Sirviente a Madre – Capítulo 4: El mago que carece de sentido común (1)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Sin embargo, momentos después, la sensación conmovedora del picnic, fue destruida abruptamente.

Esto sucedió, poco después, cuando Milis y Amdo-san regresaron a la mansión para informar.

Leonard-sama cubrió la parte superior de mi cuerpo y, de repente, se produjo un gran estallido, acompañado de un fuerte temblor. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 5 – Capítulo 5: La hermosa princesa del harén

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Respirando el aroma de la bergamota[1] junto con el vapor que emanaba, Nico se estaba acomodando como en su casa mientras se peinaba los bigotes. Colocó suavemente la taza de té hecha elegantemente, como si fuera la cáscara de un huevo, sobre su platillo. Estiró su brazo hacia el trozo del pastel de almendra. Aunque pensó que era bastante seca y no era de su gusto, no le tomó tiempo para engullirlo y luego miró alrededor de la habitación que estaba llena de muñecas. Continue reading

Herscherik – Capítulo 9: Engaño, pruebas y acuerdo (I)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¡Busquen a Su Alteza Herscherik de inmediato!

Observando atentamente la villa en llamas desde lejos, el conde Grimm dio la orden a sus subordinados.

Los vio alejarse mientras avanzaban apresuradamente hacia la villa antes de regresar a su mansión con una expresión oscura y fuertes pasos.

Los sirvientes intercambiaron miradas entre sí, preocupados por el bienestar mental de su amo. Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 21: Demonio

Traducido por Rencov

Editado por Michi


En la época en que el calor del verano había alcanzado su apogeo, Grohl, el Virrey de Coimbra, envió su manifiesto a todos los pueblos del imperio, al mismo tiempo que declaraba la guerra a Bahar. Los contenidos de su manifiesto eran los siguientes:

-En un plan cobarde, Amil ha incitado a los rebeldes. Los pecados de Amil no pueden ser perdonados de ninguna forma.

-Si Amil hubiera sido una persona honorable con el menor rastro de vergüenza, entonces se habría disculpado desde hace tiempo, pero más allá de aceptar sus propios pecados, tuvo la osadía de terminarlo todo al proclamar que realizaría la ceremonia del sol naciente. Esto es definitivamente imperdonable. Continue reading

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 22

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Recordé una cinta manchada de sangre.

Ese día, Silvia había ido al teatro a tomar un respiro. No fue algo planeado de antemano, por el contrario, escuché que salió por capricho cuando de repente se le ocurrió la idea. Pero, esta era solo la historia del lado de Silvia. Para otra persona, podría no haber sido un evento inesperado, podría haber sido algo completamente dentro de sus expectativas. Por ejemplo, en ese momento, podría haber alguien que le dijera:

—¿Por qué no salir de la propiedad para cambiar de aires de vez en cuando? Continue reading

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 21

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Es demasiado tarde, la calamidad y la desgracia ya están sucediendo —fue lo que le respondí en una vida muy, muy lejana. Pero, de hecho, no recordaba realmente cuándo había comenzado esa desgracia. El comienzo de mis repetidas vidas siempre fue la fiesta del té donde Soleil fue presentado a Silvia. Por eso había pensado así.

El comienzo de todo fue esa fiesta de té. Continue reading

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 20

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Lo sé todo. Así que, está bien —murmuró Silvia mientras agarraba mis manos gentilmente. Esa cara que trataba de perdonar a todos, estaba medio teñida de rojo. El rojo de mi sangre.

—Hay una mancha… —Cuando de repente murmuré eso de la nada, mi hermanita sonrió y asintió.

—Lo sé. —Sus propias lágrimas lavaron su mejilla blanca. Esa apariencia era tan heroica que era conmovedora, pero también desgarradora—. Está bien, hermana mayor. Lo sé todo, así que está bien. Continue reading

Katarina – Volumen 5 – Capítulo 1: Aparece un rival (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


[POV Katarina]

Mi madre me regañó por lo que sucedió durante el baile, pero no me prohibió asistir a otros, ya que mi inscripción en la Academia se estaba acercando cada vez más.

Iría a otro baile pronto, ya que Jared me había invitado y me estaría escoltando. Keith, quien me había acompañado la última vez, dijo que tenía algo que hacer y que no podría asistir. Parecía realmente preocupado, así que debe ser algo importante. Continue reading