Paseando por el palacio, a menudo tenía esta sensación, como si todas las cosas que se pudieran describir con la palabra “magnificencia” se hubieran reunido aquí. De gracia, gran elegancia, aire de realeza, cada pequeña hierba y árbol desbordaba de notable. Jugueteando con las flores mientras caminaba y se detenía alrededor, Gui Wan paseaba por el jardín imperial; tres días en el palacio, y sin embargo se sentía como si hubiera pasado tres años aquí. Tranquila en la superficie, pero en realidad hundida en la soledad por dentro. Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 24: Luna prisionera”
Las [flores en] ramas frondosas descienden con facilidad una tras otra, [quiero] discutir con las flores en ciernes para que se abran poco a poco[1]. (Todas las flores florecen de manera tan brillante que cuando pasa el tiempo pueden descender con urgencia al suelo. Si ese es el caso, me gustaría discutir con las flores en ciernes, si es posible que florezcan un poco más despacio). Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 23: En la oscuridad”
“Siente que en el mundo de los mortales, todo llegará al otoño, todo sacudido.”
Feng Shan[1] en la zona norte de la Ciudad Capital, es famosa por toda su montaña de hojas rojas. Cada otoño, las hojas continúan cayendo de forma interminable a través de esta tierra sin límites; ese paisaje medio teñido de rojo atrae a muchos visitantes. Alguien había descrito eso poéticamente en una ocasión: Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 22: Batalla secreta”
No soy un loto. El loto nace en el barro y no está contaminado, se aclara y no es demoníaco; y yo, no nací en el barro, pero ya estaba contaminada en un cuerpo de tierra. La oficialidad es del caos, solo el loto blanco puede sobrevivir, por lo tanto, no soy un loto, habiendo sido contaminada por demonios. Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 21: No es un loto”
Entonces, la pieza de cristal dada por Zheng Liu en el pasaje secreto tenía tal uso. Gui Wan sostuvo la pieza de cristal frente a sus ojos, una vez más, mirando hacia afuera. La vista del patio trasero de Jing Ye, en realidad se volvía perfectamente clara, como si estuviera justo delante de ella. Se asombró en secreto por esto, y sus ojos giraron alrededor del patio, deteniéndose repentinamente en cierto lugar en el. Su sonrisa tranquila y complacida se desvaneció un poco, y bajó la pieza de cristal para después girar la cabeza y decir: Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 20: Una lástima”
Claramente sabiendo que no se debe hacer, pero aun así se recurre a eso llamándolo “coraje”. Cuando sabes que no debes, pero aun así lo haces, ¿cómo debería llamarse a ese acto?
La belleza de la Capital, se refleja mejor cuando el sol desciende. Un escenario de resplandor del atardecer, colorido y mágicamente cambiante. Particularmente con el color del rojo prominente, como el esparcimiento de la tinta ligera en el agua, haciendo la mitad del cielo, profundo y pesado; impresionantemente espectacular, junto con la grandeza de las altas paredes rojas del palacio imperial. Un despliegue de gloria extremadamente honorable, con el altísimo Palacio Ning Kun como punto focal, extendiendo un tramo en la red de la gloriosa Capital. Dentro de tal solemnidad, se revela un rastro de sabor histórico por mucho tiempo honrado. Dentro de tal desolación, un despliegue de profunda influencia desbordaba el aire profundamente arraigado del poder imperial. Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 18: Sentimientos movidos”
Quedó grabado en los registros del cielo, que en el verano del segundo año, que el Gran Secretario del Imperio Celestial, le envió una carta urgente a la Capital Nu desde Yu Xia Guan. La carta fue escrita a mano por el Primer Ministro Lou y fue entregada al rey de Nu, quien, después de que pasó algún tiempo leyéndola, mandó llamar a su segundo hijo, Ye Li, para que lo trajeran de inmediato a la Capital Nu. Desafortunadamente, el príncipe Ye Li estaba actuando por su propia voluntad en ese momento y se negó a retirar las tropas, esto enfureció al rey y él en persona hizo una visita al campamento militar de Nu a las afueras de Yu Xia Guan, provocando un gran alboroto con el príncipe. En ese momento, los que presenciaron la escena fuera de la tienda, narraron personalmente lo ocurrido. El historiador leyó con sinceridad la grabación de la siguiente manera: Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 17: Sentimientos engañosos”
Al escuchar su respuesta, la chica de amarillo sonrió en agradecimiento. Agarró rápidamente la mano de Gui Wan y buscó una dirección entre la multitud caótica.
—Ir a Yu Xia Guan desde aquí, solo requiere un día de viaje a caballo. Robemos un caballo mientras todavía está caótico. —Tras decir esto, extendió su mano y con un corte limpio de un cuchillo de mano, atravesó a un bandido cercano que huía presa del pánico. Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 16: Ran Yi”
En un instante el carruaje aumentó la velocidad; Gui Wan giró la cabeza observando el desconocido lugar, e ignorando deliberadamente la ternura en los ojos de Ye Li. El canto que había llenado el espacio se detuvo, pero afuera, el cántico despreocupado todavía podía ser escuchado por Gui Wan débilmente, trayendo una melodía distintiva a este paisaje desolado, perdiéndose en el desierto. Seguí leyendo “El caos de la Belleza – Capítulo 14: El escenario de la capital Nu”
La flor de cerezo plantada y expuesta en el cielo, no es como las típicas flores que se encuentran en la tierra.
El verano pronto llegará, el aire frío ya se ha ido y el sol de la mañana brilla cálidamente sobre la gente. Fiery Xi Shi fue despertada de sus sueños, mientras murmuraba maldiciones:
—Ni siquiera piensan en la gente que necesita dormir. ¿Por qué vienen tan temprano?
La espléndida vista de la ciudad, es como el canto de las oropéndolas converge en un desorden; abajo, en la ciudad, las olas del mar en primavera llegan a la orilla [1].
Qu Zhou es una ciudad con un paisaje diferente, que captura la atención de todos. Situada en las rutas de transporte de los comercios, lo que la convertía en una de las ciudades comerciales más bulliciosas del Imperio Celestial. La vista de Qu Zhou era mucho más apacible que el de la Capital, de hecho se describe como “sonido de oropéndolas por todas partes, niebla, y nubes brillantes y claras”.
