Boda relámpago – Historia secundaria 1: Solo una parodia

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


A Jiang Li no le gustan los gatos, pero Guan Xiao Yan los adora.

Un día, cuando Jiang Li se encontraba en su trabajo y sus hijos en la escuela, Guan Xiao Yan fue a la casa de su madre.

Cuando llegó, se sintió somnolienta y se quedó dormida.

Todo era hermoso y armonioso.

Cuándo se despertó, descubrió que se había convertido en una pequeña gata. Por ahora, la llamaremos Guan Miao Yan.

Guan Miao Yan estaba frente a un cristal, se movió y vio que el reflejo se movía con ella: era una gata de color blanco puro, elegante y…llena de pánico.

Guan Miao Yan retrocedió un poco y miró hacia arriba, descubrió que era el edificio de XQ y que estaba en la entrada principal.

XQ… ¡Jiang Li!

Guan Miao Yan, actuando normal, entró en busca de Jiang Li, pero fue interceptada por seguridad.

Guan Miao Yan los esquivó con agilidad y corrió a través del pasillo, pero sólo creo más pánico. Todos los guardias la rodearon para capturarla, algunas personas comenzaron a gritar de miedo.

Guan Miao Yan corrió por todo el lugar y, de repente, vio una figura familiar y sin dudarlo, saltó hacia sus brazos.

Esa persona era Jiang Li.

Guan Miao Yan comenzó a quejarse: —Nya, Jiang Li, *wuwuwu*…

[Nota: Nadie entiende a Guan Miao Yan, solo escuchan los dulces maullidos de una pequeña gata.]

Jiang Li estaba sorprendido del gato que le saltó repentinamente y se acurrucó entre sus brazos, dándole una sensación de familiaridad. Fue debido a ese sentimiento que no lo lanzó por los aires.

Sujetando al gato por el cuello lo miro más de cerca.

GMY: — ¡Nya, déjame, déjame!

JL: — ¿Una gata?

Tocando la punta rosada de su nariz, agregó: —Tú y mi esposa se parecen mucho.

GMY: — ¡Tonterías, en realidad soy tu esposa nya!

Ignorando los maullidos, se dio la vuelta y preguntó a los guardias que estaban a su lado.  —¿De quién es esta gata?

Guardia A: —No lo sé señor.

Otro guardia de seguridad, más experimentado le respondió.

Guardia B: —Probablemente, es una gata callejera. Esa pequeña es muy astuta.

Jiang Li asintió y se llevó a la gata fuera de XQ. Guan Miao Yan, desesperada, estiró sus extremidades para aferrarse, pero una sacudida la desorientó.

Colocando a Guan Miao Yan en el asiento del pasajero se dirigió a casa.

Guan Miao Yan se recostó en el asiento y comenzó a maullar con desprecio.

—Nya, Jiang Li descarado, estás saltándote del trabajo y te vas a casa. ¡Apenas es mediodía nya!

Jiang Li la golpeó suavemente y le dijo: —No seas arrogante. Si a mí esposa no le gustas, te enviaré a un refugio para animales.

Guan Miao Yan lloró: —*Meowww*… — ¡Soy tu esposa nya!

Después de conducir un tiempo, Jiang Li puso algo de música. Cuando el minino la escuchó, se tensó.

Esto podría no ser música, se asemejaba más al ruido…y la autora era Guan Xiao Yan.

Jiang Li escuchaba las pocas canciones que cantaba Guan Xiao Yan. En el momento que las grababa, ella no sentía ninguna molestia, pero ahora que se escuchaba a sí misma…

Guan Miao Yan, simplemente, escondió sus orejas bajo sus patas delanteras. Una postura que demostraba su desdén.

Jiang Li, que vio la acción del minino, no pudo evitar sonreír y tocó una de sus patas delanteras y dijo: — ¿Te parece malo? Creo que canta muy bien.

GMY: — ¡No me gusta nya, apágalo nya!

JL: —Guan Xiao Yan, ah…Guan Xiao Yan, incluso los gatos desprecian tu canto.

Guan Miao Yan, impotente de hacer algo al respecto, se echó de lado y derramó lágrimas en silencio.

♦ ♦ ♦

Ya en casa, Jiang Li lanzó al mínimo al sofá de sala.

Guan Miao Yan soltó un maullido para desahogar su insatisfacción.

Jiang Li se acercó, le acarició la cabeza y le preguntó: — ¿Tienes hambre?

El minino, inmediatamente, lamió sus dedos para demostrar que estaba realmente hambrienta.

Jiang Li sonrió y se dirigió a la cocina. Cuando regresó, sostenía un plato y lo puso delante del minino: —Come.

Guan Miao Yan miro lo que estaba sobre el plato y todo su cuerpo tembló. Sobre el plato había un pescado con los ojos fríos, húmedos y mojados. Estiró su pata con cuidado para tocar al pez…tan resbaladizo y fresco, recién sacado de la nevera.

