La Princesa derriba banderas – Capítulo 165: El grito de la princesa reencarnada (3)

Los dos, con la boca entreabierta, tenían miradas estupefactas salpicadas en sus rostros.

Estaba cometiendo un gran error al no darme aires delante de mi amado Sir Leonhard, pero eso apenas tiene importancia ahora.

Me volveré loca si no doy rienda suelta a toda esta rabia embotellada en mi interior.  Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 165: El grito de la princesa reencarnada (3)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 164: El grito de la princesa reencarnada (2)

—¿Qué significa esto, Ernst?

La voz calmada reverberó claramente por toda la habitación.

Como resultado, su pregunta tenía mucho más peso detrás.

Sin embargo, el Comandante Lieber no se molestó por esto en lo más mínimo. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 164: El grito de la princesa reencarnada (2)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 163: El grito de la princesa reencarnada (1)

Quiero que alguien se ría de mí y me diga que estoy pensando demasiado.

Que he llegado a una conclusión extraña debido a lo aliviada que estoy por haber encontrado al Señor de los Demonios y por la liberación de toda la tensión que ello conlleva: Que alguien, por favor, me lo diga.

Tenía los labios demasiado apretados para reírme de esto. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 163: El grito de la princesa reencarnada (1)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 162: La sospecha de la princesa reencarnada (2)

Me quedé mirando la oscuridad mientras me llevaban en el hombro del comandante Lieber.

Por mucho que intentara mirar, no podía ver a Sir Leonhard, ni a los enemigos contra los que luchaba. Sólo la llama de la antorcha que se balanceaba iluminaba las ramas y las hojas cercanas.

Sir Leonhard es fuerte, así que todo estará bien. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 162: La sospecha de la princesa reencarnada (2)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 161: La sospecha de la princesa reencarnada (1)

Cuando llegué al despacho del comandante Lieber, fue Sir Leonhard quien me saludó.

—¿Cuál es el problema?

—Creo que he encontrado algo y quería hablar de ello… Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 161: La sospecha de la princesa reencarnada (1)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 160: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (4)

Me quedé mirando fijamente el techo desconocido.

Aunque no podía entender mucho de lo que me rodeaba, poco a poco todo volvía a mi mente.

Hablando de eso, volví al fuerte, ¿no es así? Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 160: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (4)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 159: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (3)

Llegó la mañana siguiente.

Antes de regresar al fuerte, me levanté temprano para ver el templo con mis propios ojos. Después de echar un vistazo, tal y como dijo Sir Leonhard, no había ningún lugar que pareciera una habitación oculta, y mucho menos una puerta secreta. Ni los gruesos pilares de piedra ni el suelo estampado parecían movibles, lo mismo ocurría con las viejas estatuas colocadas a derecha e izquierda en el fondo de la sala. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 159: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (3)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 158: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (2)

Nos despedimos rápidamente del anciano y nos fuimos al pueblo.

Sólo quedaba un lugar. No se nos permitía más retraso, o de lo contrario se convertiría en algo irreversible.

Asentí en silencio a la sugerencia de Sir Leonhard de una marcha forzada. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 158: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (2)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 157: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (1)

Al día siguiente, el sol estaba muy alto en el cielo. Como el día anterior también fue soleado, la mayor parte de la nieve se había derretido, y con ello, partimos. Pasamos la noche en una aldea del camino, y al anochecer del día siguiente estábamos casi en nuestro destino.

A esta distancia, podíamos ver un bosque que se extendía cuesta abajo al final de esta carretera, detrás de él había picos escarpados y nevados. Esta cordillera situada hacia el sur debía abarcar el territorio de Raptor. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 157: Las preocupaciones de la princesa reencarnada (1)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 156: El día libre de la princesa reencarnada

A la mañana siguiente.

Me vi en el espejo con unas maravillosas bolsas alrededor de los ojos.

Cuanto más intentaba dormir, más difícil me resultaba cerrar los ojos, y contar ovejas resultó inútil. Al final, no fue hasta que el cielo se iluminó que por fin tuve ganas de dormir un poco. Estoy muy cansada. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 156: El día libre de la princesa reencarnada”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 155: La investigación de la princesa reencarnada (3)

En ese momento eran un poco antes de las siete de la tarde.

El lugar en el que me encontraba era la habitación de invitados del fuerte. Era una habitación en la que se me permitía hacer lo que quisiera durante mi estancia.

Sir Leonhard, que entró exactamente a la hora que habíamos acordado, tenía una expresión sútil en su rostro: parecía sorprendido y preocupado. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 155: La investigación de la princesa reencarnada (3)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 154: La investigación de la princesa reencarnada (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Los materiales que el vicecomandante Walter había reunido eran espléndidos.

El diario en el que simplificaba y resumía todos los datos importantes era fácil de entender, y si quería profundizar más, podía consultar una copia detallada. Sólo los aspectos importantes estaban anotados en detalle también. Qué práctico. Esto es muy fácil de leer. 

Las habilidades eruditas del vicecomandante Walter son de lo mejor. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 154: La investigación de la princesa reencarnada (2)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 153: La investigación de la princesa reencarnada (1)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Al final, no pude encontrar ninguna pista importante que me llevara hasta el Señor de los Demonios.

A pesar de haber hablado con los aldeanos y con los que participaban en la renovación del templo, seguí con las manos vacías.

Al terminar el día y volver a la fortaleza con los hombros caídos, decidí dar lo mejor de mí mañana. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 153: La investigación de la princesa reencarnada (1)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 152: La búsqueda de la princesa reencarnada (3)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Fue un personaje secundario muy involucrado en la ruta del antiguo asesino Crowe.

Su primera aparición fue como un mesero de restaurante en el juego.

Tenía un comportamiento amable con un atractivo principesco y trataba a todas las mujeres como un auténtico caballero, por lo que pronto se hizo muy querido entre los jugadores. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 152: La búsqueda de la princesa reencarnada (3)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 151: La búsqueda de la princesa reencarnada (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


El comandante Lieber dijo que la investigación podría llevar tiempo. Debería haber tenido en cuenta su consejo, que podría ser cierto.

Lo que el año anterior se consideraba exacto, podría cambiar al siguiente, después de todo. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 151: La búsqueda de la princesa reencarnada (2)”

error: Contenido protegido