Al borde de lo impresionante – Capítulo 27: Lingyun Leng

Traducido por Chessire

Editado por Sakuya


La persona asombrosamente hermosa parada frente a Claire era el Santo Príncipe Divino con cabello plateado e iris violetas.

—Maestro, Maestro Cliff. —La persona que vino parecía estar acostumbrada a ver a los dos peleando y respetuosamente se dirigió a ellos. Sus ojos brillaron con una luz extraña cuando vio a Claire.

—Eres tú.—dijo con indiferencia y se rio en silencio.

—Soy yo. —Claire también se rio sin emoción.

— ¿Ustedes se conocen? —Preguntó Lawrence después de luchar lejos de las malvadas garras de Cliff. Cliff también los miró con sorpresa.

—Nos encontramos en Gale Gorge. —La persona con cabello plateado y ojos violetas se inclinó levemente. —Hola, mi nombre es Lingyun Leng.

—Claire Hill. —Claire miró al apuesto hombre frente a ella y se confundió con su nombre. ¿Lingyun Leng? No parecía un apellido de este mundo.

— ¿La señorita de la familia Hill? —Lingyun Leng sonrió.

Claire se rio sin emoción. —Parece que soy bastante famosa. Todo fue una invención, incluido lo que has escuchado o visto. Solo lo que ves aquí es la verdad. —Lingyun Leng golpeó ligeramente su pecho. Parece que también había escuchado mucho sobre la cazadora de hombres de la familia Hill. Pero su comportamiento fue totalmente diferente de los demás.

Claire solo sonrió levemente y no dijo nada. En este momento, era un completo caos en la cabeza de Claire, tanto que su cabeza parecía que iba a explotar. No era otro que Walter. Su enemigo estaba justo en frente de él, ¿cómo podría Walter no estar agitado? Pero cuando estaba vivo no era su rival, y por supuesto ahora que está muerto, ¿cómo podría ser su rival? Solo podía echar humo dentro de la cabeza de Claire.

¡Venganza, quiero venganza! ¡Es este maldito tipo! ¡Quiero cortarlo en pedazos! —Gritó Walter. Solo podía aullar, sin siquiera atreverse a filtrar su esencia.

La cabeza de Claire iba a explotar, este miserable Walter, ¡es demasiado ruidoso! Seguía zumbando en su cabeza.

¡Te callas! ¿acaso puedes ganar contra él? —En la superficie, Claire no actuó de manera anormal, todavía sonriendo levemente como antes. Pero en su mente ella estaba hablando con Walter y regañando a ese tipo. Lingyun Leng definitivamente no fue simple. Aunque siempre fue cortés y sonreía con gracia, no tenía ni rastro de calidez. Su sonrisa ni siquiera llegó a las profundidades de sus ojos.

Lingyun Leng también estaba evaluando a Claire. Esta chica que seguía sonriendo definitivamente no era una idiota cazadora de hombres  como los rumores. Aunque estaba sonriendo, siempre sonrio suavemente, pero ¡sus ojos estaban completamente fríos! Ojos profundos y fríos, un aura extraordinaria. ¿Esta chica era la discípula del Maestro Cliff? Como se esperaba, no seria ordinaria.

Mata a este tipo, quiero masacrarlo. —Walter aulló en la mente de Claire, muy emocional.

Grita una vez más y te haré pedazos, esparciré tus restos en el viento y te haré fertilizante para las plantas. —Claire siniestramente amenazó a Walter, quien todavía estaba causando problemas en su mente.

Walter guardó silencio. Entendió que si seguía haciendo una rabieta sin ninguna razón, esta diablilla realmente lo haría. Él no quería convertirse en fertilizante y perder su oportunidad de renacer.

Fue en este punto que sonó la música.

El emperador y la emperatriz habían llegado.

Claire examinó al emperador y a la emperatriz de pie en el punto más alto. El emperador parecía robusto, con una austeridad que hacía que la gente lo respetara. La emperatriz había cuidado bien su salud, parecía que tenía solo treinta años. Su actitud graciosa y lujosa atrajo la atención de muchas personas. Ella no parecía en absoluto la madre de dos niños. El príncipe heredero nació de la emperatriz anterior. La emperatriz anterior había muerto por dificultades en el parto, y dos años más tarde, el emperador se casó con la emperatriz actual.

Naturalmente, hubo muchas ceremonias elaboradas. Desde el principio, la cara de la princesa Maurice tenía una sonrisa amable y amistosa adecuada para la corte. Pero Claire entendió que esta chica probablemente había estado impacientemente por un tiempo. Su verdadera personalidad no era tan refinada como lo era ahora.

Justo cuando pensaban que el mensaje de felicitación había terminado, el emperador se aclaró la garganta y dijo de una manera feliz: —Esta noche el Maestro Cliff nos ha honrado con su presencia. Tengo más buenas noticias para anunciar. Maestro Cliff ha aceptado a la nieta del Duque Gordan como su discípula. A partir de ahora, la ciudad Niya se conferirá al feudo de Claire, junto con el título de Barón.

