Prevenir un Harem – Capítulo 34: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


Ye Zhizhou notó que Yan MIngyong estaba siempre somnoliento durante los últimos días. A menudo se quedaba dormido con sólo leer algunas páginas de algún libro después de almorzar. Cuando en una oportunidad su amante se quedó dormido en un pequeño sofá, no pudo soportarlo más y llamó al médico. Incluso después de examinarlo durante un largo tiempo, éste no pudo encontrar nada mal en él, pero el Emperador, quien estaba visitando a su hijo, estaba muy asustado.

— ¿De verdad está bien?

—Respondiendo al Emperador, Su Alteza no presenta ningún daño, su salud también está mejorando. Tal vez podría incluso acompañar a Su Majestad en la ceremonia[1] este año —dijo con deleite. En el pasado, cada vez que el Octavo Príncipe enfermaba, el médico imperial sufriría varios regaños. Ahora que el cuerpo del Príncipe se encontraba más saludable, el Emperador estaba de buen humor. No sólo no lo regañaba, también le enviaba recompensas cada cierto tiempo. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 33: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


Lei Baofei se fue con una expresión desagradable; no tocó ninguno de los platos y dejó que el vino se derramara. Antes de su partida abrupta, sin embargo, estrictamente urgió a An Chengjie a comportarse adecuadamente. Éste estaba confundido, sin saber por qué el otro se había ido de ese modo cuando todo lo que quería era presentarle un nuevo platillo y hablar acerca del futuro del restaurante.

El tendero pareció asustarse por la repentina partida del invitado. Decidiendo sondear la situación, hizo con cautela algunas preguntas:

—Jefe, los platos que quedan en la cocina… ¿Aún los necesita? Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 32: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Los médicos imperiales volvieron al Palacio Yongyan una vez más. Afortunadamente, Yan Mingyong no se había desmayado en está ocasión. El joven había tirado de las manos de Ye Zhizhou, observándolo con los ojos inyectados de sangre, silencioso pero perspicaz.

Ya familiarizados con esta serie de eventos, los médicos imperiales rápidamente checaron su pulso y prescribieron el medicamento correcto. No sabían cuántas veces lo habían dicho ya, pero tenían que decir las mismas palabras cada vez que venían. —Su majestad, por favor evite cualquier cosa que pueda alterar sus emociones; debe reposar en cama el resto del mes. El consumo de comida debe ser ligero, y lo mejor sería que…

—Cállense. —Yan Mingyong finalmente abrió la boca, únicamente para echar a las personas de la habitación. —Todos váyanse. Nadie tiene permitido quedarse. De An, cierra la puerta del palacio, ¡no veré a nadie más! Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 31: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


En la sala del Palacio Yong Yan[1], médicos imperiales y criadas se movían de un lado a otro. Ye Zhizhou se encontraba lejos de la multitud, de pie agachado entre la estancia y el pasillo. Mirando hacia la esquina de la habitación, analizó a los guardias vestidos con túnicas negras que se encontraban ahí de pie.

¡Cielo! —llamó al sistema mientras le enviaba zumbidos frenéticamente llamando su atención. — ¿Estás seguro de no haberte saltado parte de la información? ¿Cómo puede el Octavo Príncipe tener a su disposición la división Zijin de la Guardia Imperial?

Estos eran los soldados personales del Emperador, quien tenía el privilegio de estar fuera del sistema imperial. Reconocían sólo a un maestro en su vida y era los mejores espadachines que el Emperador utilizaba. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 30: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


El jardín volvió a quedar en silencio, pero esta vez debido a la aparición repentina del joven. Junto con la multitud se encontraba Ye Zhizhou, que estaba asustado hasta el punto de empezar a llorar.

— ¿No quieres? —El muchacho retiró su mano lentamente e inclinó su cabeza levemente, su cabello negro azabache caía sobre sus hombros y bajaba en cascada sobre la túnica negra con bordados dorados. —De An, empújame hacia adelante.

El eunuco de rostro ordinario asintió respetuosamente, desplazando la silla hacia Ye Zhizhou. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 29: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Con la ayuda de sus sirvientes, Ye Zhizhou arregló su ropa y su cabello. Caminó valientemente hacia el portón y vio un caballo. Mirando al joven hombre que actualmente estaba sosteniendo las riendas, Ye Zhizhou se detuvo y dijo, —Este caballo…

El pequeño sirviente, Chang Shun, se estremeció, rápidamente avanzando para intentar ganarse el favor del joven maestro. —Joven maestro, solo podemos obtener a Ta Xue dentro de dos días. Zhui Feng es un caballo viejo, pero verdaderamente rápido. Es estable y muy formidable. ¿Qué le parece… darle una oportunidad?

… ¿Qué se supone que haga ahora? ¡Él ni siquiera sabe cómo montar un caballo en primer lugar! Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 28: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


En el punto más alto del descontento de los internautas, Zhang Xinran publicó su carta de despedida y se desconectó de Weibo. Un mes después, vendió todos sus activos y dejó el país por su cuenta, desapareciendo sin dejar rastro.

Una semana después de la desaparición de la protagonista, un gran número de escandalosas fotos de Liu Fei Fei inundaron repentinamente internet. En ese momento, el padre de Liu Fei Fei cayó de su plataforma debido a que había cometido una serie de errores en temas como la política, causando grandes pérdidas a la compañía. Esta vez, nadie podría protegerla.

Ye Zhizhou bajó su teléfono con un resoplido.

— ¿Qué sucede? —Ouyang Chun lo abrazó por la espalda, besando su lóbulo. — ¿Quieres que la boda se celebre en el país o en el extranjero? Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 27: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Este había sido el día más ocupado para los fanáticos de Yao Cheng y Ouyang Zhi en Weibo.

Justo esa mañana, ellos todavía habían visto a su ídolo ignorandolos en Weibo, su ídolo solo sabía cómo jugar videojuegos como un simple perro. Y en la tarde, vieron el vídeo de la ‘cercanía’ de los dos hombres cuando se apoyaban uno contra el otro de regreso a su ‘nido de amor’.

Este desarrollo fue demasiado rápido, ¡ah! ¡No pudieron reaccionar!

Ni siquiera esperaron antes de estudiar el vídeo cuadro a cuadro, rápidamente dando a conocer sus análisis. ¡El muslo dorado estaba manteniendo a un niño bonito! Abrazando a un muslo dorado y usando las reglas tácitas para acosar a otros… en poco tiempo, el punto principal del vídeo era que ¡Yao Cheng estaba siendo mantenido por Ouyang Zhi! ¡Qué desagradable! Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 26: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Se giró y volteó a ver a Zhang Xinran, ligeramente sorprendido, — ¿Cómo estás aquí? —La entrada al estacionamiento de Mu Tian era en base a una tarjeta de acceso que sólo estaba disponible para el personal. Es más, Ouyang Di y él se habían estacionado en la zona VIP, que requería otro método de acceso. ¿Cómo se las arregló la protagonista para evitar tantos controles de seguridad?

—Yao Cheng, debes ayudarme. Sé que ahora eres muy rico. —El cabello de Zhang Xinran se había despeinado en el forcejeo, y su vestido también estaba un poco sucio. —Huang Tu quiere enterrarme. Hay reporteros por todas partes, y realmente no tengo otra opción. Mira a través de tus anteriores sentimientos por mí y ayúdame.

Ouyang Di estaba ocupado recogiendo su regalo del coche, por lo que salió un poco tarde. Repentinamente, al ver a una desconcertante mujer, caminó hacia adelante de Ye Zhizhou y le habló a los guardaespaldas. —Llame a seguridad y saque a esta mujer. También, recuerde checar el sistema del estacionamiento y las imágenes del CCTV. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 25: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Los internautas nombraron el vídeo de Liu Fei Fei y Zhang Xinran como la “Puerta de las Drogas”. Ye Zhizhou le estaba prestando atención al progreso de “Puerta de las Drogas” mientras pintaba en papel. La probabilidad de que los gemelos se enamoraran de la protagonista había caído por debajo de la línea de seguridad, y de acuerdo a la experiencia de su mundo anterior, reducir este último 30% era lo peor.

♦ ♦ ♦

En la trama original, Ouyang Zhi se había enamorado completamente de ella después de que los dos tuvieran sexo cuando la protagonista casi había sido abusada por los esquemas de un inversor intrigante; en un momento crítico, el héroe salvó a la belleza. Con la ayuda del afrodisiaco, la drogada protagonista obligó al emperador de la película a ‘ayudarla’.

Eso es cierto, había sido la protagonista quien forzó a Ouyang Zhi. Cuando él leyó la historia en ese momento, sintió como si algo estuviera mal. Ahora, conociendo las personalidades de Ouyang Zhi y Zhang Xinran, tenía un sentimiento de astucia en la trama original. Continue reading