Boda relámpago – Capítulo 35: Quiero un divorcio

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


—Jiang Li, creo que hay algo mal contigo.

—¿Qué está mal conmigo? —preguntó alzando las cejas.

—Tú… —Desvié la mirada—. Tú estás siendo demasiado amable. Bajo circunstancias normales, ni siquiera hablas conmigo.

Durante la cena, él se había convertido en otra persona y eso me hizo sentir incómoda.

Jiang Li cruzó sus manos sobre su pecho y me analizó por un momento.

—Quería ayudarte de forma gratuita, pero ¿por qué no me devuelves el favor?

¿D-Dijo que quería que le devuelva el favor?

—Entonces, ¿qué quieres hacer por mí? —Me miró de arriba abajo, mientras negaba con la cabeza—. Si insistes en darme tu cuerpo, entonces tendré que aceptarlo.

Ayanami
¿No podría ser un poco más honesto? Así todo sería más fácil...

¡Hey! ¿Qué le pasa?

Me giré para ir a tomar un baño. Su voz sonó detrás de mi espalda.

—Bueno, recuerda que me debes algo. Cuando piense en algo, te lo diré.

¡Estaba enojada, eso, obviamente, era una extorsión!

♦ ♦ ♦

Por la tarde, en el comedor del personal, vi al chico bonito Xue Yun Feng. Esa era la segunda vez que lo veía allí. Según Wang Kai, ese chico lindo es muy particular y exigente con las cosas. Por lo tanto, no acostumbra venir, a menudo, al comedor. Me pregunté qué le interesó hoy.

Puesto que se debe considerar que Xue Yun Feng y yo nos conocemos, asentí con la cabeza mientras caminaba. Contando el gesto como un saludo.

Pero, al parecer, él no estaba ahí para comprar arroz. Me miró a la cara y dijo:

—Quiero hablar contigo.

—¿Ah?

—Quiero hablar contigo, ¿es conveniente ahora?

—Oh… Ha, ha, ha…

¿De qué quiere que hablar?

Teniendo en cuenta lo hermoso que es, pensé que era un honor sentarse frente a él. Estaba segura de que quería hablar sobre Jiang Li.

Fuimos al restaurante occidental frente a la empresa. El ambiente aquí era muy tranquilo, adecuado para ciertas charlas. Aunque no me gustaba la pizza, estaba muy hambrienta. Además, no era yo la que iba a pagar…

Xue Yun Feng no pidió comida y se limitó a mirarme comer. Un rastro de disgusto resplandecía en su rostro. E

—¿Tú… consideraste el divorcio? —preguntó.

—Wow… ¿eh? —Mi mano se estremeció un poco y casi tiré el tenedor que estaba sosteniendo.

¿Qué significa esto?

—Si estás dispuesta a considerar el divorcio con Jiang Li, puedes decirme cualquier condición que te guste.

Me limpié la boca confundida.

—¿Por qué habría de divorciarme?

—No me gusta la gente cercana a él, aunque sea una mujer —respondió con franqueza.

—Incluso si me divorciara, él elegiría a otra mujer.

Xue Yun Feng sacudió la cabeza.

—La forma en que te trata es diferente de otras personas. Espero que… puedas dejarlo.

Recordé nuestros encuentros y como en ningún momento Xue Yun Feng estaba de buen humor. Hey, este chico bonito es un poco sensible. Miré sus rasgos exquisitos, sin defectos en la piel, ojos resplandecientes y de pronto, mi instinto maternal apareció. Le di un golpecito en el pecho.

—Ten la seguridad de que Jiang Li siempre me molesta y odia mi género.

De hecho, es consciente de mi IQ.

Los ojos de Xue Yun Feng se iluminaron.

—¿De verdad?

—Sí. —Asentí con la cabeza—. Ah, ¿por qué te mentiría? Ese chico no es amable. Constantemente, me intimida por diversión.

—No —dijo luego de un momento—. Aunque no le gustes ahora, no significa que no le gustaras en el futuro. Sigo pensando que esto no es seguro.

—No te preocupes —lo reconforté—. Con su condición, muchas mujeres quieren tener intimidad con él. También hay algunas que quieren tomar su dinero. Si le gustaran las mujeres, le habría gustado hace mucho tiempo.

Akatsuki
En otras palabras ya habrían intimado

Xue Yun Feng asintió, lentamente, con la cabeza.

—Lo que dices tiene sentido… pero, si no le gustan las mujeres en este momento, no significa que no le gusten en el futuro, ah…

Este chico bonito es muy problemático, su lógica me causa dolor de cabeza.

—¿Así que no tienes confianza en tu encanto?

La cara de Xue Yun Feng se volvió roja, luciendo extremadamente lindo.

—No. Es solo que me preocupa… Me preocupo por él.

—Sin embargo, no es que no haya solución.

Xue Yun Feng levantó la cabeza llena de esperanza:

—¿Qué solución?

—Castración, al igual que el Invencible Este… —contesté con seriedad.

Meli
Invencible Este es un personaje ficticio

Su bonito rostro se volvió aún más rojo.

Todavía eres demasiado joven… lo he pensado, de forma honesta.

—Sí él siempre te molesta, ¿por qué no te divorcias de él? ¿No me digas que ya tienes sentimientos?

Ese niño era realmente meticuloso. Empecé a jugar con la punta de mi cabello.

—No los tengo, pero soy una persona muy agradable, obediente y tengo las virtudes de una mujer tradicional china…

—Porque te intimida, debes dejarlo. Si te divorcias de él ahora, todavía puedes beneficiarte de mí. Pero si esperas hasta que no puedas soportarlo más, entonces será demasiado tarde.