¡Horrible! Realmente me dio esto, ¡Que desagradable!

— ¿Por qué no estás comiendo? —Pregunto Jiang Li. Sintiéndose insatisfecho, tomo al mínimo y le insto a comer, cuando su nariz tocó las escamas, Guan Miao Yan se deprimió.

—*Meowww…* — ¿Por qué debería comer algo así?

—Eres un gato, al que no le gusta el pescado… —Dijo Jiang Li sorprendido. —Entonces, ¿Qué quieres comer?

Olvídalo, lo haré yo misma.

Guan Miao Yan pensó para sí y se dirigió a la cocina. Jiang Li sintió curiosidad y la siguió.

Guan Miao Yan se paró frente a la nevera y maulló, luego se volvió para ver a Jiang Li. Él le sonrió y la recogió, luego abrió la puerta de la nevera y preguntó: — ¿Qué quieres comer?

El minino estiró su pata señalando hacia el pastel de chocolate. Temiendo que Jiang Li no estuviera de acuerdo, lo miro cuidadosamente.

JL: —Eres como mi esposa, a ella también le gusta comer pasteles.

Mientras hablaba, tomó un trozo del pastel de la nevera y lo puso en el suelo junto con la gatita. Como resultado, ella comenzó a comer el pastel con gusto.

Jiang Li mirando al minino comer, pensó un momento y dijo: —Pero tú eres un gato inteligente y mi esposa es estúpida.

—*¡Meow!* — ¡Estúpido!

Jiang Li se dio la vuelta y sacó una caja con varias cosas dentro. Guan Miao Yan levantó la vista con curiosidad y descubrió que era su té adelgazante.

Jiang Li vacío todo el contenido de la caja, luego los juntó y los tiró por el lavabo.

Durante todo el proceso, el minino lo estuvo viendo.

Después de eso, salió de la cocina y regreso. Esta vez, sus manos sostenían una caja extra y, cuidadosamente, puso los nuevos sobres en la caja original del té para adelgazar.

Guan Miao Yan estaba perpleja. Resultó que fue él quien cambiaba secretamente su té adelgazante. No es de extrañar que tuviera un sabor peculiar, en realidad no era su té.

— *¡Meowww!* — ¡Malvado!

Enojada, Guan Miao Yan dejo el pastel y corrió a morderlo.

¿¡Por qué tiraste mi te adelgazante!?

Jiang Li le dio una patada ligera al mínimo: —Si no te comportas, te voy a echar.

— *Meowww…* —Jiang Li, ¡Eres malvado!

Jiang Li completo su malvada tarea con tranquilidad y entró a la sala para ver televisión. La gatita estuvo jugando con Jiang Li un rato hasta que pensó que estaba demasiado sucia, así que la llevó al baño.

Guan Miao Yan, se preguntaba si Jiang Li iba a bañarla, ya que ella quería bañarse.

Jiang Li lleno con un poco de agua el baño, luego tomó a la gatita y…la lanzó directamente al…

— *¡Meow, meow, meow!…

Debido a que una gran cantidad de agua entraba por su nariz, Guan Miao Yan estaba luchando.

Finalmente, descubrió que, si se paraba con sus patas traseras y se apoyaba con las delanteras, podría mantener su nariz a flote. La bañera estaba resbaladiza y no podía subir.

En otras palabras, tenía que mantener esta postura incómoda.

—*Meow*

Guan Miao Yan vio que Jiang Li se ponía de cuclillas, pensó que sería de buen corazón y lo sacaría del agua, pero en lugar de eso, tomó la botella de champú y echo un montón sobre ella para luego frotarlo, descuidadamente, por todo su cuerpo.

Todavía no terminaba de bañarla. Después de frotarla con champú, Jiang Li arrojó un montón de agua sobre ella. Era una tortura, se sintió mareada y casi se desmaya.

Cuando Miao Yan sintió que estaba a punto de morir, Jiang Li retiro la regadera y la gatita pudo respirar nuevamente.

Luego, Jiang Li comenzó otra ronda de torturas, donde ella bebió mucha agua y casi se asfixia.

Tomando el secador de cabello, lo puso al máximo nivel y sacó al minino de la ducha para secarlo. Guan Miao Yan sintió que iba a colapsar.

Antes, sentía que Jiang Li siempre abusaba de ella, pero ahora parecía que en realidad era educado.

Ahora que estaba en contra del fuerte viento que soplaba, sentía que su final estaba cerca.

¿Jiang Li, realmente sabe cuidar de los animales?

Después de que Jiang Li secara a la gatita, tomó una toalla y la arrojó sobre ella, luego salió del baño sin preocupaciones. Dejando al minino luchar contra la toalla.

¿Acaso no sintió culpa en absoluto?

♦ ♦ ♦

Jiang Li dejó a la gatita en casa y salió a buscar a sus hijos. Cuando llegaron, la vieron y se emocionaron mucho. La recogieron y comenzaron a acariciarla fervientemente.

