Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 65: El origen del amor entre mis padres

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Y entonces, unos días después, me dirijo al estudio de mi Padre, ya que no lo he visto en un tiempo.

Últimamente parece estar muy ocupado, y no hemos tenido muchas oportunidades de vernos, ya que visito casi todos los días la Casa Ducal Armelia.

Hoy también tuve clases con Aurelia-sama, pero mi Padre tuvo el día libre, lo cual es extraño.

Toco la puerta de su estudio y la abro. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 64: El encuentro entre él y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Después de eso, la lección termina y salgo de la habitación, dirigiéndome hacia la entrada.

No voy a decir que… ya estoy completamente familiarizada con el entorno, pero como es de esperar, ya que vengo todos los días, he memorizado la mayor parte de la estructura de este edificio.

Ya no necesito que alguien me guíe. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 63: Mi lección

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


—De acuerdo… detente.

Con el sonido de sus aplausos, detengo mis movimientos.

—Tu postura es muy buena, Mellice. ¿Será por tu entrenamiento militar?

En respuesta a las palabras de Aurelia-sama, sólo puedo sonreír mientras inclino mi cabeza dudosa. Porque, aunque me está haciendo una pregunta, desafortunadamente no tengo ninguna respuesta para ella. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 58: El deseo de mi Hermano Mayor

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


—Señorita, Parks-sama ha venido a verla.

Escuchando las palabras de Granny detrás de la puerta, me limpio la sangre de la palma de mi mano y me dirijo hacia la puerta que es la única entrada y salida de este dormitorio.

Después de cruzar por la puerta… hay un cuarto contiguo que es un salón para uso de Mellice. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 57: Mi conflicto

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Después de mi intento de escape, mi espada fue confiscada, y toda mi ropa de entrenamiento fue desechada.

Me vi obligada a vivir bajo vigilancia las 24 horas.

Si aquellos vigilándome fueran del Cuerpo de Guardia, entonces no sería reservada y sólo los noquearía y escaparía, pero… las que están de guardia son Granny y otras sirvientas, así que es difícil hacer un movimiento. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 56: La realidad impuesta ante mí, por Padre

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


— ¡¿Por qué…?! ¡¿Por qué me dices que abandone la espada…?! Para que seas tú especialmente el que me pida eso…

Reprendo a mi Padre. Sin embargo, su expresión no cambia ni un poco.

— ¿Me preguntas el por qué…? Eres la Hija de un Marqués, ¿sabes? Naturalmente tienes el deber de comprometerte en un matrimonio político. Continue reading