Después de decir esto, toda la multitud estaba en un alboroto. A los grandes magos se les otorgaban títulos y todo lo que la corte dictaba era común, pero Claire no era una verdadera maga: ni siquiera había aprobado el examen del Consejo de Magos aún. ¡Por otro lado, Claire tenía todo el derecho, si no fuera por el hecho de que ella se convirtió en la discípula del Maestro Cliff! Además, el emperador había dicho hábilmente la nieta de Duque Gordan, no solo Claire Hill. Esto una vez más reveló el estado inquebrantable del Duque Gordan.

Después de que Claire se acercó para recibir su título, el sello de la ciudad y la insignia de Barón, le dio las gracias al emperador, el banquete finalmente comenzó oficialmente. Claire sintió que muchas personas le lanzaban dagas a la espalda. Ella silenciosamente suspiró para sí misma y se retiró a una esquina.

El Duque Gordan estaba rodeado de personas que lo felicitaban.

Claire, aburrida, regresó al balcón, mirando a toda la gente bailando en el Gran Salón.

—Esto es solo un enorme crisol. —La voz baja de Cliff apareció de repente junto a Claire.

—Maestro. —Claire estaba un poco sorprendida, porque esta vez la expresión usualmente vulgar de la cara de Cliff fue reemplazada por una seria.

—Esta es la razón por la que odio la corte, odio la corona. —dijo Cliff ligeramente mientras miraba a las personas sonrientes que rodeaban al Duque Gordan.

—Así que solo aceptó el título de Duque, no el feudo. —Lawrence, que estaba a un lado, lo interrumpió.

Claire estaba un poco asombrada. No esperaba que Cliff tuviera el título de Duque.

—No quiero unirme a todos esos corruptos que luchan. Las luchas internas no me van bien. —Cliff se encogió de hombros, y una vez más adoptó esa expresión vulgar que buscaba que le pegaran en la cara, los ojos flotando hacia las gasas en el hermoso vestido de encaje de Claire.

Lawrence silenciosamente suspiró en su corazón. A veces realmente envidiaba a este viejo que vivía despreocupadamente. Pero su estado nunca le permitiría hacer eso, porque los poderes divinos y reales siempre necesitaban un mediador…

Lingyun Leng guardó silencio mientras miraba el destello de emoción indescriptible en los ojos de Lawrence. Lingyun Leng entrecerró los ojos. Nadie podía ver lo que estaba pensando.

Esta noche, el duque Gordon fue excepcionalmente feliz, no estuvo inactivo en ningún momento. Originalmente, el rol protagónico del banquete de esta noche se suponía que era la princesa Maurice, pero mucha gente rodeaba a Duque Gordan. Pero la fuente de esta situación se apoyó tranquilamente en el balcón, sintiendo el viento soplar. Nadie vendría a este balcón y molestaría a estas élites.

Entonces comenzó la melodiosa música. En la pista de baile, en el centro de la sala, los nobles comenzaron a bailar suave y graciosamente. Era tan deslumbrante como una mariposa. En este momento, Lawrence y Lingyun Leng estaban al lado del emperador, conversando y riendo. Cliff corrió para aprovechar a esas chicas que lo miraban con adoración.

Pretensión, repugnancia, sus sonrisas más feas que el llanto. Estos hipócritas. —La voz de Walter sonó resentida en la cabeza de Claire. Los magos oscuros como Walter obviamente odiaban a la gente del Templo de la Luz.

Claire no habló, sorbiendo ligeramente el vino dulce en su vaso.

Claire se quedó sola en el balcón, y justo cuando pensó que podría pasar esta noche en silencio, sonó una voz abrupta , un poco grosera.

—Claire, ¿puedes darme el próximo baile? —Pequeños indicios de desdén y resignación tiñeron la voz.

Claire levantó la cabeza, frente estaba un apuesto joven noble. Aunque una sonrisa casi imperceptible colgaba de su rostro, las complicadas emociones bajo sus ojos no podían ser ocultadas. Hubo desdén, celos y resignación.

Claire inmediatamente entendió. Este joven noble frente a ella debe haber recibido la orden de su padre de ir a bailar con ella para mejorar sus relaciones después de todo lo que sucedió hoy. Los humanos son animales tan cambiantes. Claire tenía un pequeño recuerdo de este joven; parece que fue uno de los muchos chicos guapos a los que Claire hostigó. Nunca había sido amable con Claire, pero Claire era perseverante.

El noble, espléndidamente vestido, vio que Claire no respondía, por lo que se impacientó y agudizó su tono, diciendo groseramente: —Claire, baila conmigo. ¿No siempre has querido bailar conmigo?

| Índice |

4 thoughts on “Al borde de lo impresionante – Capítulo 27: Lingyun Leng

  1. Nemoné says:

    Mira a este, ¿qué se cree?
    Estaré esperando en el que próximo capítulo el comentario bateador de Claire, y ya que será una respuesta de ella, deberá sonar genial.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *