Un día me convertí en una princesa – Capítulo 13

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Sin embargo, la habitación estaba igual de silenciosa, como si uno pudiera oír caer una aguja. Era una suerte que Claude pareciera tener un sueño profundo porque no era consciente de los sonidos.

Espera. Ahora que lo pienso, ¿realmente tengo que despertar a Claude? Si no pasa nada durante un buen rato, ¿no entraría Félix para ver qué sucede?

Ese pensamiento me hizo decidir esperar hasta que Félix entrara. Miré alrededor de la habitación, tenía una sensación de emperador… Solo grande en tamaño. Continue reading

Emperatriz del Bisturí – Capítulo 6

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


Fue en ese momento que el Emperador, quien estaba conversando con su padre, se dio la vuelta y le sonrió amablemente.

—Hoy nuestra dama está comportándose de forma extraña. Siento que ha cambiado un poco el aura que la rodea. De hecho, parece que se ha vuelto aún más femenina.

Elise se sonrojó un poco.

En el pasado, había hecho tantas cosas inmaduras… El Emperador siempre lo dejó pasar como si fuera su propia sobrina que solo actuaba de forma linda. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 12: ¡Emergencia! ¡Mi sangre se está drenando con tan solo entrar a la guarida del jefe final!

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—Parece que, de alguna manera, se preocupa y atesora a la princesa.

Casi me retorcí los huesos cuando Félix dijo aquello.

Mira aquí, hermano caballero, ¿dijiste “de alguna manera” se preocupa y atesora? ¡Hah! ¡¿Quién creería eso?!

— ¿E-Es así…?

¿Ves? ¡Lilly nunca tropieza con las palabras! Continue reading

El regreso de la Dama Caballero

Autor: Lee Halin.

Artista: Jiya.

Género: Acción, Fantasía, Histórica, Romance.

Sinopsis: Elena Blaise, quien pasó toda su vida como un caballero de sangre fría para vengar a su familia, terminó muriendo sin reclamar su venganza. Cuando abrió los ojos, descubrió que había vuelto al pasado.

De día, era una dama que vestía elegantes vestidos, y por la noche, cargaba su espada para cambiar la historia y evitar la destrucción de su familia.

—Quiero casarme contigo, Su Alteza —dijo al Príncipe Heredero.

Ella haría esto para salvar a su familia.


Nota: Como ha estado siendo, los capítulos de esta novela primero serán publicados en la revista. Por lo tanto, si quieren conocer la historia de esta maravillosa mujer (y al hermoso Príncipe) pasen por Kovel Times desde la Edición 14 (y de ahí en más).

Emperatriz del Bisturí – Capítulo 5

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


El fatídico día finalmente llegó.

Elise usó su vestido y su pulcra apariencia. Intentó evitar ser demasiado llamativa vistiéndose más sencilla, pero tampoco descuidó su atuendo. En lugares como este, un traje de niña inocente era su escudo y espada. Ya que era el lugar para tener una conversación importante, ella debe vestirse con su mayor esfuerzo y hacer todo lo posible.

— ¿Puedes hacer esto por mí?

—Su maquillaje es más ligero de lo usual. ¿Está bien?

—Creo que es mejor. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 10

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—La princesa Athanasia será bendecida con lo que merece a partir de hoy.

[Nota: Significa que Athanasia pasará tiempo con Claude.]

Pero, no es como si me hubieras reconocido como tu hija. Él definitivamente dijo en el libro que nunca había pensado en Athanasia como su hija.

No sé qué clase de broma es esta cuando Claude, desde un principio, no me aceptaba. ¿Qué pasa por tu cabeza? Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 7: Puede que lo haya olvidado, pero el género de mi vida era la supervivencia de la realidad (2)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Cuando escuché esa voz, mi cuerpo se estremeció del susto. Me volví en un reflejo y retrocedí cuando la gran sombra me corrompió y, sin saberlo, me golpeé la espada con la dura estatua de oro.

¿Desde cuándo estaba a tan corta distancia de ese tipo?

Fueron dos personas que vinieron hacia donde estaba. Uno de ellos se encontraba relativamente lejos de mí, así que no pude verle la cara, pero, a juzgar por su atuendo creo que era un caballero. Y el propietario de la sombra, esta persona justo delante de mí era… Continue reading