Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 23

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Cuando el supuesto “brazo”, que estaba cortado a unos 10 cm de la muñeca, cayó de la gruesa tela entre mis manos que estaban petrificadas por el horror, sólo dejó caer un ruido seco y hueco.

—Es… es… ¿falso?

—Sí. Eso es correcto.

Trate de empujar con delicadeza aquel “brazo”, que se encontraba ahora en el suelo. La fría y dura textura era sin duda de porcelana. No había ni una pisca de duda de que, aunque tenía el aspecto de una piel real tan blanca como la porcelana, está sólo pretendía parecerse a ella. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 22

Traducido por Glimmer Sweet

Editado por Sakuya


Era la primera tarde de descanso después de que la paz regresara a la escuela.

En el camino de regreso al dormitorio, observé la suave luz del sol que se filtraba a través de los árboles que se balanceaban lentamente, deslumbrante.

Aunque dije que la paz había regresado, no puedo decir que las cosas volvieron instantáneamente a ser como eran. Parecía que varias personas, incluida yo, se habían ido a casa después de verse atrapados en los disturbios dentro de la escuela que siguieron justo después de la lesión de Art. Por lo tanto, la mayoría aún no había regresado a la escuela. Incluso si tratas de culpar a las familias, es natural que mantengan a sus hijos en casa lejos de preocupaciones. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 21 (POV de Lily)

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Era un lugar muy pacífico.

Sin escuchar ni ver a alguien, no había nadie que me molestara. Aquí nadie podía lastimarme. Pero, cuando ella gritó mi nombre, “Lily”, me di cuenta de que también era increíblemente solitario.

Cuando tomé su mano, noté por primera vez lo sola que había estado. Sentí calidez. Cuando vi sus ojos pasar de una mirada de preocupación a una llena de felicidad, me percaté de que nada de lo que había ahí dentro llegó a tocar mi corazón como ella lo hizo.

Cuando logré despertar, sorprendentemente, habían pasado varios días, así que mi reacción inicial fue una ola de inquietud y ansiedad. Después de escuchar lo que sucedió mientras dormía, pude deducir que, aunque sabían quién era el principal culpable, no había nada que pudieran hacer. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 179: La aventura de Tanya (2)

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Antes de eso, había algo que necesitaba terminar.

Por lo general, las órdenes de mi ama eran la máxima prioridad para mí.

Esto era lo único que ella no sabía que estaba haciendo. Probablemente no tenía la menor idea.

En este momento mi destino era la mansión de la familia Langley. Mi invitación había venido de la querida amiga de mi ama, la señorita Mimosa.

Aceleré el ritmo. Continue reading

La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 10: El Héroe es la Arma Definitiva (1)

Traducido por Tomoe

Editado por Susibet


—Oh, prácticamente no existe una cosa así en este momento, ¿no es verdad? Desde que Greed también se volvió el héroe, él empezó a utilizar el poder de los espíritus activamente y los controla.

¿Es porque estaba lejos? La señorita Milly, quien parecía estar aterrada, se volvió la seguidora del señor Greed en pánico.

Sin embargo, siento que es ahora. . .

—Señorita Milly, ¿El señor Greed no tiene un montón de expresiones faciales para asegurarse de que los espíritus no reaccionan a sus emociones y se desenfrenan? Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 3: La noble dama renueva la prisión

Traducido por Den

Editado por Sharon


Cuando Sykes regresó de la prisión, encontró a Elliot todavía coqueteando con la señorita Margaret… Pero esta situación pronto iba a cambiar.

Elliot se quedó sin palabras al ver el estado del calabozo. Sykes, que se suponía que estaba preparado para la rareza de esta situación, también quedó mudo. Esta prisión, era un lugar completamente diferente al de hace 30 minutos.

El calabozo es una instalación que en realidad se compone de una gran sala cuadrada, separada en dos por una fila de barrotes de hierro.

La sala frente a la reja de hierro se usa para vigilar y monitorear el calabozo.  La escalera que conducía al resto del castillo obviamente también estaba allí. El único mobiliario en esta parte del calabozo era un simple escritorio y un par de sillas. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 47: Batalla por la defensa del Fuerta Jufegna (5)

Traducido por Dragox

Editado por Susibet


Tal vez porque Paulo sabía lo malhumorada que estaba por teniendo que lidiar con el vice capitán, habló por mí y le dijo al capitán:

—Creo que ya puede regresar.

—Hay un mensaje del señor Ergnade para usted: Los caballeros se harán cargo de explorar el campamento enemigo y el resto del ejército debe de permanecer en espera. Todavía vamos a encontrarnos con la tribu Shiru y asegurarnos de protegerlos pero como no sabemos cuando los encontraremos, debemos permanecer en guardia. Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 41: Planificación de la estrategia

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—Recibí un informe de Allan y Caín, de que el alma de un mago, a quien consideras tu maestro, reside dentro de esta figura de arcilla, así que…es un placer conocerle, escuché que eres el señor Horace.

—Solo Horace está bien, soy un mago errante…bueno, de hecho, soy un mago, pero puedo ser uno errante o sedentario. Continue reading

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 16

Traducido por Bee

Editado por Nemoné


Un mes ha pasado desde la fiesta de Navidad, y el día de hoy, Emily y Anna vendrán a visitar la residencia de la familia Asahina.

Como solo hay dos sirvientas en la residencia, las dos han estado muy ocupadas con los preparativos para recibir a los invitados. Sin embargo, conociendo que los visitantes eran parientes de Kaoru, lo que significaba que las sirvientas ya estaban familiarizadas, las preparaciones habían sido especialmente rápidas y todo se terminó en una sola noche.

En su habitación, Tsubaki estaba sentada en una silla del armario, cepillando su cabello después de cambiarse su camisón para dormir. Continue reading