Al borde de lo impresionante – Capítulo 33: You! Come Out!

Traducido por Alice

Editado por Sakuya


Todo el escenario estaba retumbando, el sonido resonó en el horizonte. El trueno y el sonido de los cortantes carámbanos que golpeaban el suelo eran penetrantes.

Cuando las nubes oscuras se dispersaron, la escena en el escenario sorprendió a todos.

Lashia estaba apoyada en su cuerpo, haciendo todo lo posible por mantenerse en pie y sin aliento. Justo ahora para bloquear ese enorme enjambre de carámbanos, Lashia había establecido un escudo mágico. Pero el impacto del grupo de carámbanos fue demasiado fuerte. ¡Más importante aún, había un agujero distintivo en su brazo izquierdo con sangre saliendo! Ya le había manchado la manga de rojo y seguía fluyendo por su brazo. La sangre goteando salpicó en el suelo, creando un extraño diseño de flor sangrienta.

¡Pero ahora, la expresión de Yixuan Feng era ilegible como la piedra! Él sabía mejor que nadie, que, si fuera por su ataque espiritual feroz, entonces esa chica frente a él no sangraría de su brazo, sino de su corazón. ¡¿Quién fue?!

Lashia apretó los dientes, el dolor latía en su brazo. Había agua helada en su sangre porque los carámbanos se estaban derritiendo. Cuanto más se derretían, más insoportable era el dolor. Sentía como si un millón de hormigas le rozaran los huesos y todo su esqueleto se desmoronará. Lashia creyó escuchar sus huesos agrietarse. Su vista se volvió cada vez más borrosa. Sabía que la habían acercado a la puerta de la muerte. El destello de conmoción e ira en los ojos del joven y el rayo de luz que se disparó hacia su pecho, se volvieron hacia su brazo de repente y de forma poco natural le permitieron comprender que el joven frente a ella quería matarla, pero alguien interfirió. ¡Originalmente está herida debería estar en su pecho!

¿Quién intervino contra este joven de sangre fría? ¿Quién la salvó?

La mirada de Lashia se volvió más brillante. Pero vio claramente que los ojos del joven se volvían cada vez más fríos, luego la mirada gélida de aquel joven se dirigió en una dirección determinada.

Antes de que Lashia se desmayara, siguió la mirada del joven y vio la cara apática de Claire.

El estadio entró en un silencio sepulcral, todos estaban asombrados. Fue entonces cuando Cliff retiró su mirada de la falda de la sirvienta.

El resultado de la competencia fue obvio con la escena en el escenario. Lashia, que ya se había desmayado, perdió y, ese joven que todavía estaba de pie en el escenario con indiferencia, Yixuan Feng, había ganado.

Lo estudiantes de Lagark comenzaron a gritar. Victoria, ellos habían ganado.

Los estudiantes de los Institutos Sunrise tenían la cara pálida, todavía no habían vuelto a sus sentidos. Lashia, en el charco de sangre del escenario, podría estar muerta. Los nobles espectadores estaban completamente mudos. Nadie pensó que el intercambio terminaría así, y nadie podría aceptar este resultado.

Perdieron, ellos realmente perdieron. La genio Lashia perdió, y lo hizo trágicamente.

En el estrado especial, el embajador entrecerró los ojos y un fino crack emitió una luz aguda. Luego lanzó una mirada al Papa que estaba a su lado, pero el Papa cerró los ojos. El emperador no sonreía, pero tampoco tenía otras expresiones. Cliff levantó una ceja, aparentemente reflexionando sobre algo. El emperador frunció el ceño ligeramente, parecía un poco preocupado.

Rápidamente los médicos corrieron al escenario y se llevaron a Lashia inconsciente, para que recibiera tratamiento. El mago que actuaba como árbitro subió al escenario y estuvo a punto de declarar a Yixuan Feng vencedor.

Pero Yixuan Feng ignoró a ese mago, y en cambio, se volvió y miró con una mirada ardiente en una dirección, su rostro revelando una sonrisa intrigante. Luego, casualmente levantó su mano, deteniendo el anuncio del árbitro.

El árbitro hizo una pausa, sin entender qué quería hacer ese escalofriante joven.

Wenmo Shui todavía estaba sentado en su silla, pero su trasero comenzaba a inquietarse, y se movió en su asiento mientras miraba a Yixuan Feng en el escenario. Solo él sabía que Yixuan Feng se estaba poniendo serio. El oscuro brillo en las profundidades de sus ojos demostró que Yixuan Feng estaba emocionado, que había encontrado algo interesante. ¿Qué es? ¿Qué es? Wenmo Shui también comenzó a emocionarse.

—Esa ronda no cuenta. —Las primeras palabras de Yixuan Feng crearon un gran alboroto entre la audiencia.

Los estudiantes del Instituto Sunrise estaban furiosos, casi explotando. ¡Este era el desprecio más puro, el insulto más directo!

Pero todos los Lagark, abrieron la boca. El mentor de Yixuan Feng quería llorar. Sabía que esta juventud problemática se volvería loca de nuevo. ¡Está desperdiciando la victoria que tenían en sus manos! El mentor de Yixuan Feng tiró de su pelo, aullando en su corazón que un día todo su cabello sería destruido a causa de Yixuan Feng. La mirada que el embajador le disparó hizo que quisiera golpearse la cabeza contra la pared.

— ¡Tú! ¡Sal de ahí! —El dedo de Yixuan Feng se levantó lentamente mientras señalaba y escupió algunas palabras heladas.

La mirada de todos siguió donde Yixuan Feng señalaba y se congelaron. Esa persona se parecía a la niña derrotada, Lashia. ¡Era Claire!

—Sal de ahí. Ya sabes por qué te llamé. —La expresión de Yixuan Feng era completamente fría, mientras miraba a Claire con expresión escalofriante y decía: —Ven y toma su lugar. La ronda de ahora no cuenta.

Sus palabras arrogantes enfurecieron a la gente de Amparkland. Este joven era demasiado arrogante, demasiado ignorante de la inmensidad del cielo y la tierra. ¿Cómo podría tratar la competencia digna de los dos países de esta manera?

La expresión del embajador finalmente cambió y estuvo a punto de ponerse de pie para decir algo.

Pero en ese momento el Papa abrió un poco los ojos y silenciosamente le dijo al emperador junto a él. —Su Alteza, déjenlos competir. No opriman el vigor de los niños.

El embajador abrió la boca, tragándose todas sus palabras. No entendía en qué demonios estaba pensando el Papa. ¡El papa realmente promovió tal pedido que salió de la nada!

El emperador también quedó atónito. Aunque la nueva situación era inesperada e irónica, la respuesta del Papa fue totalmente inconcebible. Toda la audiencia en las gradas también se volvió confusa. ¿Qué quiso decir el Papa? ¿Dejar que Claire reemplace a Lashia en esta competencia y vuelva a hacer la ronda? ¿Esto era para proteger el orgullo de Amparkland o quería decir algo más? ¿La competencia que ya terminó iba a comenzar de nuevo?

Pero el Papa ya había hablado. El emperador miró a Claire. No quería ofender precipitadamente a Cliff o al Papa, pero Claire asintió con indiferencia, por lo que el emperador se sintió aliviado. Claire ya había estado de acuerdo, por lo que incluso si Cliff quería culpar a alguien, realmente no había nadie a quien culpar. Además, con la personalidad de Cliff, no permitiría que la vida de Claire se viera amenazada en ningún momento de la competencia. Si la situación se vuelve verdaderamente peligrosa, Cliff definitivamente ignoraría todas las reglas e intervendría para ayudar.

El emperador asintió con la cabeza hacia el árbitro, y el árbitro volvió a sus sentidos y dijo en voz alta: —Tercera ronda de la competencia, Claire contra Yixuan Feng.

La multitud se calentó. Absoluta y totalmente.

Este giro irónico de los acontecimientos, hizo que todos se quedaran boquiabiertos, y luego nuevamente entusiasmados.

No importaba si era dramático o loco, al menos ahora había un hilo de esperanza.

¿Habría una oportunidad de ganar? ¿Alguna posibilidad de recuperar su dignidad?

Rápidamente, hubo dos reacciones.

Algunos dijeron que Claire es una idiota loca, que solo perderá la cara de Amparkland. Otros dijeron que Claire ya es una discípula del gran Cliff, así que, tal vez, ella tenga una oportunidad. ¡Naturalmente, lo primero, era la opinión de la gran mayoría! Los nobles que conocían a Claire la miraban con expresiones complicadas: desprecio, desdén, burla, ridiculez, esperanza… La princesa Maurice miró preocupada la figura de Claire. El rostro de Duke Gordan se iba volviendo más y más oscuro.

Claire se levantó lentamente. La profunda y baja nota del largo cuerno sonó. Todos los ojos estaban fijos en la figura de esta chica rubia y de ojos azules.

Bajo la luz del sol, Claire sonrió débilmente y lentamente comenzó a caminar hacia el centro del campo.

El viento sopló ligeramente, levantando el pelo largo de Claire en el aire, y en ese instante, todos vieron una ilusión: que la chica no era en realidad una idiota perseguidora de hombres como los rumores, sino una joya brillante, deslumbrante.


Sakuya
Bueno, el título nos pareció mejor y más interesante dejarlo en inglés XD pero en sí, es la frase que ya salió a lo largo del capítulo: ¡Tú! ¡Sal de ahí!

| Índice |

2 thoughts on “Al borde de lo impresionante – Capítulo 33: You! Come Out!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *