Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 38: Ivan de Interpol

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Director Li, lo siento, tengo que irme por un asunto personal. Es posible que no pueda participar en la fiesta de esta noche. —Tang Feng habló un poco más, luego colgó el teléfono y miró a las otras tres personas en la habitación.

En el medio, el hombre quien lo miraba con las manos sobre los hombros afirmaba ser Iván, el jefe de la rama británica de Interpol. En cuanto a las dos personas que curiosamente estaban a su lado, eran asistentes de Iván, también de la Interpol británica. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 37: Final de la película

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La historia tiene un comienzo, un proceso y un final.

Hay una cooperación inicial entre los dos actores, un avance en el proceso y una conclusión final.

El agente de Gino no estaba muy contento con lo que sucedió ese día, pero al final las personas de ambos lados decidieron reconciliarse. Si los dos actores no planean discutir entre sí, no hay forma de que otros continúen la disputa. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 36: Golpearte

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Cuando terminó el día de trabajo, Tang Feng se fue en un automóvil acompañado por su asistente y agente sin decir adiós. Después de que tal cosa acabara de suceder, sería extraño e incómodo hablar con alguien. Al final, esto todavía es un set de filmación, Tang Feng no quería que Gino comiera sus puños a la vista de todos.

Solo quería regresar a su hotel para tomar un baño caliente y dormir. Luego, por la mañana, se levantaría, comería hasta saciarse y luego golpearía a Gino. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 34: Escena del jardín (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La práctica de las líneas ese día podría considerarse un buen avance. Aunque Gino parecía que se estaba enfermando y cansando de ello, bajo la supervisión y guía de Tang Feng, aún practicó durante todo el día.

—Ahora, finalmente entiendo por qué tus fundamentos de línea son tan buenos. Dios, ¿nunca te sientes cansado y aburrido de enfrentarte al espejo y recitar tus líneas una y otra vez todo el día? —La práctica de hoy finalmente terminó a las 4 pm. Era como si la persona entera de Gino se hubiera derrumbado mientras yacía en el suelo con las extremidades abiertas. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 33: Ocultar

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Para profundizar los fundamentos de una línea, en opinión de Tang Feng, además del talento personal, se necesita más práctica, práctica continua, práctica repetitiva, hasta que las líneas se recuerden firmemente en el corazón, grabadas en la mente, integrando las emociones del personaje en las líneas.

No hay atajos ni técnicas especiales; se basa en años de práctica ininterrumpida. Uno debe renunciar a una parte de su tiempo de entretenimiento y sumergirse en una práctica tediosa. Esto, en el extravagante Hollywood lleno de fiestas todos los días, obviamente sería bastante difícil, especialmente para aquellas estrellas que se hicieron famosas demasiado pronto, que a menudo requerirían una cantidad monumental de esfuerzo para dejar de lado todo para estudiar. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 32: Cimientos de línea

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Tang Feng rápidamente se dio cuenta de que Lu Tian Chen y Charles habían trabajado juntos para atraparlo. En este caso, no podría durar hasta el final de la filmación si siguiera la tasa de consumo de los otros dos.

Sí, le gustaba ganar dinero y estaba igualmente feliz de gastarlo, pero eso no significaba que le gustara estar en bancarrota o ver a otros malgastar su dinero ganado con tanto esfuerzo. Pero esta fue la idea de Tang Feng al principio, no podía simplemente volver a su palabra de esa manera. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 30: La consulta de Harvey

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Tang Feng, ¿conoces al doctor Harvey? Dice que quiere verte. —El gerente Xiaoyu abrió la puerta de la casa rodante y entró. Había alguien que decía ser un “Doctor Harvey” que vino a visitarlos. Xiaoyu ni siquiera sabía que Tang Feng conocía a este hombre.

Al ver la cara de Tang Feng que lucía como si hubiese algo mal, preguntó con preocupación: — ¿Has llamado a un médico porque estás sobrecargado de trabajo? ¿Dónde te duele? Déjame ver rápidamente. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 29: Encuentro con Harvey

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La escena 43 de la película se completó con éxito, lo que indica que el rodaje de “El callejón de Satanás” ya estaba a medio completar. Había pasado más de un mes desde que comenzó la filmación, y se estimó que la película completa terminaría de rodarse dentro de los próximos 3 meses.

El director Li Wei había mantenido muy bien el cronograma de producción de la película, permitiéndoles terminar de filmarla a tiempo para participar en los principales festivales de cine de este año. Independientemente de si son un miembro del equipo de producción de películas o un actor, todos tendrían la oportunidad de recibir sus nominaciones correspondientes o incluso ganar el mayor premio. Continue reading