Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 40: Un informe de la situación y el debut de una aventurera

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Saludos a todos, me llamo Rosarin Rosenberg. Han pasado tres años desde entonces. Las temporadas siguieron su curso y ahora estamos en invierno. Por supuesto, hoy es mi cumpleaños.

En cuanto a los hechos: me convertí en discípula de un mago llamado “el Sabio”. Aunque digo eso, soy una discípula no invitada, y, en lugar de aprender magia de este hombre completamente inútil en la vida diaria, estoy haciendo las tareas domésticas y cocinando para él. Es un caballero con la apariencia de un joven apuesto y la personalidad de un abuelo. Su esposa lo regaña frecuentemente por ser inútil, pero este hombre fue el que hizo el Anillo de la Doncella Guerrera, así que es un experto en lo que se refiere a la magia.

Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 37: Quiero dormir contigo

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


La convencional pelea de almohadas termina y llega el momento de ir a la cama. También regreso a mi habitación, pero me pongo a leer un libro para matar algo de tiempo.

Una hora más tarde, me lanzo silenciosamente un hechizo de invisibilidad. Así, deslizándome fuera de mi habitación, me escabullo en la habitación donde Dirk se está quedando y lanzo un hechizo a nuestro alrededor para que no puedan oírnos. Por si acaso, coloco de nuevo el seguro de su habitación.

Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 35: La celebración por mi cuarto cumpleaños y la preocupación por tantos regalos asombrosos

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Hoy, es mi… o más bien, el cuarto cumpleaños de Rosalia. Hablamos muchas cosas, pero de igual forma decidimos celebrarlo hoy.

Como recibí bastantes regalos en mi último cumpleaños, les dije que no necesitaba ninguno esta vez y que lo dejaran para el próximo año…

Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 32: Primera cita

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


¡Sí! ¡Hoy es el día de la cita! ¡Estoy muy emocionada!

Me encuentro usando una ilusión mágica de alto grado para mantenerme en la forma de Rosarin adulta. Como es diferente en ciertos aspectos a la Rosalia adulta, me costó bastante visualizarla; sin embargo, mi práctica dio frutos. Tengo aproximadamente la misma edad que Dirk, así que mis senos son modestos.

Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 31: Espíritu dragón e invitación

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Ahora que el “divertido picnic” ha terminado, he regresado nuevamente a mi vida cotidiana. Lo que significa… que vuelvo a trabajar por la mañana. Sin embargo, puede que esos días se acaben pronto, escuché que pronto le otorgarán un nuevo secretario a mi padre.

A la hora del almuerzo, como siempre, la bestia sagrada viene a recogerme.

He venido a recogerte… ¿Qué tienes en la cabeza?

Continue reading