Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 16: ¿Debería arruinar la historia original? (2)

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime


La ropa de dormir que usaba Yuri estaba hecha de un material delgado y ondulado. Además de eso, era más revelador que lo que había usado la noche anterior. Su cuello y clavícula estaban expuestos, haciendo que el área de abajo pareciera apenas perceptible. Sobre todo, con cada paso que daba, el delgado camisón la envolvía delineando levemente su cuerpo incluso en la oscuridad.

En ese momento, Lakis sintió que había hecho algo malo e inconscientemente miró hacia otro lado.

Leer más…

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 102: Una elección irreversible (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Ante la pregunta de Lohan, Isis, que también estaba apresurada por recuperar su posición, asintió apresuradamente de una manera que no era usual en ella.

—Bueno, pienso que es hora de moverme. Estoy emocionado de ver el final pronto. Antes de seguir adelante, será mejor que tomemos una taza de té rápido y conozcamos al marqués de Piast —dijo Lohan mientras sonreía.

—¿El marqués de Piast…?

Leer más…

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 59: Una persona que difunde rumores, una persona que explota

Traducido por Shroedinger

Editado por Sakuya


Hace varios días, le prometí a Rivetti y a otras jóvenes mujeres que pronto celebraría una fiesta de té. Envié invitaciones a todos los asistentes ese día en honor a mi promesa. Por lo general, organizaba una fiesta de té para todas las nobles de los alrededores en esta época del año, por lo que tener a Rivetti presente no daría razón para que Soviesh se enojara. Rashta no era miembro de la nobleza, así que no la invité.

El día de la fiesta del té, se burlaron ligeramente de Rivetti por haberse disfrazado como si fuera a un baile, pero en general se llevaba bien con los otros nobles. El ambiente de la fiesta fue luminoso y agradable en todo momento.

Cuando terminó la fiesta y la mayoría de los otros nobles se fueron, sugerí que Rivetti saliera a caminar conmigo. Leer más…

Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 15: ¿Debería arruinar la historia principal? (1)

Traducido por Shroedinger 

Editado por Hime


Al final, Lakis no mató a la hermana menor de Anne-Marie, Hestia. Devolvió a la secuestrada niña a su tutora, fingiendo haberla rescatado. Cambió de opinión al final, pero no fue una mala elección.

Porque como resultado, Anne-Marie lo consideraba su benefactor, sin saber que había empujado a la niña a las fauces de la muerte.

Fue realmente lamentable. Leer más…

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 101: Una elección irreversible (2)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Enfrentándose de repente al castillo real, sus pasos para salir del carruaje fueron muy cautelosos. Se sintió aturdida ante la tranquilidad del castillo real, que era demasiado silencioso para su enorme tamaño. Mielle siguió a Isis, mirando de reojo los alrededores fingiendo ser una sirvienta, y pronto un grupo de personas se acercó.

—Veo a Lohan Croa —dijo Isis, dándose cuenta que se trataba del rey de Croa a pesar de la distancia, y se apresuró a hacer una reverencia. Los caballeros y sirvientes la siguieron, y Mielle también se inclinó rápidamente.

Leer más…