Boda relámpago – Capítulo 7: Jiang Li es un verdadero actor

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


Desde la infancia hasta que crecí, siempre había despreciado a He Zhi, ya fuera la cara, la forma, las puntuaciones de IQ, el hardware o el software. No me gustaba nada. Ella me había felicitado solo una vez, esto debido a mi capacidad para comer. Pero después de ver a Jiang Li, He Zhi hizo esfuerzos fenomenales para decir palabras imaginables y elogiar mis ojos, me hizo sentir halagada, pero ni siquiera entonces me atreví a decirle sobre la orientación sexual de Jiang Li.

Debido a mis buenos «ojos», He Zhi actuó de manera mucho más agresiva con mi matrimonio, a pesar de estar ocupada, se apresuraba a ayudar, después del trabajo o el fin de semana, de manera inmediata me hizo olvidar todo su pasado «abusivo», de verdad apreciaba su apoyo.

Aunque He Zhi nunca fue ceremoniosa conmigo, su cortesía hacia Jiang Li estaba a un nivel diferente. Él dijo, sin fundamento, que yo no era incivilizada, pero que He Zhi era muy gentil. Esta pareja homóloga me hacía suspirar, si lo mencionara, ella me daría una bofetada en la cara sin piedad y él se regodearía de mi tortura, incluso agregaría combustible al fuego y luego se iría a sentar en un lado.

He Zhi era feroz y Jiang Li malvado. Una basura.

Es evidente que He Zhi era mi dama de honor, la otra habría sido mi amiga universitaria, Ai Xue. Pero siendo franca, ella ya no era mi amiga sino, una extraña. Me arrojó sangre de perro… me robó a mi novio y le fue muy bien. Mi vida era tan mala como la de Ma Yi Li del drama «Struggle».

Akatsuki
Como se mencionó en el capítulo anterior, el término utilizado fue gou xue, que significa maldecir a alguien.

Akatsuki
Un exitoso drama chino 2007 sobre la vida de postgrado de cuatro estudiantes.

Bien, bien, esas eran cosas del pasado, no vale la pena mencionarlas.

He Zhi me ayudó disminuyendo los problemas; no obstante, como tenía una mano directa en los arreglos, casi arruinó la celebración.

Aunque había estado ocupada por dos semanas, había perseverado hasta el final, este matrimonio, era solo un espectáculo, al igual que beber una taza de agua hirviendo, uno debe simplemente irse después de beber. Pero me sorprendió, que a la taza vacía, le surgieran algunas moscas como bacterias. Era asqueroso. ¡Ah! En la boda había algunas personas que no deseaba ver… no escuchaste mal, hablé en plural..

Aquel hombre, que no se preocupaba por mí en absoluto, estaba allí siendo empujado al escenario.

Estaba consternada, creí que El Todopoderoso, me enviaba una señal, pensé que el sol debía casarse porque estaba muy caliente, me sentí como una patata dulce asada en la tierra y en aceite quemado.

Por fortuna el evento no era al aire libre, solo tenía que caminar hacia un lugar con aire acondicionado para evitar morir por la sudoración…

La boda, no era interesante sino aburrida. Era como una muñeca grande a merced de otros, yendo de aquí a allá, haciendo procedimientos extraños y engorrosos, además, tuve que sonreír de manera reservada y digna… No comprendía cómo el matrimonio, siendo la historia de una pareja era asunto de todos.

Abracé el obstáculo final, después de un proceso difícil, sonreí y tomé la mano de Jiang Li en la alfombra roja.

Cuando miré a la persona que estaba sentada junto a mi madre, ni siquiera logré reunir una mínima habitual sonrisa.

—¿Quién es esa persona? —Jiang Li apretó mi mano cuando pronunció palabras poco claras, sus labios apenas se movieron.

—En sentido biológico, mi padre —hablé igual que él.

Recordé haberle dicho a mi madre que no le dejara saber de mi matrimonio, ¿cómo podría estar aquí?

—Relájate un poco, no es tan terrible. —Jiang Li me pellizcó la cara con su mano libre.

Todos en la sala nos miraban, el ambiente podía describirse como serio, su acción obvia, arbitraria y solemne, atraía la atención de la gente, había murmullos bien intencionados y también maliciosos. Debido a su indulgente acción íntima (aunque yo sabía que estaba fingiendo) la atmósfera, de repente, se relajó. Anteriormente, había dicho que la boda no era un funeral, así que no hay necesidad de ser demasiado serios.

