La Legión del Unicornio – Capítulo 18: Victoria sutil

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Pesadilla era un semental negro, temperamental, difícil de controlar, pero su fuerza en comparación con Niebla del Amanecer que montaba el hijo de conde, era básicamente igual. El hijo de conde había elegido obstáculos, naturalmente planeaba aprovechar la mansedumbre de Niebla del Amanecer y ganar con habilidades ecuestres. Además, los obstáculos eran más peligrosos que correr en terreno plano, un solo error podría causar lesiones graves o la muerte y, vestir una armadura completa se convertía en una medida de seguridad. A partir de esto, parecía que este niño rico era bastante astuto. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 17: Regalo caído del cielo

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


El señor Mageless regresó con una caja, a paso rápido, como si estuviera a punto de dar brincos.

—Permítanme presentarles los productos exclusivos del Taller de Mageless, la serie para estudiantes de magia. ¡Un bastón de caoba, con adornos de plata tallada! Una túnica de lino blanco con excelente transpirabilidad, adecuada para cualquier persona desde un metro treinta hasta un metro ochenta de altura.

— ¿Exclusivos? —preguntó el elfo sonriendo en señal de disculpa—. Señor Mageless, aparte de los artículos en la lista, me temo que no podremos pagar nada más. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 16: El taller de Mageless

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Tal como Caín había predicho, temprano a la mañana siguiente, el Ministro de Finanzas tomó la iniciativa de enviar una cálida carta de bienvenida. El contenido de la carta elogiaba el éxito de la Legión del Unicornio en su primera misión, al mismo tiempo que indicaba que apoyaría plenamente sus futuros esfuerzos. Junto con la carta había una lista de suministros militantes, todo en la lista, podía ser adquirido a través de canales reales y, siempre que estuviera dentro de la cantidad indicada, el precio podría reducirse en una gran cantidad o incluso ser gratis. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 14: La hija del vecino

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Sólo había una habitación en el segundo piso, era la mitad del tamaño de la sala de espera, la otra mitad formaba parte del pasillo. Y aunque había soldados custodiando, por alguna razón estos se encontraban parados junto a la escalera y no frente a la puerta de la habitación.

Hazlett los miró, pero no dijo nada, caminó hacia la puerta para quitar el papel que estaba pegado.

El elfo le echó un vistazo, escrito con una letra femenina se leían las palabras: Encuentro de importancia nacional, no espiar. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 13: Los dos caballeros

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ya era bien entrada la noche, y a comparación con su tranquilidad habitual, la mansión del duque Elmond estaba plenamente iluminada, repleta con el bullicio de las personas.

Un gran número de soldados armados que llevaban el escudo de armas real entraban y salían, cargando continuamente muchísimas cajas y apilándolas en el carruaje ubicado en la entrada. Mucha gente venía a ver con curiosidad, compartiendo todo tipo de rumores. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 10: El precio de un humano

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ella creó tiburones devoradores de hombres, barcos que nos atacaban, enormes tormentas y tsunamis. Ante mis ojos, esa persona también apareció en diferentes formas. Un gancho de pirata, un mástil roto, tentáculos de pulpo gigantes… pero al final nos quedamos en la misma posición, algo sostenía mi mano con fuerza. 

Cada vez que me asustaba, me volteaba a mirarlo. Esa era la debilidad de las ilusiones, siempre que creyeras firmemente que nada era real, entonces el ilusionista no podría causar daño real. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 9: La primera historia

Traducido por Kavaalin

Traducido por Nemoné


Cuando el elfo encontró al sireno, este se encontraba acurrucado en una esquina de las murallas de la ciudad, aparentemente tratando de esconderse. Este era uno de los lugares que poseía el menor tráfico de personas en la ciudad. Al pensar en esto, el elfo fue capaz de encontrarlo.

El joven sireno parecía haber recuperado un poco de su compostura cuando vio al elfo, incluso le dio una sonrisa forzada.

En este momento parecía que sería inútil decir algo, solo podía esperar hasta que decidiera hablar. Por lo que el elfo se sentó en silencio junto a él. Continue reading