Modo Automático Apagado – Capítulo 75: Si la respuesta está dentro de mis recuerdos, ¿qué pasa si los invento?

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Por la mañana, todas nos despertamos sin que una sola persona haya sido expulsada de la cama. Incluso la manta nos cubría cuidadosamente, igual que cuando nos quedamos dormidas. 

Había asumido que Eru daría muchas vueltas mientras dormía… Lo siento, eso fue muy prejuicioso de mi parte. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 37: El monólogo de León

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


La primera vez que vi a Lilina, ella resplandecía.

Debido a eventos pasados en mi niñez, las mujeres me aterran. Con el tiempo mi fobia había mejorado, pero aún trataba de no hablar o estar cerca de ellas por mucho tiempo. Yo soy el que mejor sabe lo inútil que soy como príncipe con tal conducta. Sin embargo, mi mente y cuerpo se niegan a obedecerme.

Tenía trece años cuando conocí a Lilina. A esa edad, como parte de la realeza, era problemático que no tuviera ya una prometida. Sin embargo, por esa época ni siquiera era capaz de imaginar un futuro junto a una mujer. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 31: Sus Sentimientos

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—…Oh, Rui. Has llegado en un buen momento. Añadiré estos documentos y estos también. Ambos vencerán dentro de tres días.

Viendo la montaña de documentos que habían sido puestos ante mí, mientras padre hablaba despreocupadamente, sentí como el deseo de matar se amontonaba por un momento. Suprimí ese deseo y asentí.

Después de todo, la razón de porque padre estaba transfiriéndome los documentos, era para que pudiera aprender más a través de la experiencia práctica. Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 18: Días tranquilos

Traducido por Kiara

Editado por Michi


Aunque los problemas del mundo continuaron proliferando, Noel pasó sus días tan feliz como siempre. Entrenó a todos los miembros del Bloque de hormigas blancas hasta la puesta del sol, y cuando llegó la noche, comenzó a levantar el tumulto con el vino en la mano. Por supuesto, ella no se había olvidado de practicar con su trompeta. Obligó a Riglette a unirse, cada uno de ellos moviéndose con cuidado mientras acostumbraban sus oídos al sonido. Después de dos semanas, sus movimientos habían llegado estaban en tan buena forma que Cynthia comenzó a vigilarlos.

—Maravilloso. Nunca hubiera imaginado que estos eran esos bárbaros… quiero decir, caballeros desordenados. Sí, esto es bastante espléndido. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 31: Orden de la Nieve

Traducido por Bee

Editado por Sharon


En la mañana, fui con mi madre al sastre.

Ayer confiaba en poder pasar. Sin embargo, todavía estaba nerviosa, así que no pude dormir mucho. En tal estado, ¿estaría bien por la tarde?

Fuimos por las prendas tal y como había dicho mi madre.

Ella no era mucho más alta que yo, por lo que tampoco crecería mucho a partir de ahora. Por lo tanto, creo que la ropa que compré hoy podría usarse por el resto de mi vida.

Después, comimos una comida ligera en la ciudad. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 115: Extra

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


La melancolía llenó el aire en uno de los cuartos de la Mansión Noir.

Para bien o para mal, la Mansión siempre estaba llena de vida y alegría debido a la presencia de una cierta Señora. Sin embargo, un sentimiento de cansancio abrumador llenó el salón.

Sólo había dos personas allí.

Una de ellas era Mishuli Noir.

Eran unos años después de haberse graduado de la Academia. Con casi veinte años, seguía siendo una señorita permaneciendo en la Mansión Noir. Lo más probable es que vaya a pasar toda su vida allí. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 183: Confirmación

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Cada segundo se sentía como un desperdicio.

Incluso el sonido del reloj, marcando el tiempo, me hizo amargarme.

Más rápido, más rápido.

Nunca he sentido tan sinceramente que escribir me llevara tanto tiempo.

—Uf…

Incluso si me quedaba despierta toda la noche escribiendo, necesitaba terminar esto. Cerré los ojos para descansar un momento, pero mi mente seguía corriendo.

Necesitaba hacerle saber a los guardias que tenían que fortalecer la seguridad en la ciudad… cuando estaba pensando en el futuro, Ryle entró. Continue reading

La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 10: El Héroe es la Arma Definitiva (2)

Traducido por Tomoe

Editado por Susibet


Aunque la situación es diferente porque la hija estúpida del gobernante supremo estaba interesada, ¿no es lo mismo que tratar de casarlo con la princesa sin escuchar su historia?

Bueno, el Héroe se me propuso, a la maid A, inmediatamente después de eso el desarrollo se fue diagonalmente hacia arriba

—Entonces, ¿cómo fue?

—El estúpido gobernante supremo nos dijo, “Si no quieres que otros sepan de que tomaste ventaja de mi hija, solo cásate con ella,” y Greed se irritó. El castillo colapsó tan pronto él dijo, “Cállate.” Continue reading