Él quería que yo no mantuviera este tipo de malestar psicológico. El aire alrededor se sentía menos aburrido, de modo que mi cara y cuerpo se relajaron un poco e hice una sonrisa para la audiencia.

No podía dejar de admitirlo, Jiang Li era muy bueno con la regulación de la atmósfera.

Más tarde, de acuerdo con numerosos testigos oculares, Jiang Li estaba mirando, mis ojos, con ternura, tanto como para ahogar a una persona. A pesar de que era una manera vulgar de imaginarlo, yo realmente admiraba su magnífica forma de actuar, tanto talento siempre resultaba útil. Este chico llevaba su máscara de «imagen de ídolo» mientras ocultaba su verdadero ser interior.

Desde el principio hasta el final, no miré a mi padre biológico, ya sea por casualidad, o de manera directa, de todas formas alrededor de tanta gente, lo maldecía y verlo solo me haría disgustar.

Tomé el anillo y lo puse en el dedo anular de Jiang Li, sus dedos eran esbeltos, cortos y redondeados, se veían muy bien. Recordé una mano similar a la que, no tuve oportunidad de ponerle el anillo de bodas.

Cuando estaba perdida en mis pensamientos, Jiang Li alzó mi cara y me besó suavemente los labios.

¡¡Wow… nuestro primer beso oficial!!

Todo mi cuerpo tembló. Cerré los ojos con fuerza, evitando que las lágrimas fluyeran. Hace mucho tiempo, siempre había tenido un sueño: esa persona pondría un anillo en mi mano, luego nos besaríamos y tendríamos el derecho de proclamar la propiedad del otro. Recibiríamos muchas bendiciones. Cuatro años más tarde, ese día al fin se hizo realidad, pero una cosa ya no era lo misma, esa persona.

—¿Puedes concentrarte un poco? —dijo insatisfecho cuando sus labios salieron de los míos, tenía una sutil sonrisa en el rostro.

Bueno, su perpetua sonrisa era para que otros lo vieran. Solo el descontento y la impaciencia eran para mí. Al menos tuve un poco de suerte, estaba casada con un hombre al que no le importaba, así que con independencia de cómo estuviera aquí conmigo por ahora, tampoco me importaría.

El siguiente paso fue hacer un brindis, nunca me emborraché en mi vida, sin embargo, como una tímida novia (enmascarada), por supuesto, no podía beber mucho, solo podía seguir a Jiang Li, en estándar estaba bebiendo muy poco y demasiado lento, el resto fue bloqueado por las damas de honor y el novio. Él podía ser considerado como un buen bebedor, lo que me hizo mirarlo con admiración.

Después de terminar la recepción de los parientes, recibimos a compañeros de clase y amigos. Entre ellos, vi por accidente una figura que no quería volver a ver en esta vida. Mis piernas se quedaron flojas y casi me caí al suelo, pero por fortuna Jiang Li me sostuvo.

 —¿Yu Zi Fei?

Me sorprendí al verlo, no entendía por qué estaba allí. No lo invité. El matrimonio de hoy era para que las personas festejaran, ¿cómo es que había tantos invitados que no fueron invitados?

Jiang Li agarró mi cintura con una mano y con la otra tiró de mi brazo, se inclinó sobre mi oído y en un tono burlón, con un rastro de sarcasmo preguntó:

—¿Es tú ex, Guan?

—Podrías ayudarme un poco, tenemos que demostrar que somos felices, ¿de acuerdo? —le dije con determinación, inclinando mi cabeza para verlo.

—Siempre he actuado muy feliz, solo que tú no lo estás. —Sonó conmovedor.

Tomé su mano, mordí la bala, lo conduje con persistencia hacia la mesa de Yu Zi Fei. Quería terminar con la dolorosa situación para disfrutar del tiempo restante y evitar que se convirtiera en agonía.

Ayanami
yo diría «tomar al toro por los cuernos», jiji

Jiang Li sonrió, sostuvo mi brazo delante a Yu Zhi Fei y sosteniendo un vaso lleno de vino dijo:

—Gracias. —Bebió el vino con la vista al frente.

