Escapó otra vez – Capítulo 77: ¡El karma es real!

Traducida por Army

 Editado por Ayanami


Desde que Xia Yuqing está embarazada, se volvió la prioridad del palacio. A cualquier lugar donde fuera, siempre habría un grupo de personas siguiéndola. Estaban en alerta máxima por cada movimiento suyo. Era como un jarrón frágil, algo que se rompería fácilmente si lo tocaran.

—El precioso nieto de Ai Jia, ¡Precioso nieto!

Dentro del Palacio Xie Fang, Xia Yuqing, regreso del Palacio Qian Qing, su rostro estaba tranquilo mientras miraba a la persona frente a ella, quien sonreía ampliamente como un Buda Maitreya[1], la Emperatriz viuda.

—Madre imperial, ¿cómo es que estás aquí? ¿Ya has almorzado?

Xia Yuqing se sintió incómoda por su mirada ansiosa, por lo que, rápidamente, cambió de tema. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 76: Protegió a la parte equivocada hasta el final

Traducido por Army

 Editado por Ayanami


Después de escuchar las palabras tranquilizadoras del Médico Imperial, los corazones de todos, finalmente, pudieron relajarse. Feng Tingye extendió su mano para tocar la carita de Xia Yuqing, que parecía ligeramente pálida por la pérdida de sangre, y algo desanimada e indiferente después de enterarse de que estaba concibiendo un bebé. Él entrecerró los ojos y dijo:

Ai Fei, después de todos los eventos de hoy, debes estar cansada. Descansemos aquí esta noche.

Zhen saldrá afuera para ocuparse de algunos asuntos primero, luego, volveré para acompañarte más tarde. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 75: ¡Realmente, tiene una pelota!

Traducido por Army

Editado por Ayanami


La tez de Xia Mingyuan cambió drásticamente. Mientras trataba de explicarse, Feng Tingye ya lo había pasado corriendo con Xia Yuqing en brazos hacia el palacio más cercano.

Yan Ran y los demás también se sorprendieron por el repentino estallido de ira de Feng Tingye. Pero, en este momento, a nadie se le ocurrió decir que Feng Tingye estaba siendo demasiado impulsivo. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 74: ¡Retribución!

Traducido por Army

Editado por Ayanami


—Su Majestad está exagerando, Chen Qie no puede aceptar esa alabanza.

Al escuchar el cumplido, el rostro de Xia Yuqing se sonrojó y agachó la cabeza nerviosa.

En un instante, se podían ver dulces corazones rosados ​​volando entre ambos, mientras se miraban el uno al otro desde la distancia, con un montón de cupidos volando a su alrededor. Esa chispa dorada brilló directamente a la multitud alrededor, cegando sus ojos. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 73: La ola frontal murió en la orilla

Traducida por Army

Editado por Ayanami


Tan pronto como se escuchan sus palabras, todos se quedaron congelados, tenían sus rostros pálidos como la nieve. Todos habían experimentado la letalidad de la música de Xia Yuqing.

Cada uno, estaba pensando en cómo escapar de este inminente desastre, pero la gente del reino Xia no prestaba atención a lo que ocurría en el banquete, simplemente, se quedaron en sus lugares confundidos por las reacciones de los demás. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 72: Amor, Odio y Relación

Traducido por Army

 Editado por Ayanami


Yan Ran, estaba viendo todo el escenario, sus ojos junto con los demás se posaron en una sola persona, Xia Yuqing aún ignoraba la gravedad de la situación, simplemente, parecía estar perdida en sus pensamientos.

Feng Tingye, preveía la situación de su visita repentina, sus ojos mostraron una chispa de furia, pero mantuvo su postura tranquila e inexpresiva. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 69: Conociendo a otros aldeanos de la misma ciudad natal

Traducido por Army

Editado por Ayanami


Cuando Xia Yuqing escuchó su pregunta, sus ojos se iluminaron y asintió con entusiasmo. Luego, retomó su postura recta y avanzó hacia adelante.

Sin embargo, Xia Mingxi abrazó su pecho, como si fuera una mujer débil siendo intimidada por un tirano malvado:

— ¿Cómo es esto posible? ¿No es estúpida y tonta sin saber mucho sobre asuntos mundanos, la hermana imperial más joven de este príncipe? Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 68: Monos invitados por burlas

Traducido por Army

Editado por Ayanami


El pequeño ábaco de Xia Yuqing estaba haciendo ruidos, mientras se preparaba todo antes de reunirse. Por lo tanto, al ver el jardín brillantemente iluminado junto con las voces de alegría, Xia Yuqing empujó a Liu Yixiang hacia éste.

Justo cuando entraron al jardín imperial, los ojos de Xia Yuqing eran como un radar que escaneaba todo lo que está a la vista. Al ver a los dos jóvenes desconocidos sentados a la derecha de Feng Tingye, sus dos ojos emitieron una luz intensa, casi cegando a un grupo de personas al lado. Continue reading