La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 9: Estrella fugaz

Traducido por Kavaalin

Editado por Anissina


La multitud vitoreó.

Guantelete de Hierro había planeado escaparse en medio de la conmoción inicial, pero una gran parte de la gente ya había centrado su atención en él. Incluso algunos de los jóvenes más impacientes ya estaban gritando.

—¡Perdiste! ¡Entrega el dinero!

Por lo tanto, solo pudo escupir malhumorado, tomar dos monedas de oro y tirarlas al piso para luego alejarse de las celebraciones que no le incumbían. Al ver la situación, los miembros de la Tropa del Águila también se dispersaron. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 8: La apuesta

Traducido por Kavaalin

Editado por Anissina


La multitud se empujaba, pero nadie daba un paso adelante.

Finalmente, un pequeño bandido se separó de la multitud.

Este fulminó con la mirada a Guantelete de Hierro y colocó una moneda en su mano derecha.

—Pequeño Fil —Guantelete de Hierro entrecerró los ojos—, escuché que te uniste a las Espinas. ¿Así que tus alas ahora más resistentes?

—No tuve el coraje de rechazarte en el pasado —respondió el bandido llamado Fil—, pero alguien lo hará algún día.

Su pequeño cuerpo estaba temblando, y a pesar de que veía asustado, le mantenía la mirada. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 7: Sus recuerdos sobre aquel elfo

Traducido por Kavaalin

Editado por Anissina


La primera vez que el caballero vio al elfo fue en el primer piso del área principal del Hogar de los Mercenarios. Además del habitual mostrador de recepción ubicado en un costado, desde la madrugada se colocaban mesas para servir desayunos.

Era una tranquila mañana de finales de diciembre.

Como el sheriff no se había aparecido, no era necesario que se escondiera.

El caballero estaba sentado en una mesa cerca de la puerta, levantando una esquina de su casco y sorbiendo tranquilamente la crema de avena con una pajita. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 6: Irremplazable

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


—Porque los otros tres equipos no se encontraron con enemigos en sus rutas designadas y tuve la suerte de ser el líder de nuestro grupo.

—Incorrecto —respondió el caballero—. Incluso si se encontraran con enemigos, ellos no hubiesen sido capaces de tal hazaña. Y, de nuestro grupo, nueve éramos prescindibles, sólo tú eras irremplazable.

—Mmm… eso es sólo porque tenía visión nocturna, mi rasgo racial y buena suerte. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 3: Un mensaje que trascendió en el tiempo

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


La puerta se abrió sola y entró un gato completamente negro, el cual saltó sobre los hombros del gran maestro.

—Mewlice —El gran maestro acarició la cabeza del gato, hablando gentilmente—. Tenemos invitados, jugaré contigo en unos momentos.

Al escuchar el nombre del gato, el elfo fijó su mirada en él. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 2: La Academia de Magos

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


El misterioso castillo donde el sol se ponía en lo alto era el único lugar de reunión para los magos en todo el continente. Al principio de la era legendaria, era imposible que la gente normal siquiera se acercara a esta aislada torre de marfil.

Por supuesto que la gente normal ni siquiera tendría el valor de acercarse a ella. Cualquier mago regular tenía la capacidad para enfrentarse a un pequeño equipo de élite y los magos de alto rango incluso podían aniquilar a una compañía de varios cientos de soldados en el tiempo que tomaba levantar una mano. Y el talento mágico era un poder tan fuerte que casi era considerado una maldición, si alguna vez se fuera a salir de control, el radio de daño ni siquiera se podría comparar con una catástrofe normal. Pero incluso con tan inmenso poder de fuego, la academia de magos siempre mantenía un claro estatus neutral. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 1: Un día en la Villa de los Gnomos

Traducido por Kaavalin

Editado por Nemoné


Cuando los habitantes de la Villa de los Gnomos despertaron de su sueño, además de tener que hacer frente a un día lluvioso, se encontraron con toda clase de insólitas noticias.

Como que el jefe al que tanto respetaban había sido reemplazado por un impostor y que el verdadero había estado enterrado en los terrenos contaminados desde hacía ya una semana, o que los gnomos eran realmente inocentes y que tenían aprender que eran especies de criaturas mágicas distintas a los enanos o duendes. Continue reading