Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 25: ¡Dile no a la intimidación!

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


La increíble hora del almuerzo con Dirk ha progresado bastante bien y hemos sido capaces de abrir nuestro corazón el uno con el otro.

Ah, aunque la bestia sagrada siempre nos acompaña, hoy está ausente. Al parecer, fue convocado por su majestad de camino a la oficina, así que solo somos nosotros dos.

Aun así, mientras tenemos un almuerzo pacífico, otros caballeros se acercan a nosotros. Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 24: Vamos a llevarnos bien

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Nuevamente, el estúpido príncipe se va después de que mi hermano lo hace llorar. ¿Qué quiere lograr al venir aquí todos los días?

Hoy, mi hermano también tiene clases por la tarde, así que regresa a casa más temprano. Se me ocurre ir al lugar de encuentro mucho antes y esperarlo, así que llamo a la bestia sagrada, me subo a su lomo y nos dirigimos allí.

Aunque tenía la intención de ser la primera en llegar, Dirk ya estaba esperándome. Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 23: El caballero y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile 


Se llama Dirk Burton. No era un objetivo de captura en el juego. Repito: No era un objetivo de captura.

Era un personaje extra. Sin embargo, tuvo varias apariciones en los eventos de los dos príncipes y también era un personaje clave para los otros objetivos de captura mitad bestia. El escenario que le dieron fue el de un caballero de la realeza muy poderoso, además de ser escolta del príncipe. En el juego, tenía veintiséis años. Era un espléndido hombre con músculos bien definidos. Hay una diferencia de diez años entre él y Rosalia, por lo que, en estos momentos, debería tener trece años. Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 19: El peso que soportó Rosalia

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Acariciando a Rosalia mientras la abrazo sobre mi regazo, le digo.

—Ahora que lo pienso, ¿por qué tenías tu apariencia de 16 años?

—Pensé que me sentiría más fuerte como adulta…

Oh, no. ¡Me ha atacado su belleza y su timidez! ¡Muchas gracias por hacerme presenciar este momento! Además, ¡¡su razón, relativamente simple, también es muy linda!! Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 18: Enfrentémonos a “mí misma”

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


 

Eventualmente, las felicitaciones por la protección espiritual y la fiesta de cumpleaños llegan a su fin.

Intento preguntarle a mi padre sobre lo que da vueltas en mi mente.

—Pade, ¿qué sucedióh con Rosalia?

—¿Hm? No hay cambios en su poder mágico. Parece que su alma todavía no se ha fusionado con la tuya. Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 16: Bendiciones y un nuevo nombre

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Después de eso, Arc con toda su ropa estropeada y sucia, y Martha con aún más sangre en la suya, regresan al interior de la mansión.

Puedo ver un cráter con humo saliendo de él a lo lejos, pero me esfuerzo en ignorarlo.Marta me ayuda a prepararme, con un vestido más bonito que de costumbre y un poco de maquillaje.

Me uno a mi hermano mayor en el comedor, observando que también está más elegante de lo normal e incluso más adorable. Continue reading