Consorte experta en venenos – Capítulo 104: Visita nocturna, la vida pende de un hilo

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Había cierta distancia entre el Recinto Solitario y la finca de los Han. No importa cuán rápido fuera Long Feiye, aún había un largo camino para llegar allí. No pasó mucho tiempo antes de que el cuello de Han Yunxi le doliera y comenzara a sentirse incómoda. Cuando levantó la cabeza, el viento azotó su cara de nuevo, soplando su largo cabello de un lado a otro mientras la golpeaba como cuchillos.

Han Yunxi enterró su cabeza nuevamente, sólo para levantarla poco después. Si mantenía su cabeza agachada durante tanto tiempo, era probable que su cuello estuviera rígido cuando llegaran a la finca de los Han. Por otro lado, Long Feiye sintió cada pequeño movimiento realizado por la persona en su espalda, pero mantuvo sus ojos al frente sin decir una palabra, como si ya estuviera acostumbrado.

Pero… pero… ¡Esta era la primera vez que Su Alteza el Duque de Qin cargaba a alguien en su espalda!

Después de un tiempo, el cuello de Han Yunxi finalmente estaba demasiado adolorido para que ella lo soportara. Ya estaba cansada por estar despierta toda la noche y bastante exhausta de permanecer por tanto tiempo en la espalda del Long Feiye. Después de dudar un poco, una expresión furtiva apareció en su rostro mientras se lamía los labios en secreto. Sus manos, que habían estado agarrando los hombros de Long Feiye antes, se extendieron cuidadosamente y se envolvieron lentamente alrededor de su cuello. Tan pronto como lo hizo, Han Yunxi tuvo miedo de moverse más lejos hasta que vio que él no reaccionó. Tímidamente se regocijó. Esto era mucho más cómodo para sus brazos. Sus ojos giraron en sus órbitas mientras mojaba sus labios de nuevo, antes de girar cuidadosamente su cabeza a un lado para descansar contra su espalda.

Por supuesto, sus movimientos todavía eran muy rígidos. La última vez que Long Feiye la llevó a combatir los enjambres de mosquitos, la había presionado con fuerza en su abrazo. Pero esta vez era ella la que se acercó por iniciativa propia. ¿Pensaría este tipo que estaba siendo lasciva y que no respetaba las virtudes de una esposa? Han Yunxi se sintió deprimida al recordar sus advertencias anteriores. ¡Estos hombres antiguos y sus ideales pedantes!

Han Yunxi esperó durante mucho tiempo sin escuchar ningún sonido de insatisfacción de Long Feiye. Ella meditó, este tipo está corriendo tan rápido, que probablemente no tiene tiempo para preocuparse por mí. Finalmente, sus nervios tensos se relajaron. Ni siquiera estaba segura de a lo que le temía, pero dejó escapar un suspiro y murmuró en su corazón: Su Alteza Duque de Qin, por favor, discúlpeme. No tengo ninguna mala intención, sólo quiero pedirte prestado para apoyarme un poco. 

Cuando la persona que estaba en su espalda finalmente se acomodó, las cejas fruncidas de Long Feiye también se relajaron. De nuevo, permaneció en silencio, aunque su mirada se hizo más profunda, como una sombra que las recorría. Era difícil saber lo que estaba pensando. Su viaje fue tranquilo todo el camino, aparte del sonido del viento y el inadvertido sonido de sus… latidos.

Los cielos aún estaban oscuros cuando llegaron a la finca de los Han, ya que el sol de invierno siempre sale tarde. Han Yunxi señaló el camino y Long Feiye la llevó rápidamente y sin hacer ruido hasta el techo del patio de la Tercera Señora. Aunque había conseguido la promesa de Long Feiye, Han Yunxi esperaba no encontrar ninguna pista en los aposentos de la Tercera Señora. Sería mejor que la familia Han no se involucrara en absoluto; ella siempre podía seguir las pistas en otros lugares.

La organización de los patios de la Familia Han era más o menos la misma, así que Han Yunxi usó los recuerdos previos de su cuerpo para señalar las habitaciones de la Tercera Señora, que tenían edificios que bordeaban un patio en tres lados. Ahora mismo, no había movimientos allí porque nadie se había despertado todavía. Pero Han Yunxi sabía que tenía menos de una hora antes de que los sirvientes se levantaran.

—¿Puedes decirme cuál es tu pista ahora? —Preguntó Long Feiye en voz baja.

Han Yunxi hizo un resumen conciso de su día bebiendo té en el patio de la Señora Li y lo que encontró en la pequeña casa de madera. Long Feiye es lo suficientemente inteligente como para reconstruir el resto. No era extraño que hubiera veneno de serpiente en el edificio de madera de la Tercera Señora, pero el hecho de que hubieran sido reemplazados era sospechoso.

—Así que quiero registrar todo el patio y ver si hay rastros de otros venenos de serpiente —explicó Han Yunxi.

Había encontrado el veneno de serpiente en el edificio de madera porque: 1) ese tipo de veneno de serpiente es de alta toxicidad y fácil de detectar, y 2) sus rastros no habían sido completamente eliminados de los botiquines. Antes, Han Yunxi esperaba encontrar otros venenos de serpiente aquí. Ahora ella realmente esperaba que no fuera así.

—Esta pista puede ser sospechosa, pero no del todo —dijo objetivamente Long Feiye.

Por supuesto que Han Yunxi tenía absoluta claridad al respecto —Espero haber pensado demasiado las cosas.

Al escuchar estas palabras, Long Feiye sonrió con frialdad mientras miraba con desagrado a Han Yunxi.

—Bájame —dijo ella fríamente, con un toque de mando en su voz.

Long Feiye dio un respingo cuando se encontró con sus ojos furiosos. Curiosamente, no discutió, pero la sostuvo en sus brazos para aterrizar en el suelo y abrió silenciosamente las puertas de la casa. Han Yunxi observó cómo manejaba la puerta con facilidad y no pudo evitar suspirar de emoción. Este tipo era el alto y poderoso Duque de Qin, pero tenía mucho potencial para ser un buen ladrón. Si no fuera por él, no habría podido entrar.

Han Yunxi cojeó atravesando las puertas abiertas, Long Feiye la siguió, cerrando las puertas detrás de ellos sin dejar rastro. La primera habitación a la que llegaron al entrar fue el salón de invitados. Aunque había pocas posibilidades de que el veneno de serpiente se escondiera aquí, Han Yunxi todavía cojeaba en círculo mientras escudriñaba la habitación con sus sensores de veneno. Long Feiye se paró como un dios de la puerta en la entrada, mirando a Han Yunxi mientras se movía lentamente por los oscuros alrededores.

Si Han Yunxi estaba bien, podría caminar muy rápido, pero su lesión en el pie no podía evitar retrasar las cosas. Afortunadamente, tenía al sistema de desintoxicación para ahorrar tiempo, si no tendría que molestar a Long Feiye para que la trasladara a todos lados. En poco tiempo, registraron toda la residencia de la Tercera Señora sin encontrar nada, dejando al final sólo las habitaciones de la Tercera Señora y Han Ruoxue sin revisar. En este momento, madre e hija probablemente aún estaban soñando.

—¿No hay nada en ninguno de los lugares? —Long Feiye estaba claramente decepcionado.

—Todavía quedan las dos habitaciones interiores, seguiremos buscando —dijo Han Yunxi suavemente, aunque su corazón estaba secretamente encantado. Esos dos o tres venenos deben haber sido una coincidencia, ¡debe haber pensado demasiado las cosas!

Long Feiye no preguntó nada más, pero caminó con Han Yunxi a los aposentos de Han Ruoxue. Las habitaciones de una mujer eran diferentes, éstas emanaban una débil fragancia que sintieron tan pronto como se acercaron. Long Feiye se detuvo antes de decir —Vuelve cuando sea de día.

Han Yunxi miró a los cielos y respondió —Aún podemos lograrlo. Nos ahorrará un viaje extra.

En primer lugar, tenía una apuesta en juego y no había tiempo que perder; en segundo lugar, no podría dormir tranquila hasta que aclarara las cosas. Era muy probable que estuviera pensando demasiado cuando no pudo encontrar más rastros de veneno de serpiente. Pero también había una posibilidad de que los venenos estuvieran escondidos en estos dormitorios. Long Feiye estaba a punto de hablar cuando Han Yunxi sacó un palo de algo que se parecía al sándalo y encendió cuidadosamente un extremo. Hizo un agujero a través de las ventanas cubiertas de papel y lo introdujo dentro.

Aunque este incienso que induce al sueño sólo fuera usado por ladrones, era conveniente en momentos críticos como estos. Han Yunxi calculó el tiempo antes de lanzarle a Long Feiye una sonrisa traviesa. —Su Alteza, abra la puerta.

Long Feiye no pudo evitar pensar que estas palabras eran bastante atrevidas. En realidad, si querían investigar a la Tercera Señora, era un asunto sencillo venir de día y poner la casa al revés sin que nadie se diera cuenta. Debió estar loco para traer a esta mujer aquí en medio de la noche para hacer tales cosas.

Abrió la puerta sin expresión alguna y vio a Han Yunxi entrar, pero permaneció inmóvil en su lugar sin echar una sola mirada al interior. Evitó las habitaciones de las mujeres como la peste; además, su dueño todavía dormía dentro.

