Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 12: Golpear hasta matar

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


Todas las escenas planeadas para la mañana se completaron de manera suave. El director se alegró de ver que la colaboración de Tang Feng y Gino está a la altura de sus estándares, aun así hubo algunos inconvenientes, aquí y allá, durante la filmación. Para la primera toma de la escena del beso, Gino había usado demasiada fuerza y ​​terminó empujando a Tang Feng al suelo.

Para la segunda toma, Tang Feng se mantuvo en su lugar, Gino usó menos fuerza, pero, esta vez, el director fue el infeliz — ¿Han estado saliendo juntos durante diez años? ¡Vamos, quiero ver algo de emoción y conflicto! Ahora, no es el momento de ser amorosos. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 11: Una trampa oculta entre las palabras

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


Lu Tian Chen miró a Tang Feng. Quería obtener algún tipo de respuesta de los ojos del actor, pero no pudo encontrar nada dentro de los hermosos iris del otro.

No era la primera vez que Lu Tian Chen había probado a Tang Feng, pero esta vez fue un poco diferente. En lugar de mirar a Tang Feng con una mirada interrogante, Lu Tian Chen miró al actor con un sentido de aprecio y obsesión, transmitiendo una emoción de la que ni siquiera él sospechaba. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 10: Calentar

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


La filmación de ese día terminó sin problemas. Los miembros del personal que aún estaban solteros discutían acerca de a dónde deberían ir a cenar. Quienes estaban casados, ​​como el director Li Wei, habían rechazado la oferta de comer juntos y se dirigían a casa para comer con su familia.

—Tang Feng, vamos a comer —después de cambiarse y quitarse el maquillaje, Gino salió de su remolque. Al ver que Tang Feng estaba a medio camino de subir a un automóvil, rápidamente lo llamó. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 9: Actuando juntos por primera vez

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


—Le pregunté si tenía a alguien que le gustara, como a papá le gusta mamá —La niña diabólica, lucía una mirada picara. Enrollando sus brazos alrededor de los hombros de Albert, ella sacó la lengua juguetonamente.

—Esa fue una pregunta inteligente. ¿Cómo respondió? —A Albert no le molestó cómo había formulado su pregunta. Era soltero, así que el llamado “amor entre papi y mami” no era aplicable en su caso. Simplemente, necesitaba un hijo. Esa era la única razón. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 8: La Pequeña Annie

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


Al ver que la niña estaba sola, Tang Feng se acercó y se arrodilló frente a ella.

—Hola, soy Tang Feng. ¿Qué haces aquí sola? —Le dijo mirándola a los ojos y con una voz suave.

La niña lo miró con la cara surcada de lágrimas. Desde lejos, los ojos de la niña podrían parecer negros, pero arrodillado frente a ella, Tang Feng pudo ver que son realmente marrones. Sus grandes ojos estaban llenos de lágrimas. Parpadeando, mientras miraba a Tang Feng, las lágrimas en sus ojos se desbordaron y corrieron por sus mejillas. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 7: A propósito

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


— ¿Olvidaste que tuvimos que besarnos cuando nos conocimos? Chris, estoy decepcionado —Tang Feng dirigió la conversación hacia un tema seguro. Para él, era mejor tener una distinción clara entre su vida privada y pública. Incluso si veía a Gino como un amigo, no estaban lo suficientemente cerca como para discutir temas profundos como la vida personal y el amor. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 6: Leyendo el guión

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


Había pasado una semana desde el comienzo de la filmación de “el Callejón de Satanás”. Aparte del primer día cuando el director casi había empujado a Tang Feng hasta su punto de ruptura, después de su avance en la actuación, había sido un viaje tranquilo para él. Aunque la película tenía dos protagonistas masculinos, Tang Feng tenía más escenas que Gino. Sin embargo, por razones promocionales, la mayor parte de la publicidad relacionada con la película se centró en los dos hombres más importantes, el director Li Wei y Gino. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 5: Comprensión nocturna

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


¿Quién no tenía miedo a la muerte?

Cada vez que la mente se desvía hacia el tema de la muerte en medio de la noche, uno no puede evitar contar los días restantes de vida. El pecho de uno se apretaría y un escalofrío le correría por la espalda a medida que la desesperación se establezca.

No tenía nada que ver con el coraje. Podría considerarse un reflejo, esta es la resistencia natural que los humanos tenían hacia la oscuridad y hacia la muerte. Sin embargo, también sería exacto describirlo como un miedo que surge del apego de la humanidad a la vida. La razón por la que Tang Feng tuvo una muerte tan pacífica en su vida pasada, se debió a que no tenía nada que lo atara a la vida. Numerosas noches, había soñado con el momento en que dejaría el mundo. Cuando el ángel de la muerte, finalmente, levantó su guadaña y ató su alma con cadenas, no sintió miedo. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 4: Asombroso

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


—Luces como si estuvieses a punto de llorar —incapaz de evitarlo, Lu Tian Chen frunció el ceño. Tang Feng, no solo parecía que iba a llorar, sino que la expresión en los ojos del actor penetraba profundamente en su corazón.

Al mirar esos ojos, Lu Tian Chen sintió como si hubiera caído en un mar de cristales. El agua hecha de vidrio afilado laceraba su cuerpo de todas las maneras posibles, causándole innumerables heridas. Continue reading