducida por Den

Editada por Sakuya


El príncipe Stephan parecía un poco avergonzado por mis elogios a Lady Priscilla. Tomó un sorbo de té para cambiar su tono. Estaba a punto de decir algo cuando un movimiento llamó su atención y se voltio hacia un lado.

— ¿Priscilla? —su voz estaba un poco en pánico.

— ¿Stephan-sama, está tomando el té? —dijo una majestuosa voz femenina desde la entrada del patio. Ella apareció: una hermosa dama con presencia. Aunque, estaba vestida de manera discreta que no era hermosa a primera vista. Continue reading

Cenicienta – Capítulo 43: Es difícil permanecer inocente

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Hacía calor.

Di vueltas en la cama buscando un lugar más fresco, se sentiría bien en mi cuerpo caliente. Sentí una sensación de incompatibilidad cuando respiraba y daba vueltas, especialmente en mi entrepierna. ¿Monté a caballo ayer? ¿Tanto que mi cadera estaba adolorida? No he estado en el campo porque estoy con Volker…

Me levanté rápidamente de mi estado medio despierto.

¡Es verdad, ayer yo…! Continue reading

Cenicienta – Capítulo 42: Noche (3)

Traducida por Den

Editada por Sakuya


Cogí el vaso de agua que me dio y bebí sedienta. Cuando terminé, se lo entregué y dije:

—Gracias.

Sonrió y apartó las sábanas. De repente me avergoncé. Mis pechos y mi trasero estaban expuestos al aire libre, a pesar de que él había visto casi todo, la timidez no ha desaparecido.

— ¿Tienes frío? —preguntó. Continue reading