Han Ruoxue ya estaba dormida, pero los efectos añadidos del incienso hicieron casi imposible que se despertara. Han Yunxi inspeccionó todos los rincones antes de acercarse para revisar la cama. Levantó las cortinas de la cama y vio que Han Ruoxue tenía una terrible postura para dormir, desparramada por toda la cama. Inconscientemente, Han Yunxi miró hacia la puerta, pensando que era bueno que Long Feiye no hubiera entrado.

No sabía si lamentar o alegrarse de que las habitaciones de Han Ruoxue estuvieran libres de veneno. Ahora sólo quedaban las habitaciones de la Tercera Señora Li. Han Yunxi no se atrevió a mirar la cara de Long Feiye, pero pensó que las decepciones de esta noche eran suficientes para disipar su buen humor.

Como antes, usó incienso para inducir el sueño profundo a la Señora Li antes de abrir la puerta y deslizarse dentro de la habitación. Long Feiye se quedó en silencio afuera, pero vigiló cuidadosamente los alrededores en busca de movimiento. Si la Tercera Señora Li era una espía, entonces este patio no era tan simple a primera vista. Al menos, tendría guardias que vinieran y se fueran del lugar.

Las habitaciones de la Señora Li eran mucho más grandes que las de Han Ruoxue, y también la más sospechosas. Han Yunxi examinó todo cuidadosamente, completamente concentrada para no perder ni un solo detalle. Sin embargo, después de una búsqueda minuciosa, nada había activado las alarmas de su sistema de desintoxicación. Finalmente, los ojos de Han Yunxi se posaron en la cama, ¡el último lugar para inspeccionar en todo el patio!

—Tercera Señora, ¿le administró el veneno de diez mil serpientes al joven General? —Han Yunxi murmuró para sí misma, acercándose a la cama paso a paso.

Si Long Feiye la hubiera seguido dentro, habría sentido algo fuera de lugar hace mucho tiempo. Desafortunadamente, todavía estaba afuera.

Han Yunxi se acercó a la cama, poco a poco, inclinándose. Ella no conocía ningún tipo de arte marcial, así que ¿cómo podía sentir la espantosa intención asesina que emanaba de su ocupante? Tan pronto como la Tercera Señora olió el incienso que induce al sueño, se despertó. Ahora mismo, tenía una daga afilada en una mano. Su expresión era siniestra y diabólica, completamente diferente de la habitual. Había escuchado los murmullos de Han Yunxi y se dio cuenta de que había venido. Así que Han Yunxi realmente sospechó de ella, ¡e incluso vino personalmente para investigar!

¿Desde cuando comenzó a sospechar de ella?

¿Realmente encontró rastros de veneno ese día en la casa de madera? Esos tres cajones que abrió, en efecto, servían para esconder venenos de serpiente, pero ya habían sido limpiados cuidadosamente. No se dejó ningún rastro, por lo tanto, ¿cómo lo averiguó Han Yunxi? Esta chica podía curar el veneno de serpiente de Mu Qingwu, lo que demostró que sus habilidades con el veneno no eran malas en absoluto. ¡Pero ningún maestro de venenos podía oler los rastros que dejaron esos tres venenos de serpiente!

La Tercera Señora estaba llena de preguntas, pero no tenía tiempo para considerar tanto en este momento. Ni siquiera había hecho su movimiento antes de que esta maldita chica tomara la iniciativa. ¡Muy bien, entonces, hoy la ayudaría a lograr su objetivo! Si Han Yunxi muriera aquí, nadie lo sabría. Un experto en venenos menos en la familia imperial de Tianning les ahorraría muchos problemas. Pensando hasta ahora, la intención asesina de la Tercera Señora se hizo más fuerte.

Han Yunxi se detuvo frente a la cama. No podría investigar tan a fondo sin el sistema de desintoxicación, pero incluso con eso no dejaría ningún rincón sin tocar, ¡incluyendo las propias manos de la Tercera Señora! Ella no quería encontrar nada, pero tenía que atenerse a sus principios. Ya que se lo había prometido a Long Feiye, tenía que trabajar seriamente hasta el final. Han Yunxi se concentró mucho en aumentar la sensibilidad de su sistema de desintoxicación. Dentro de las cortinas, los fríos ojos de la Tercera Señora se estrecharon, una mano sosteniendo una daga y la otra las cortinas.

Han Yunxi también levantó una mano para agarrar las cortinas, a punto de levantarlas. Justo cuando su vida colgaba de un hilo, una voz fría se elevó de repente desde fuera. —Han Yunxi, ¿ya terminaste?

Al oír esa voz familiar, Han Yunxi giró la cabeza mientras la Tercera Señora se ponía nerviosa de repente. Por supuesto que reconoció al dueño de aquella voz fría y sin emociones.

¡Era de él, Long Feiye!


Selena
Este capítulo estuvo lleno de tensión, es como estar viendo una película de terror ya que me imagino todo lo que estoy leyendo... ¡Qué susto!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido