Prevenir un Harem – Capítulo 29: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Con la ayuda de sus sirvientes, Ye Zhizhou arregló su ropa y su cabello. Caminó valientemente hacia el portón y vio un caballo. Mirando al joven hombre que actualmente estaba sosteniendo las riendas, Ye Zhizhou se detuvo y dijo, —Este caballo…

El pequeño sirviente, Chang Shun, se estremeció, rápidamente avanzando para intentar ganarse el favor del joven maestro. —Joven maestro, solo podemos obtener a Ta Xue dentro de dos días. Zhui Feng es un caballo viejo, pero verdaderamente rápido. Es estable y muy formidable. ¿Qué le parece… darle una oportunidad?

… ¿Qué se supone que haga ahora? ¡Él ni siquiera sabe cómo montar un caballo en primer lugar! Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 28: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


En el punto más alto del descontento de los internautas, Zhang Xinran publicó su carta de despedida y se desconectó de Weibo. Un mes después, vendió todos sus activos y dejó el país por su cuenta, desapareciendo sin dejar rastro.

Una semana después de la desaparición de la protagonista, un gran número de escandalosas fotos de Liu Fei Fei inundaron repentinamente internet. En ese momento, el padre de Liu Fei Fei cayó de su plataforma debido a que había cometido una serie de errores en temas como la política, causando grandes pérdidas a la compañía. Esta vez, nadie podría protegerla.

Ye Zhizhou bajó su teléfono con un resoplido.

— ¿Qué sucede? —Ouyang Chun lo abrazó por la espalda, besando su lóbulo. — ¿Quieres que la boda se celebre en el país o en el extranjero? Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 27: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Este había sido el día más ocupado para los fanáticos de Yao Cheng y Ouyang Zhi en Weibo.

Justo esa mañana, ellos todavía habían visto a su ídolo ignorandolos en Weibo, su ídolo solo sabía cómo jugar videojuegos como un simple perro. Y en la tarde, vieron el vídeo de la ‘cercanía’ de los dos hombres cuando se apoyaban uno contra el otro de regreso a su ‘nido de amor’.

Este desarrollo fue demasiado rápido, ¡ah! ¡No pudieron reaccionar!

Ni siquiera esperaron antes de estudiar el vídeo cuadro a cuadro, rápidamente dando a conocer sus análisis. ¡El muslo dorado estaba manteniendo a un niño bonito! Abrazando a un muslo dorado y usando las reglas tácitas para acosar a otros… en poco tiempo, el punto principal del vídeo era que ¡Yao Cheng estaba siendo mantenido por Ouyang Zhi! ¡Qué desagradable! Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 26: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Se giró y volteó a ver a Zhang Xinran, ligeramente sorprendido, — ¿Cómo estás aquí? —La entrada al estacionamiento de Mu Tian era en base a una tarjeta de acceso que sólo estaba disponible para el personal. Es más, Ouyang Di y él se habían estacionado en la zona VIP, que requería otro método de acceso. ¿Cómo se las arregló la protagonista para evitar tantos controles de seguridad?

—Yao Cheng, debes ayudarme. Sé que ahora eres muy rico. —El cabello de Zhang Xinran se había despeinado en el forcejeo, y su vestido también estaba un poco sucio. —Huang Tu quiere enterrarme. Hay reporteros por todas partes, y realmente no tengo otra opción. Mira a través de tus anteriores sentimientos por mí y ayúdame.

Ouyang Di estaba ocupado recogiendo su regalo del coche, por lo que salió un poco tarde. Repentinamente, al ver a una desconcertante mujer, caminó hacia adelante de Ye Zhizhou y le habló a los guardaespaldas. —Llame a seguridad y saque a esta mujer. También, recuerde checar el sistema del estacionamiento y las imágenes del CCTV. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 25: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Los internautas nombraron el vídeo de Liu Fei Fei y Zhang Xinran como la “Puerta de las Drogas”. Ye Zhizhou le estaba prestando atención al progreso de “Puerta de las Drogas” mientras pintaba en papel. La probabilidad de que los gemelos se enamoraran de la protagonista había caído por debajo de la línea de seguridad, y de acuerdo a la experiencia de su mundo anterior, reducir este último 30% era lo peor.

♦ ♦ ♦

En la trama original, Ouyang Zhi se había enamorado completamente de ella después de que los dos tuvieran sexo cuando la protagonista casi había sido abusada por los esquemas de un inversor intrigante; en un momento crítico, el héroe salvó a la belleza. Con la ayuda del afrodisiaco, la drogada protagonista obligó al emperador de la película a ‘ayudarla’.

Eso es cierto, había sido la protagonista quien forzó a Ouyang Zhi. Cuando él leyó la historia en ese momento, sintió como si algo estuviera mal. Ahora, conociendo las personalidades de Ouyang Zhi y Zhang Xinran, tenía un sentimiento de astucia en la trama original. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 24: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


En el día del festival Qi Xi, se lanzó la versión completa del MV; los Weibo de Ouyang Zhi y Yao Cheng casi fueron saturados por los fanáticos. Al mismo tiempo, Zhang Xinran estaba buscando trabajo y una nueva agencia.

Ye Zhizhou, quien había escuchado las noticias, estaba sorprendido hasta el punto en el que casi derrama la leche en su mano, — ¿A dónde fue? Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 23: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Ouyang Chun atrapó al deseoso de huir Ye Zhizhou, y lo arrastró al carro, cerrando la puerta.

—Leí algo interesante el día de hoy. —Subió la ventana del auto, quitándose la chaqueta, sacándose la corbata, y deshaciendo los botones de sus mangas. —Después de ingresar a la tripulación por más de medio mes, comenzaste a perseguir a Zhang Xinran, ¿eh? ¿También le diste regalos para enamorarla?

Ye Zhizhou se enderezó rápidamente en su asiento, mirando hacia los ojos oscuros. En su corazón soplaba un viento frío, se movió cuidadosamente hacia la puerta del carro, —Jefe, usted… cálmese… Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 22: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Este era el quinto año desde el debut de Ouyang Zhi. Para recompensar a sus fanáticos, él –quien nunca había cantado una canción de amor antes– decidió grabar una cálida canción de amor, planeando lanzarla en el Festival de Qi Xi, como un regalo para sus fanáticos.

[T/N: El festival de Qi Xi o Qiqiqao es el día de San Valentín chino el 7 de julio. Es llamado Tanabata en Japón.] Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 21: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Firmando un contrato parecido a una fantasía, y sosteniendo un sólido e incomparable muslo. Ye Zhizhou rechazó cortésmente la oferta del muslo dorado y de su pequeño sobrino de enviarlo a casa en su grandioso carro, optando por regresar en transporte público. Cuando regresó a casa, inmediatamente se dejó caer en su cama, se metió en la colcha y durmió como un pez muerto.

Media hora después, se despertó con una apariencia perpleja. Encendiendo su computadora para checar Weibo, inició sesión en su pequeña cuenta; buscó los pequeños hilos oscuros restantes de la mañana y entonces cambió el ritmo establecido. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 20: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Mu Tian tiene un gran edificio con 35 pisos en total, y el Director había sido muy heroico y contratado los últimos dos pisos. Ya había sido mencionado en la información del sistema que el director realmente estaba en el piso 34; el piso 35vo era un piso independiente. Uno debía tener una llave maestra para usar el elevador especial, que estaba reservado para los mayores accionistas tras las bambalinas, y la habitación privada para la vaca de dinero: Ouyang Zhi. Sin el permiso del maestro, uno no podía simplemente entrar ahí. Continue reading