El Conde y el hada – Volumen 4 – Capítulo 3: Recolectores en el antiguo campo de batalla

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Escuchó en la lejana distancia del mar, el sonido de un triste llanto que se mezclaba con las llamadas de las gaviotas. Lydia pensó que eran las focas quienes lloraban. Se preguntó si vendrían hasta las costas del sur. O, ¿en realidad no eran focas, sino hadas?

Su madre le había hablado sobre las hadas foca. Por eso, incluso si Lydia no había visto una antes, eran criaturas que se sentían nostálgicas para ella. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 4 – Capítulo 2: El arte secreto de la resurrección

Traducido por Den

Editado por Nemoné


La espiritista se parecía a Ermine. Fue a través de su velo, pero Edgar estaba seguro de que se parecía a ella.

Su cuerpo no pudo ser encontrado por las fuertes y rápidas olas del Mar de las Merrow. Debido a eso, no podía deshacerse de la débil esperanza de que pudiera estar viva en algún lugar.

Pero si sobrevivió, ¿por qué no regresó al lado de Edgar? ¿Podría ser porque no pudo romper la cadena de Príncipe? Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 4 – Capítulo 1: La traviesa mentira del Conde

Traducido por Den

Editado por Nemoné


En mitad de la noche, y en una esquina de la ciudad, había un rastro de caballeros que ingresaron uno por uno al mismo edificio, el cual estaba ubicado en la calle principal, lo más silenciosamente posible para no llamar la atención, como si estuvieran evitando cualquier atención no deseada.

Viendo eso de reojo, entró en el mismo edificio por la puerta trasera.

El sitio en el que los hombres y ella entraron era el lugar de reunión de la Asociación de los Espiritistas y Psíquicos de la ciudad de Londres. Hoy era la noche en que iban a celebrar una ceremonia para invocar a los espíritus de los muertos. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 4 – Capítulo 0: Introducción de personajes


Ilustraciones de los nuevos personajes (y ya conocidos) en este volumen, más una corta introducción sobre ellos.

Personajes: Cuarto Volumen.

  • Edgar: Nacido en la nobleza, pero vendido a una organización liderada por Príncipe. Después de sobrevivir ese cruel destino, y con la ayuda de Lydia, ganó el título de Conde. Planea venganza en contra de Príncipe, pero también coquetea con Lydia con intenciones desconocidas.

Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 7: Una promesa con un mentiroso

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Había una luna blanca, que colgaba del cielo azul violeta, que rememoraba una noche de solsticio de verano. El viento soplaba lentamente a lo largo de la superficie del río y las hojas de los árboles del bosque.

El mundo de las hadas no era ni frío ni caliente, era tranquilo.

Cuando Lydia miró la luna, pensó en lo que estaría haciendo su padre ahora. Se preguntó si le dijeron a Edgar que Lydia no podría trabajar más para la familia del Conde. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 6: La sangre del Conde Caballero Azul

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Lydia salió sola de la casa del Conde y corrió calle abajo. Cuando finalmente llegó a Hyde Park, se dirigió al lago que estaba ubicado en el centro del recinto.

Era la temporada del año cuando el sol se ponía lentamente, así que no estaba completamente oscuro. Con el cielo aún ligeramente iluminado, podía ver a las parejas que disfrutaban de un paseo por el parque. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 5: La flecha del arquero liberada

Traducido por Den

Editado por Nemoné


En el fondo del gran lago del parque, el caballo acuático negro que había estado descansando, abrió los ojos. Todavía era el momento en que la niebla de la madrugada se aferraba al suelo. Apenas había la presencia de personas en el parque.

Se levantó sobre la superficie del agua todavía en su forma de caballo acuático y mientras peinaba su elegante melena, hizo suaves ondulaciones mientras nadaba tranquilamente. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 3: Luna roja, luna blanca

Traducido por Den

Editado por Nemoné


«Impostor que se hace pasar por el Conde, somos conscientes de que no tiene el derecho de declararse como el Conde Caballero Azul. Renuncie a la espada de una vez. Sino, vendremos a buscar tanto la espada, como tu vida».

En la carta que estaba escrito ese mensaje, por supuesto no había una firma, solo la marca de una luna creciente dibujada con tinta roja en el sobre.

—Qué carta más ridícula. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 2: El disturbio en el baile

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Desde el día que se decidió que iban a ser invitados al baile del Conde en la residencia Carlton (donde Lydia vivía), las cosas estaban siendo preparadas frenéticamente.

Estaban tan ocupados, que olvidaron buscar el paradero de la “luna” de la Reina de las Hadas, además de la tal organización que luchaba contra Príncipe. Continue reading