Guan Miao Yan resistió…en vano, una y otra vez pero…en vano. Al final, los niños se volvieron adictos a jugar con ella e incluso la usaron como una bolsa de arena y se turnaron para jugar.

El corazón de Guan Miao Yan casi explotó.

Los dos niños jugaron un rato y Jiang Li les ordenó que cenaran. Xin Xin miró sin apetito la mesa llena de comida, luego se volvió hacia Jiang Li y le preguntó con esperanza: —Papá, ¿Puedo comer dulces?

Jiang Li le frotó la cabeza con cariño y le dijo: —Está bien. Tu madre puso los dulces en la cocina, en el segundo cajón detrás de la botella de aceite de sésamo.

Xin Xin aplaudió, dejó sus palillos y se dirigió a la cocina. Su hermano, al ver esto, también preguntó: —Papá, yo también quiero comer…

Jiang Li asintió con la cabeza: —Ve, y no le digas a tu madre que les dije.

—*¡Meowww!* —Guan Miao Yan estaba escondida en el regazo de Jiang Li mirándolo acusadoramente.

Jiang Li, ¿cómo puedes hacer esto? Sabes que un niño no puede comer demasiados dulces.

Jiang Li, sin expresión alguna, botó al minino de su regazo.

Después de cenar, Jiang Li se sentó con sus hijos a ver televisión en la sala.

Jiang Li tocó la nariz de su hija y le preguntó: —Dime, ¿En qué problema te metiste?

XX: —Papá, rompí una ventana en la escuela. La maestra quiere verlos mañana.

Jiang Li le dio un suave golpe en la frente: — ¿Por qué eres tan traviesa?

XX: —Papá, ¿Podrías no decirle a mamá?

JL: —Bueno, no le diré si después de esto eres obediente.

Xin Xin sonrió: —Papá, eres tan bueno. Prometo escucharte en el futuro.

JL: —Es lo que dijiste cuando empezaste a hablar.

Viendo como padre e hija se hacían cómplices, Guan Miao Yan se sintió frustrada. Intentando regañar a Jiang Li le maulló y tocó su pierna al mismo tiempo.

Jiang Li, eres demasiado… ¿Es así como educas a tus hijos?

Jiang Li, como de costumbre, le dio una patada al minino.

En ese momento, el hermano menor de Xin Xin tiró de la mano de Jiang Li, hablando tímidamente dijo: —Papá, tengo algunas preguntas que hacerte.

—Está bien, vamos al estudio. —Jiang Li se levantó del sofá y llevó a su pequeño hijo con él, al mismo tiempo le dijo: —De la última vez, ¿aún recuerdas los cálculos con los dedos que te enseñe? Si tu madre pregunta, simplemente, dile que lo aprendiste por ti mismo…Xin Xin, puedes jugar con la gatita, pero no seas ruda, es un regalo para tu madre.

Xin Xin dulcemente prometió no hacerlo, luego agarró al minino y comenzó a tirar del pelaje de su cola, mechón a mechón.

La gatita solo podía lamentarse.

Cuando llegó la hora de dormir, se coló en la habitación y saltó a la cama.

Cuando Jiang Li entró y vio a la gatita en la cama, frunció el ceño y, mientras lo recogía dijo: —Discúlpame, pero no estoy acostumbrado a acostarme con otras criaturas, excepto mi esposa.

—*¡Meowww!* — ¡Soy tu esposa!

El minino protestó y saltó de nuevo a la cama.

Pacientemente, Jiang Li la echó de nuevo. La gatita regreso a la cama.

Así que Jiang Li la atrapó, la sacó del dormitorio y rápidamente cerró la puerta.

La gatita rodó por el suelo unas cuantas veces, luego volvió a la puerta.

—*¡Meow, meow, meow!* — ¡Jiang Li, abre la puerta rápidamente!

Llamó durante mucho tiempo a la puerta, pero el interior estaba muy tranquilo. Sin ninguna opción, saltó al sofá en la sala y pasó una noche allí.

Al día siguiente, cuando Guan Xiao Yan se despertó, encontró a Jiang Li con ambas manos sobre el sofá, viéndola.

Ella reaccionó y gritó — ¡Jiang Li! —Descubrió que el sonido que salía de ella no era “meow” y eso la hizo muy feliz.

Jiang Li le frotó la cabeza y dijo: — ¿Cuándo llegaste y por qué estás durmiendo en el sofá?

Cuando dijo eso, Guan Xiao Yan se enojó. Saltando del sofá hacia Jiang Li, lo tiró al suelo. Mientras lo estrangulaba del cuello, ella hablo molesta: —Jiang Li, tienes algunas cosas que explicarme.

[Después de esto, comenzó una gran tormenta con fuertes vientos y lluvia golpeando los tejados, una clara perturbación de la armonía y la paz que el autor no describirá.]

| Índice |

2 thoughts on “Boda relámpago – Historia secundaria 1: Solo una parodia

Responder a Vale Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *