¿Qué hace una villana? – Extra 3: El secreto

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


El otro día, descubrí que Labra era la heroína y, además, también es una persona reencarnada.

Esta comprensión surgió de la conversación que tuvo con Renbart.

En el momento en que escuché que la palabra reencarnación salió de la boca de Labra, me convencí de inmediato.

Si consideramos cómo Labra siempre había logrado evitar caer en alguna situación desfavorable, tenía sentido considerar que ella era realmente la heroína.

A diferencia de la heroína de la novela de luz básica, como el tipo irracional o la lamentable joven incomprendida, entre muchas otras cosas, Labra, sin embargo, ni siquiera trató de capturar al Príncipe, se hizo mi amiga y dijo que ¡el Príncipe vino como una bonificación por eso!

Involuntariamente, respondí diciendo lo lamentable que parecía el Príncipe idiota.

Volviendo a la historia, según mi comprensión de la conversación, parece que Labra y Renbart tenían una experiencia simulada personal, con respecto a este mundo, eso era lo que pensaba.

Me pregunto cuál era mi papel en este mundo, ¿eh?

Hasta ahora, siempre me había considerado alguien que ocupaba el puesto de la villana. ¿Me pregunto si ese puesto existió?

—Labra es la heroína ¿verdad?

—¡Puedes olvidar lo que ese hombre ha estado diciendo!

—Dado que Labra es la heroína, entonces, yo debería ser la villana, ¿verdad?

—¡Naru es mi mejor amiga! …Y ahora…es un objetivo de captura.

—¿Ha ~? ¿Quién?

—Ese chico de cabello rosa dorado que se está acercando justo ahora.

—¡Tengo que alejarme de aquí rápidamente!

—¡Te ayudaré! ¿O tal vez, deberías intentar acelerar tu matrimonio con Broudo?

—¡P-pero! Prometí casarme con él una vez que me gradúe de la escuela…en este momento, todavía quiero pasar mi vida escolar con Labra…

Labra parecía ahogada por la emoción mientras me abrazaba.

—Naru, me gustas.

—A mí también.

Las dos nos estábamos sonriendo la una a la otra.

♦ ♦ ♦

—Alte…Broudo… ¡Hay algo que necesito discutir con Broudo!

—Sí. Sin embargo, no puedes decir, de repente, que ya no quieres casarte conmigo…

—No se trata de eso.

En este día, decidí presentar mi resolución.

—Entonces, ¿de qué se trata todo esto?

—Tengo los recuerdos de mi vida anterior.

—¿Eh?

Sí, decidí confesarle a Broudo los recuerdos de mi vida anterior.

—Antes, vivía en un mundo diferente a este, un mundo sin magia. Allí, trabajé como investigadora farmacéutica…Broudo me dijo anteriormente que no actué como alguien de mi edad, ¿verdad? Obviamente, era algo natural ya que tenía más de 40 años mentalmente. Broudo…te estoy diciendo esto porque no quiero guardarte ningún secreto…

Después de terminar con lo que quería decir, miré la cara de Broudo, quien tenía el tipo de expresión como si hubiera perdido algo importante.

¿Qué debo hacer? Parece que se está enojando.

No sabía si descubrió mi expresión de sorpresa o qué, pero Broudo se acercó rápidamente a mí, capturó por la fuerza mi brazo y me acercaba mientras besaba mis labios con brusquedad.

Antes de darme cuenta de lo que había sucedido, mi boca estaba abierta por la fuerza, y nuestras lenguas comenzaron a enredarse entre sí.

¿Qué…qué? ¿Por qué?

Respiraciones pesadas e hilos de saliva colgaban de nuestras bocas, mientras nuestros labios se separaban gradualmente.

—¿Por qué es esto?

—Naru, quería tenerte por completo.

—¿Eh?

—En tu memoria de vida anterior, ¿cuántos hombres te habían susurrado cosas dulces mientras miraban tu expresión que aún no he visto?

—¿Ha~ a?

—Con hombres que no sean yo…

—¡Espera un minuto! ¿Por qué, de repente, hablamos de otros hombres?

Con una expresión frustrada, Broudo continuó.

—Dijiste que ya tenías 40 años antes…entonces, ya debiste estar casada con otra persona, ¿no?

¿Qu- qué? ¿Se puso celoso pensando en mi yo de la vida anterior?

—No lo hice.

— ¿Eh?

—Debido a que he estado tratando mi trabajo como mi amante, ni siquiera tenía un amigo…en todo mi recuerdo anterior hasta ahora, mi primer beso fue el que compartí contigo.

Hacia el aturdido Broudo, picoteé ligeramente sus labios.

—Anteriormente, me satisfacía vertiendo mi amor por mis libros, en cuanto a besar a un hombre que ame, eres el primero para mí.

Broudo parecía tan sorprendido que su rostro se puso rojo mientras se agachaba.

— ¿Broudo?

—Lo siento.

— ¿Ya veo?

—Lo siento…debido a mis feos celos, hice algunas cosas terribles.

Broudo sostuvo su cabeza.

—¿Cosas terribles?

—Siento haberte besado a la fuerza.

—Ah~ —Broudo continuó jugando salvajemente con su cabello.

—Estás celoso, y también querías poseer todo de mí, ¿verdad?

El cuerpo de Broudo parecía temblar.

—Broudo, ponte de pie.

Broudo se congeló por un momento, antes de que inmediatamente se pusiera de pie. Rápidamente, abracé a Broudo.

—Incluso me sentiré celosa si veo a Broudo llevarse bien con otras mujeres. Incluso para mí, en lo que respecta a ti…quiero monopolizarte sólo para mí.

Broudo me miró sorprendido, sin poder creer lo que le estaba diciendo.

—¡Es porque eres mío!

—S- Sí.

Broudo lanzó un profundo suspiro de alivio, mientras me devolvía el abrazo.

—Muchas gracias y lamento ser celoso.

—No debes menospreciarte demasiado.

—Sí.

—También quería pedir perdón.

—¿Eh?

—Estuve coqueteando con Labra hace un rato.

—¿Cómo fue?

—Fue así, como nos estamos abrazando en este momento.

—¿Puedo besarte?

— ¿Por qué?

—Besar es un privilegio dado al prometido, ¿verdad?

—Es cierto, pero…

—No aceptaré ningún rechazo.

Después de que Broudo lo declarara, me besó suavemente.

—Por cierto, ¿parece que ese personal de inteligencia no parece tener la intención de interrumpirnos hoy?

—Cómo iba a contarle a Broudo sobre mi secreto, los he alejado de antemano.

—Si es así, entonces, puedo besarte tanto como quiera. —Repetidamente, Broudo devoró mis labios con avidez después de decir eso.

Broudo no sabía que mi yo anterior nunca tuvo la oportunidad de experimentar este tipo de sentimiento de ser deseada por un hombre; por lo que no pude evitar estar inmersa en esta nueva felicidad fundada.

Estaba pensando en esas cosas mientras continuaba aferrada a Broudo.

FIN


Selena
Y así esta maravillosa historia llega a su fin… feliz de haber traducido los últimos capítulos...El amor de Broudo y Cardy seguirá creciendo… espero se hayan divertido leyendo la historia tanto como yo… 😉

Ayanami
Es un privilegio y gran placer, el haber ayudado a terminar esta hermosa novela~ O (≧▽≦) O fue un esfuerzo compartido y por ello merecemos un aplauso ღゝ◡╹)ノ♡ a por más novelas terminadas!!! Gracias por acompañarnos en el camino y no olviden darse una vuelta por las demás novelas del reino, les aseguro que no se arrepentirán (人´∀`).☆.。.:*・°