Sentí que su «gracias» podría tener muchos significados ocultos, como gracias por cuidar a mi chica, o un agradecimiento por dejarla por mí, sin embargo, esta idea sonaba arrogante y orgullosa, de todos modos el punto era crear odio en el corazón del oponente, así que estaba muy satisfecha. Admito que tenía muchos puntos negativos, pero realmente no quería ver «al espléndido» Yu Zhi Fei.

No me atreví a mirar a Yu Zhi Fei, todavía estaba inclinando mi cabeza para ver a Jiang Li, que parecía muy suave, dedicado y cariñoso en ese momento.

Más tarde, Jiang Li me dijo, que en ese momento él en realidad deseaba saludar a Yu Zhi Fei y felicitarlo por pegarse a una chica como yo… me sentí tan avergonzada.

Había unas cuantas personas sentadas en la mesa que sabían sobre mi pasado con Yu Zhi Fei, pero no dijeron mucho, uno tras otro levantaron su vaso de vino, tratando de cambiar el tema. Una sonrisa rígida se plantó en mi cara, luego se volvió para sentarse en la mesa de al lado, casi huyendo.

Jiang Li tomó mi mano, caminando tranquilamente a mi lado susurró:

—Eres realmente aburrida.

Debió pensar que invité a Yu Zhi Fei para hacer una escena justo delante de él; ¡Dios sabía que no deseaba verlo! Me volví hacia atrás y agresivamente mire a He Zhi, esa chica demonio debía estar jugando, ella vaciló completamente culpable… ahora debe esperar a que regrese a castigarla.

Debido a que ya había visto a Yu Zhi Fei, cuando vi a Xue Hong sentada en la mesa de al lado, mis sentimientos no fueron tan caóticos.

Xue Hong, una de las pocas amigas con las que estuve atrapada cuatro años de universidad, le había desnudado todo mi corazón, posteriormente, la noche anterior a mi boda, capturó con éxito a mi prometido.

Me volví a mirar a He Zhi otra vez. Definitivamente había llamado a Xue Hong para provocarla.

He Zhi me miró, ¡¿por qué era yo quien estaba siendo provocada?!

No dije nada, tomé una copa de vino con Xue Hong. Luego le di el vaso a He Zhi que estaba de pie a mi lado, dejándola beber por mí, ¡ah!

He Zhi era inflexible, aunque el vino no puede ser considerado una bebida fuerte mi tolerancia al alcohol no era muy alta. Ella fungía como mi bebedor sustituto.

Tenía que decir que la mente de Jiang Li era muy aguda, esta vez me miró y a Xue Hong y se dio cuenta de nuestra relación anormal, esperó hasta que He Zhi terminara su bebida, luego levantó su vaso, miró a Yu Zhi Fei y brindó con Xue Hong.

La cara de Xue Hong enrojeció un poco…

¡Jiang Li eres demasiado malo!

Yu Zhi Fei y Xue Hong estaban sentados en dos mesas diferentes, diciendo que ya se habían separado, en ese momento Jiang Li dio una nueva mirada a Yu Zhi Fei, como gritando en la dirección de Xue Hong: «Mira, te apresuraste a arrebatarle al hombre, al final no es tuyo, ahora que has perdido a tu amiga y tu amor, ¿tienes lo que mereces?»

Debo admitir, aunque el comportamiento de Jiang Li no podía ser contado como caballeroso, todavía me gustaba…

Después de completar con respeto en la mesa de Xue Hong, Jiang Li agarró mi mano, se inclinó un poco y susurró:

—¿Estás satisfecha?

 —Gracias —contesté con solemnidad mientras sonreía.

—Si estás satisfecha, deja de distraerte en tu propia boda, es algo vergonzoso —habló impaciente, ignorando mi gratitud.

Asentí en coordinación. A pesar de que la actitud de Jiang Li hacia mí, me hacía sentir muy triste, hoy me ayudó suficiente, si me hubiese dejado sola para hacer frente a Yu Zhi Fei, habría tartamudeado al hablar. Sin ser groseros nuestra aura los había derrotado totalmente. En realidad, esta aura no tenía ninguna relación conmigo, Jiang Li fue quien los abrumó.

2 respuestas a “Boda relámpago – Capítulo 7: Jiang Li es un verdadero actor”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido