Modo Automático Apagado – Capítulo 98: Boca cerrada

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Cuando llegué, la puerta estaba ligeramente abierta, lo que me hizo pensar que había alguien dentro de la habitación, pero no había nadie y la habitación ya estaba así.

Le expliqué lo sucedido desde el principio hasta el final a las concursantes que se habían reunido en la sala de espera, así como a un maestro al que alguien había llamado. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 96: Falta de motivación

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Todos los vestidos entregados eran blancos y tenían faldas largas. No tenían accesorios especiales y las faldas no tenían mucho volumen. En lugar de un vestido elegante, eran más como simples vestidos de una pieza. Aunque, si pensabas en los materiales y el costo, definitivamente eran vestidos elegantes. Sin embargo, de un vistazo parecían simples. Justo como quería. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 93: Te gusta algo y algo te satisface porque es diferente

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Sala de reuniones después de la escuela…

Al entrar en la habitación, te sorprenderá la cantidad de bellezas alineadas una al lado de la otra. No estoy exagerando, estaba lleno con las participantes de OzCon. En otras palabras, las diez bellezas más importantes de la escuela. Me daba vergüenza ser incluida como uno de ellas… La modestia y la humildad son virtudes que sigo como alguien con una disposición japonesa. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 92: Quisiera abogar por mis derechos de privacidad

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Como era de esperar, las pequeñas expectativas que tuve fueron completamente aplastadas ese día.

En un póster repleto de avisos, había un póster que contenía la información de los concursantes. Su clase, nombre e incluso una imagen…

Estaba la imagen de cuando Christine estaba haciendo publicidad para el club de teatro. Otros concursantes tenían imágenes que resaltaban sus puntos de encanto. Solo mi foto era como una foto de identificación normal. Sí, era la imagen de mi manual del estudiante. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 91: Está bien

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Keito sabía de mi posición como candidata a prometida de Runa, así que resumí lo que le había sucedido antes. Le expliqué cómo había pensado que se había cancelado, pero resultó que me había convertido en la candidata favorita. Y luego, cómo me desafiaron a un partido en el baño. Todo lo superfluo de ella, su malentendido y cómo terminé en el OzCon.

Estoy bastante satisfecha por lo breve que hice mi resumen, pero tal vez agregué algunos detalles innecesarios. Estoy involucrada en esto, ¿cómo podría ella no pedirme mi consentimiento…? Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 90: Imposible de entender, o más bien, negación

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Los sentimientos serios son realmente fuertes, independientemente de lo puros que sean.

La Mariabell original se manchó las manos con muchos actos malvados para conseguir la que deseaba. Sus actos desagradables te hacían querer taparte los ojos, pero ella siempre hablaba en serio. Hería gravemente y disfrutaba haciéndolo. Continue reading