¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 40 – Cena

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Me gusta ver cosas como puestos de festival.

Por la noche, es divertido obtener el permiso de los padres para salir cuando está oscuro, comer algo delicioso con amigos, caminar por los puestos y hablar con otros.

Cuando estaba en la Escuela Elementaria, me gustaba hasta el punto en que si había un festival, no podía dormir por tres días.

El ambiente es diferente del de siempre. Aunque es de noche, hablaba con mi mejor amiga y comía. Fue muy divertido.

Y ahora mismo, estoy muy emocionada por hacer lo mismo en un mundo diferente. Continue reading

¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 39: Junto con Lilia

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


En lugar de decir que hicimos el amor, ella me lo hizo como loca. Una quedó completamente refrescada mientras la otra quedó exhausta.

—Uuh…

—Realmente fue un gran aperitivo~ Estuvo delicioso~

—Uuh…

Mientras yacía en la cama, miré a Lilia.

¿Qué sucedió?, quería preguntarle….

Lo único que puedo decir es que esta vez también terminé en el lado que recibe. Continue reading

¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 38: Llegando a la posada

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


En la entrada de la posada, había un cartel colgando con las palabras “Posada de Linda” escritas en él.

—Una posada… Entonces, entremos.

—Tienes razón. Porque no tenemos otra opción más que quedarnos aquí tanto tiempo como queramos.

Abrimos la puerta y una vez que entramos, descubrí que el interior era bastante grande.

Cerca de la entrada estaba la recepción, donde un hombre estaba sentado.

—Bienvenidas… ¿Oh? Es extraño ver solo mujeres. ¿Es su primera vez aquí? Continue reading

¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 37: En la calle

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Di una mirada alrededor de la ciudad, y recordando la Tierra… Bueno, por lo menos es claro que no es Japón. Me di cuenta de esto una vez más.

La forma de la ciudad es completamente diferente.

Para empezar, las paredes de los edificios no son de concreto y son coloridas.

Los tejados varían en rojo y azul, y sus diferentes tamaños dan un sentimiento extraño. Continue reading

¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 36: Llegando a la ciudad

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Los lobos que nos atacaron disminuyeron. La mayoría de los soldados de la ciudad que estaban observando desde lejos notaron la anormalidad, y se acercaron a ayudar.

—¿Estás bien? ¿Estás herida?

—¡No te preocupes! ¡Vamos a esforzarnos!

Nos dirigimos a la ciudad teniendo cuidado de los lobos.

Cuando nos acercamos, pude ver que uno dio media vuelta y se fue. Finalmente podemos relajarnos.

—Al parecer ya no habrá problemas, vamos a entrar rápido. Continue reading