Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 93: El príncipe y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Antes de las vacaciones, existe un periodo donde debes presentar exámenes de todas las asignaturas que estás tomando.

Desde luego, es una deshonra no recibir una nota de aprobación en ellas.

Aunque digo eso… no era como si todo el mundo estuviera preparándose diligentemente para los exámenes. Ya que la mayoría de los nobles de este país ya habían aprendido todo lo que se enseñaba en las clases, no había que preocuparse por estudiar, en especial los cursos de dama.

Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 91: Con mi amiga y el príncipe

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


—Señorita Mellice, si tiene tiempo después de esto, ¿le gustaría regresar conmigo a la sala de estar?

—Señorita Sharia. Eso me gustaría, pero…

—Señorita Mellice, he venido a recogerla…

Una estudiante, quien parecía ser de un curso superior, llama a la señorita Mellice, interrumpiendo mi conversación con ella. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 90: El encuentro entre él y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


En el pasado, había mantenido leves expectativas de que, una vez que me inscribiera en la Academia, podría ver más a Louis. Sin embargo, poco después de ingresar, me di cuenta de que todo eso fue un pensamiento ingenuo.

Para empezar, estoy en un grado diferente a él.

Aparte de eso, parece que su trabajo en el Consejo Estudiantil lo mantiene ocupado, y hay muchos casos en los que debe ausentarse de la Academia debido a su otro trabajo como asistente del señor Romeru. Como tal, era difícil que nuestra agenda coincidiera.

Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 88: Mi admisión en la Academia

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Unos días después de mi fiesta del té, me dirijo en carruaje a la Academia.

Mientras se sacude el carruaje en el camino, recuerdo los días agitados que tuve desde mi debut hasta el día de hoy, y llego a la Academia en un abrir y cerrar de ojos.

Como se encuentra cerca de la capital real, es un lugar que reúne solo a los hijos de la nobleza.

Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 87: Mi fiesta de té

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Desde aquel baile, el tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos, hasta que, finalmente, solo quedaba un mes para mi inscripción en la Academia.

Mi vida cotidiana se mantuvo bastante ocupada por todas las visitas que tuve que hacer a los nobles con quienes me familiaricé en el banquete.

Empezando por los condes Dorambald, Cardina, Danus; luego, las casas de los marqueses Maelian, Dungley, Philis y Rudolph; siguiendo con las del conde Telrose, etc… El día después del baile, recibí invitaciones de todos ellos y, como no era parcial a ningún grupo en particular, los visité uno por uno. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 85: La observación de un noble

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


La fiesta nocturna de esta noche fue el tema de conversación en los círculos sociales por mucho tiempo. Se le dio un alto grado de atención porque, además de ser un banquete real, también sería el debut en la alta sociedad de la hija de la casa del marqués Anderson.

En estos momentos…, el hombre alabado como héroe, el general Gazelle Daz Anderson, era la cabeza de esa casa.

Continue reading