Novelas en español
El clamor de la gente resonaba en la sala y en sus oídos.
Una serie de largas mesas se extendían por el amplio comedor hasta donde alcanzaba la vista. La cantidad de gente sentada en ellas era suficiente para sobresaltar y perturbar un poco a Rosemarie, haciéndola tragar con fuerza. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 2 – Capítulo 03: El laberíntico funcionamiento de la Iglesia”
Hace mucho tiempo, en un lugar compuesto por escaparates acantilados, una costa bombardeada todo el año por furiosas olas y tierras áridas y estériles, vivía gente. Aquellas personas vivían en la pobreza, y apenas podían mantenerse alimentadas día a día.
La gente del pueblo no tenía suerte y luchaba por sobrevivir. A pesar de ello, veneraban a Dios y le ofrecían magras ofrendas de vino y pan recogido del trigo que tenían. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 2 – Capítulo 2: La luz y la oscuridad de la Iglesia subterránea”
—Bésala…
Aquel día, en el despacho real de Claudio, el príncipe heredero de Baltzar, el archimago Edeltraud irrumpió sin llamar y pronunció aquella palabra. Por un momento, el tiempo se detuvo. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 2 – Capítulo 1: El viaje de luna de miel que desata la confusión”
—Esta vez, por fin he vuelto a la normalidad —dijo Claudio con un tono armonioso. Sonrió con alegría, haciendo que Rosemarie se ahogara de la emoción. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 2 – Prólogo”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
Un dulce aroma flotaba en el aire de la habitación.
En el comedor, se servía una bebida marrón muy caliente en la mesa, capaz de sentar a docenas de personas. Todos los presentes fruncieron el ceño frente a lo que se les había presentado. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Epílogo”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
—Príncipe Klaudio, ¿podría repetir lo que acaba de decir? —Rosemarie lo miró fijamente con una expresión muy seria.
Ocurrió la noche después de que Klaudio se desplomó debido al té de Saola. Como no podía descansar demasiado, él se dirigió a cumplir sus deberes oficiales, y luego fue a la habitación de Rosemarie cuando terminó el día. Cuando llegó allí, le dio la noticia como si no fuera nada. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Capítulo 6: Historia de la Bestia Sagrada en el Bosque Prohibido”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
—Príncipe Klaudio, ¿cómo se siente esta mañana? —le preguntó Rosemarie a su marido en un tono preocupado cuando entró en la habitación a darle los buenos días.
Habían pasado unos días desde que se reconcilió con Klaudio. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Capítulo 5: La identidad del dulce veneno”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
Rosemarie amaba la jardinería. Era el tipo de persona que, cuando descubría una planta que nunca había visto antes, se alejaba, enviando a todos los demás una señal de advertencia.
Siempre le pareció misterioso cómo las semillas que sembraba se convertían en flores tan hermosas. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Capítulo 4: Cómo tratar con un corazón difícil”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
—Heidy creo que, en este momento, he sido bendecida —susurró Rosemarie con una expresión de seriedad, mientras miraba los jardines desde la ventana en la habitación del tercer piso.
La deslumbrante luz del sol de principios de verano brillaba sobre el patio, que estaba a rebosar con una variedad de rosas de diferentes colores. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Capítulo 3: La vida de recién casados está llena de problemas”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
Ese día, las personas se reunieron con sus mejores galas en la Capilla Real de Baltzar para la ceremonia de boda del príncipe heredero Klaudio.
La multitud vestida con trajes multicolores se alineaba en los bancos como un jardín de flores humano. En el escenario superior, el Arzobispo recitaba un pasaje de las escrituras frente al sublime altar blanco que se encontraba ante los invitados presentes. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Capítulo 2: Un matrimonio lleno de objeciones”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
Rosemarie abrió los ojos en cuanto escuchó el sonido de las campanas indicando que era el mediodía resonaron en la distancia. Sin embargo, todo lo que la rodeaba era oscuridad; estaba tan oscuro, de hecho, que no habría diferencia si sus ojos estuvieran abiertos o cerrados.
—Me quedé dormida…
Mientras contaba el número de campanadas que aún sonaban, se levantó aturdida del montón de arbustos donde se había acostado, y el aroma dulce pero amargo de la vegetación entró en su nariz. El olor era relajante, y ella lo inhaló profundamente. A los nueve golpes de la campana, sintió a alguien cerca. Se tensó por completo. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Capítulo 1: La princesa encubierta va a una gala nocturna”
Traducido por Kiara
Editado por Sharon
Nunca había visto a una persona así antes.
—¿Por qué…?
De pie en la esquina de un pasillo decadente que albergaba a un montón de personas vestidas para una gran velada, Rosemarie tenía los ojos fijos en un solo punto. Un joven soltero, para ser exactos.
El hombre tenía rasgos elegantes complementados por una cabeza llena de cabello negro hermoso y brillante. Él había estado sonriendo amigablemente mientras conversaba con los invitados, pero ella pudo ver que estaba un poco pálido. Seguí leyendo “Por mi culpa mi esposo tiene cabeza de bestia – Volumen 1 – Prólogo”
Autor: Eric Shiduki
Ilustrador: Kasumi Nagi
Género: Comedia, Fantasía, Romance.
Estado: Pausada.
Sinopsis:
¡El amor es un negocio bestial!
Se rumorea que la princesa Rosemarie vive encerrada alejada de la sociedad, pero la verdad es mucho más extraña. La joven princesa se esconde del mundo debido a una condición extraña: cada vez que alguien expresa una emoción negativa frente a ella, ve que su cabeza se transforma en la de una bestia temible. Parece que no hay nadie honesto en quien ella pueda confiar en el mundo de la nobleza… hasta que conoce al príncipe Klaudio de Baltzar, cuyas características siguen siendo humanas.
Los dos se casan al momento, pero ella se entera demasiado tarde de que sus rasgos humanos no son gracias a su actitud amable. ¡Klaudio siempre ha sido una bestia y solo Rosemarie puede ver su cabeza real, todo por que ella robo accidentalmente su maná hace muchos años atrás!
La vida y el futuro de Klaudio están en juego hasta que recupere su maná, y Rosemarie daría cualquier cosa por saber cómo hacerlo.
¿Romperán su maldición mutua a tiempo para que Rosemarie pueda llegar a casa a tomar el té, o Klaudio perderá los estribos primero?
Seguí leyendo “Al parecer tengo la culpa de que mi esposo tenga la cabeza de una bestia”