El Perseguido – Capítulo 65: ¿Lo encuentras desagradable?

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Parecía que Gray ya estaba al tanto del paradero de Jiang Tian. En lugar de deambular en busca de él, fue directamente a una esquina de la residencia.

Había muy pocas personas en ese rincón, por lo que Chi Yan inmediatamente vio a Jiang Tian a primera vista. Se veía bastante pálido. Si eso fue por miedo o pérdida excesiva de sangre, no era claro, pero los dos pequeños agujeros en su cuello todavía estaban sangrando. No estaba completamente consciente, se encontraba sentado en una silla con la espalda apoyada contra la pared. Una hermosa joven vampiro, con la cabeza llena de largos cabellos dorados, estaba agachada frente a él y lamiendo la herida de su cuello. Sus ojos color aguamarina se giraron distraídamente, como si estuviera considerando morder de nuevo. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 63: La invitación del príncipe

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Una vez que se cerró la puerta, Judy miró a Simón con cierta indignación. — ¿Quién es ese? ¿Por qué dejaste que se llevará a Jerry? ¿Han olvidado lo dulce que olía su sangre ese día en la cocina…? —Ella olisqueó como si recordara ese olor. —No fue fácil obtener tal oportunidad como la de hoy. Aceptó el banquete de sangre fresca y siguió a Alex hasta aquí. Él es nuestra presa hoy y se nos permite hacer lo que queramos con él. ¿Pero ustedes dos dejaron que un extraño se lo llevara? Nuestro clan ha establecido claramente una regla de que quien trajo la presa, le pertenece. Nadie más tendría derecho a quitarle esa presa.

—Pero ese es el Príncipe Eymer, —expresó Alex. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 62: Un lugar al que no debería haber ido.

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Después de que Chi Yan y Jiang Tian entraron al lugar, no pudieron encontrar a Alex, Emily, ni siquiera vieron caras conocidas, por lo que solo pudieron aferrarse a su copa de vino y deambular por el lugar.

El lugar de la fiesta era más grande de lo que Chi Yan había imaginado. Después de entrar por la puerta, había una gran sala de banquetes en el medio con cuatro salas laterales a ambos lados de la sala principal. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 61: Banquete de luna llena.

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Ye Ying Zhi hablaba un excelente chino, si dijera que creció en China, Chi Yan lo creería, porque realmente no tenía nada que corregir. Los dos todavía charlarían a través de mensajes, pero cuando era de noche, Ye Ying Zhi elegiría un momento para llamarlo, diciendo que era para practicar su “discurso”.

Chi Yan no pudo evitar sentirse impresionado por la actitud de la otra parte de mejorarse constantemente a sí mismo. Pensó que si solo tuviera este tipo de mentalidad para su TOEFL en esos años, podría haber obtenido al menos diez puntos más. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 60: Seguridad de Internet.

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La figura detrás era… ¿Su Alteza el Príncipe?

Solo pensar en esta posibilidad hizo que Alex se estremeciera de miedo.

Pensó en el rumor que proclamaba que el Príncipe Eymer había venido a Sophus de vacaciones. Sin embargo, esta noticia no fue confirmada y debido a eso, incluso se burló de la insistencia de los viejos miembros de la familia basándose en acusaciones infundadas de que estos “jóvenes” deberían comportarse. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 59: La rosa entrelazada en espinas.

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¿Qué te ha pasado? ¿Qué pasó? —Alex se dio la vuelta en un instante y lo miró intensamente con sus ojos azul oscuro.

—No es nada. —Chi Yan respondió apresuradamente. No miró atentamente la apariencia de su vecino en este momento y corrió hacia el fregadero con la mano levantada. Dejó que el agua corriera por su mano. —Me corté el dedo. Estará bien después de vendarlo. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 58: Fregadero obstruido.

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


En este momento, el jefe se dio cuenta de la llegada de un nuevo cliente y procedió a preguntar con entusiasmo qué le gustaría comer.

Chi Yan solo pudo desviar su atención del auto negro al menú sobre el mostrador. Después de mirar el menú, eligió la hamburguesa de carne más básica. Reflexionó y pidió pescado y papas fritas también.

La hamburguesa se puede guardar hasta la noche y volver a calentarla en el horno de microondas. De esta manera, incluso su cena estaba arreglada. Al menos podría continuar retrasando los asuntos de aprender a cocinar hasta mañana. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 57: Asuntos triviales de la vida.

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Un taxi blanco se apresuró por la carretera con música country. Cuando la ventana se abrió, entró un viento abrasador que trajo consigo la temperatura cálida del sol de febrero en el hemisferio sur.

En el camino, se podían ver árboles, edificios residenciales bajos y vegetación en la carretera, mostrando las grandes extensiones de paisajes rurales. Solo se logró observar alguna evidencia de modernización más cerca del centro de la ciudad. Las calles estaban vacías, rara vez se veía gente y automóviles. Continue reading

El Perseguido – Capítulo 56: Sophus

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Sabía que fuiste tú quien lo hizo, pero ¿por qué lo dices en ese tono? Chi Yan se enfureció, y finalmente, terminó mordiendo a Ye Ying Zhi en el cuello.

Hu Xing tosió y Chi Yan miró hacia atrás solo para ver que todas las personas en la mesa lo miraban a él y a Ye Ying Zhi.

Aunque ya no era un joven con una cara delgada, todos los amigos que estaban presentes lo conocían bien. No pudo evitar sonrojarse de inmediato. Continue reading