Me di cuenta de que, no podía subestimarlo. Aunque pudiera sonar infantil, era bueno en las tácticas psicológicas. Con solo unas pocas palabras, me distanció de Jiang Li. ¿Por qué todavía seguía con él si me intimidaba? ¿Por qué no podía, simplemente, irme con otro? Encontré que valía la pena pensar en esa pregunta.

—Así que… —vacilé—. ¿Cualquier cosa que quiera?

—Mientras me lo pueda permitir. —Asintió con audacia.

De hecho, a decir verdad, la propuesta de ese joven… era muy atractiva.

♦ ♦ ♦

Cuando empecé a preparar la cena esa noche, estaba llena de pensamientos sobre la propuesta de Xue Yun Feng. Jiang Li siempre me estaba intimidando, aplastando y oprimiéndome. ¿Por qué no podía resistirme? ¿Podía huir? Por otra parte, el chico guapo me había prometido una gran cuota por la ruptura… ¿Qué debería pedir?

De repente, encontré un problema: por la cuota de ruptura, no sé qué quiero. ¿Dinero? Pero puedo vivir sola, es bueno vivir como un ciudadano común. ¿Estatus? Una posición más alta significa más responsabilidad, debe ser muy cansado. ¿Chicos? Um, sería bonito tener al chico lindo como mi mascota. ¿Propiedad?

No voy a pensar en esto.

Cuando Jiang Li estaba comiendo, no estaba de buen humor. Debido a que me distraje, agregué una cucharada extra de sal en la sopa y el plato se ha recocido.

Jiang Li puso el tazón de arroz sobre la mesa.

—Guan Xiao Yan, estás volviéndote inútil.

Pensé, ya que vamos a divorciarnos de todos modos, no hay necesidad de tener miedo de él. Así que me volví arrogante e impaciente, tocando el palillo en el plato.

—¿Quieres comer o no? No voy a esperarte.

Jiang Li, probablemente, no esperaba que de repente tuviera mal genio. Me miró, fijamente, durante un rato antes de salir, airadamente, de la mesa.

Probé una cuchara de la sopa. Mierda, era muy malo.

Por la noche, me senté en el sofá viendo la televisión. Mirando a los hombres guapos en un espectáculo de variedades. De repente, Jiang Li se sentó a mi lado, buscando el control remoto, pero fui más rápida al tomarlo.

—¿Qué quieres hacer?

Jiang Li frunció el ceño.

—Mirar el juego de pelota.

—No. —Sacudí la cabeza—. Quiero seguir viendo el programa.

—Esto obstaculiza la mente, ¿qué hay de bueno en verlo?

—¿El juego de pelota no obstaculiza la mente? Más de veinte personas jugando con una sola pelota.

—Tienes platos para lavar, ve a lavarlos.

—Siempre lavo los platos, —protesté—. Tú vas a lavarlos hoy. ¡Si no lo haces, entonces no te atrevas a comer mañana!

Maldita sea, creo que me sobrepase. Él es Jiang Li, ¡Jiang Li! En realidad tengo las agallas de usar este tono para hablar con él. Vamos a ver quién se atreve a decir que no me estoy sobrepasando.

Jiang Li me miró con enojo, con una mirada desconcertada, en sus ojos. Me sentí un poco extraña. Así que lo ignoré y continué viendo la televisión.

Mantenlo, mantenlo. Guan Xiao Yan, en el momento clave tienes que usar la fuerza para asustar al oponente… eso es lo que Jiang Li te enseñó.

En el enfrentamiento de dos minutos contra mí, Jiang Li hizo un movimiento sorprendente: él entró en la cocina.

Lo miré incrédula: Jiang Li es como la primavera. Si eres débil, entonces él es fuerte… él es un matón.

Así que levanté mis piernas y seguí viendo la televisión. Solo que ya no podía reírme.

Desde la cocina se escuchó el ruido de ping-ping-pong-pong. Salté del sofá y volé directo a la cocina. Puse mis manos en la cintura, me paré en la entrada buscando como un propietario. Miré a Jiang Li en medio de una pila de platos rotos y, con furia, alcé mi voz.

—¿Te estás rebelando?

—Nunca antes, he lavado los platos. —Pasó a mi lado con una expresión sin emoción.

—¡Idiota! —le grité a su espalda.

Ok, admito que cuando llamé a Jiang Li «idiota» sentí más orgullo que ira. Qué hice, he sido intimidada por él durante tantos meses. Finalmente, obtuve una oportunidad de llamarle idiota y, definitivamente, no fue fácil…

La noche restante pasó torpemente, Jiang Li y yo seguimos en silencio. Entró en su estudio haciendo cosas al azar. Y yo seguía en el sofá, ni siquiera podía reírme.

A decir verdad, me sentía un poco incómoda… Tenía miedo de que Jiang Li no me dejara dormir con él esa noche. No tenía un futuro prometedor.

♦ ♦ ♦

Por fortuna, Jiang Li pretendió verme como si fuera aire. Poco después, se bañó y se durmió. No me miró ni una vez.

Estaba asustada y seguí observándolo un poco. Sintiéndome aburrida, tomé un baño rápido y de puntillas en la puerta del dormitorio de Jiang Li, giré el mango y suavemente abrí la puerta… Me sentí aliviada de que la puerta se abriera. Entonces, en silencio, me dirigí a la cama, me recosté suavemente, levanté la cubierta y me dispuse a dormir.

Justo cuando cerré los ojos, mi cabeza fue golpeada por una almohada. No fue con mucha fuerza, pero me asustó… después, escuche la voz infeliz de Jiang Li.

—¡Guan Xiao Yan, qué es lo que pasa contigo!

Una respuesta en “Boda relámpago – Capítulo 35: Quiero un divorcio”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido