Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 31: Sus Sentimientos

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—…Oh, Rui. Has llegado en un buen momento. Añadiré estos documentos y estos también. Ambos vencerán dentro de tres días.

Viendo la montaña de documentos que habían sido puestos ante mí, mientras padre hablaba despreocupadamente, sentí como el deseo de matar se amontonaba por un momento. Suprimí ese deseo y asentí.

Después de todo, la razón de porque padre estaba transfiriéndome los documentos, era para que pudiera aprender más a través de la experiencia práctica. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 29: Lágrimas

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


Y así, recibí el día siguiente sin dormir.

Al final, sin resolver mis pensamientos, balanceé mi espada de la manera usual en la arena de entrenamiento.

Sin importar cuanto pensara sobre eso, no lo entendía.

El corazón de Rui dijo que era una pérdida de mi talento.

El corazón de mi hermano mayor dijo que rezaría por mi felicidad.

Mi talento es algo que pulí de manera en que pueda desgarrar el objetivo de mi venganza en pedazos. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 28: El Deseo del Hermano Mayor

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—…Hermano mayor.

Cuando regresé a la mansión desde la torre, me dirigí hacia la habitación de mi hermano.

De alguna manera, solo tenía ganas de hablar con él.

Mi Hermano estaba jugando un juego de mesa solo. Estaba segura de que estaba revisando su partido con Romel-ojisan por sí mismo.

—Solo he empezado mi descanso. No hay necesidad de contenerse. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 26: El Arrepentimiento de Padre

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—…Disculpe, General. ¿Puedo tener un momento de su tiempo?

Mientras estaba realizando mis deberes oficiales de la Casa del Marqués Anderson, Kuroitsu llamó mientras ingresaba.

—Has venido en un buen momento. Así que, ¿qué sucede? Kuroitsu.

Por alguna razón, la cara seria de Kuroitsu no vaciló.

Era serio hasta el punto en que uno era capaz de sentir lo mucho que lo estaba meditando. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 25: La Pregunta de mi Superior

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—Oh, has venido muy temprano.

—Buenos días, Kuroitsu-san.

Quién me llamó era Kuroitsu-san. Una persona que parecía preocuparse de mí a menudo.

Él es el brazo derecho de padre, y es fuerte. Tenía un buen constituido cuerpo, aunque su cara parecía un poco severa, era una persona de buen corazón y amable.

—Hm, esos son unos buenos ojos. Ayer estabas haciendo una mala cara, pero parece que hoy estarás bien. Continue reading

Sentido Comun de una Casa Guerrera – Capítulo 24: Mi Determinación

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


Como siempre, balanceaba mi espada.

Después de seguir a través de una serie de formas, imaginé los movimientos de Donaldy en mi cabeza. Y luego, como si estuviera peleando con él, moví mi cuerpo.

…No lo voy a alcanzarlo, huh.

Alrededor del tiempo en que sentí disgusto al perder y empecé a secar mi sudor, personas de la misma unidad de mi padre empezaron a aparecer por aquí y allá, luego de manera similar empezaron su propio entrenamiento.

Continue reading