Consorte experta en venenos – Capítulo 22: Contraataque, usando agujas en los puntos de acupuntura

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Al ver la expresión grave del médico Gu Beiyue, el General Mu se sobresaltó. La vida de su hijo era lo más importante para él. Gu Beiyue era el médico imperial principal que cuidaba la salud del Emperador, por lo que, por supuesto, sus palabras eran dignas de confianza. Mu Liuyue, simplemente, no creía a Han Yunxi. Estaba lista para enviarla de inmediato a los tribunales de justicia y comenzó a hacer una escena.

— ¡Si digo que no, entonces es no!

El General Mu habló de repente.

— ¡Liuyue, hazte a un lado!

— ¡Padre! —Mu Liuyue se mostró reacia.

— ¡Hazte a un lado! —El General Mu se estaba enojando.

Mu Liuyue, finalmente, detuvo al doctor interponiéndose en su camino, mientras mantenía su agarre en la mano de Gu Beiyue. Bruscamente, el doctor la sacudió, sorprendiendo a todos los espectadores, mientras él rápidamente se deslizaba nuevamente dentro de la habitación. Su salida rápida fue seguida por un regreso aún más rápido, con un rostro ceniciento y una expresión solemne. En sus manos había dos agujas, teñidas de un tono negro para que todos las vieran.

¡Veneno! ¡Veneno hipertóxico!

El General Mu se sorprendió lo suficiente como para saltar de su silla.

— ¿Realmente está envenenado?

Mu Liuyue también estaba atónita, sacudiendo la cabeza como si estuviera estupefacta. Pero, rápidamente, se recuperó con un rostro lleno de sospecha.

—Han Yunxi, es tu veneno, ¿verdad? De lo contrario, ¿cómo sabrías cómo tratarlo?

Han Yunxi estaba seriamente cansada de mirar a esta estúpida mujer, se levantó.

— ¡Si pierdes más tiempo, tampoco lo sabré!

Se habían atrasado tanto tiempo y ella ni siquiera tenía el antídoto en la mano. Las cosas eran realmente problemáticas ahora.

—Han Yunxi, confiaré en ti esta vez. ¡Date prisa y sígueme!

La preocupación del General Mu por su hijo fue suficiente para hacer que su corazón ardiera. Él mismo guió el camino.

Han Yunxi dejó escapar un suspiro inquieto y, accidentalmente, vislumbró la imponente frente del Médico Imperial Gu. Ella no pudo evitar tener una buena impresión de este tipo. Mientras todos los demás estaban distraídos, ella aprovechó la oportunidad para sacar algunos medicamentos y materiales complementarios de su sistema de desintoxicación. Aunque la multitud no tenía idea de dónde había sacado estas cosas, todos estaban demasiado ocupados para preguntar.

—El Médico Imperial Gu y el General Mu pueden quedarse. Todos los demás deberían irse y no molestarme —dijo Han Yunxi, mientras desabrochaba la túnica blanca de Mu Qingwu.

La multitud retrocedió sensiblemente, pero Mu Liuyue, furiosa, no solo se quedó quieta, sino que se movió para bloquear la vista de Han Yunxi, mientras se cubría los ojos. Incluso ella no se atrevió a mirar la forma desnuda de su hermano, sin embargo, ¡esta Han Yunxi en realidad era tan descarada!

—Han Yunxi, será mejor que lo despiertes. O si no, no te perdonaré —le advirtió Mu Liuyue con frialdad.

Han Yunxi no pudo soportarlo más. Tan pronto como estuvo a punto de perder la paciencia, el General Mu le dio un grito. —Maldita niña, ¡deja de interferir y sal de aquí!

Sorprendida, Mu Liuyue sintió que las lágrimas corrían por su rostro. ¿El padre le estaba gritando? Él nunca se había enojado con ella antes, pero ahora era tan feroz. Furiosa, apartó sus manos y salió corriendo de la habitación. Han Yunxi sintió que su aliento se relajaba, mientras se concentraba en encontrar los puntos de acupuntura nuevamente. Ella esterilizó su daga sobre una llama antes de hacer, cuidadosamente, una incisión. La mayoría de las cosas almacenadas en su sistema de desintoxicación eran plantas de hierbas, agujas de acupuntura, hisopos de algodón, etc. Ella no tenía ninguna herramienta quirúrgica. Sus movimientos con el cuchillo eran simples y crudos, pero con la vida de una persona en juego, ella había tenido que sacar lo mejor de sí. Cuanto más se demoraran, más peligrosa sería la situación. El veneno inyectado, era más molesto que las toxinas habituales. Cuanto más profundo estaba un veneno en el cuerpo, más difícil era sacarlo.

Tan pronto como cortó la piel del estómago, brotó sangre fresca, sorprendiendo al General Mu que temblaba de miedo. No pudo evitar gritar. —Han Yunxi, ¡tú!

Desafortunadamente, Han Yunxi estaba demasiado absorta en su trabajo como para prestarle atención. Con la vida de su hijo en sus manos, el General Mu no se atrevió a hacer nada por irascible que se sintiera. Solo podía preguntarle a Gu Beiyue en voz baja: — ¿Está bien que ella le haya cortado el estómago?

En realidad, Gu Beiyue tampoco estaba seguro, pero al ver a Han Yunxi concentrarse manteniendo una expresión tan intensa le recordó a su madre, Lady Tianxin[1]. Tenían una gran semejanza al practicar su arte.

Era mayor que Han Yunxi por cuatro años. Cuando tenía cuatro años, su padre lo llevó a una consulta de médicos donde tuvo la suerte de ver a Lady Tianxin. En verdad, también había visto a Han Yunxi, aunque ella todavía estaba en el vientre de su madre. Al recordar esto, una sonrisa cálida se deslizó sobre los labios de Gu Beiyue.

Shh…no la molestes.

Rápidamente, Han Yunxi retiró una aguja ennegrecida de las profundidades del corte ensangrentado. Al ver esto, el General Mu estaba en incredulidad. Las pupilas de Gu Beiyue miraron con aprobación. Después de esto, se recuperó una segunda aguja ennegrecida. El movimiento de su mano abrió la lesión del látigo en su brazo, que comenzó a sangrar de nuevo. Pero Han Yunxi, siempre que se enfocaba en su paciente, permanecía completamente absorta. Gu Beiyue, rápidamente, decidió repasar algo de medicina y algodón. Se inclinó para aplicar el algodón a su corte, pero Han Yunxi lo miró.

—No estorbes…

—Prometo que no voy a interponerme en tu camino. Confía en mí —Gu Beiyue, la interrumpió suavemente.

Han Yunxi quiso negarse hasta que vio los cálidos ojos de Gu Beiyue. Su corazón temblaba de sorpresa. No esperaba que aún quedara gente en este mundo con una mirada tan limpia y penetrante, incluso más pura que la de un bebé. Ella no pudo evitar preguntarse exactamente qué tipo de hombre era.

Han Yunxi descubrió que se había distraído de nuevo. Sus ojos se volvieron fríos. — ¡Detén esto, ya has obstaculizado mi progreso!

Pero Gu Beiyue no se detuvo. En cambio, su otra mano movió la cabeza de Han Yunxi para que ella mirara a Mu Qingwu. —Solo continúa. Dije que no le estorbaré, así que no lo haré.

Han Yunxi no estaba de humor para discutir, pero en privado decidió empujarlo a un lado tan pronto como se convirtiera en una molestia. Al final, resultó que, algo inesperado sucedió. Aunque su brazo estaba en constante movimiento, Gu Beiyue siguió cada movimiento, mientras limpiaba suavemente su herida y aplicaba la medicina. Sus acciones no solo fueron ágiles, sino extremadamente meticulosas y amables. El detalle más crucial fue que él, realmente, no se interpuso en su camino.

Aunque su expresión estaba en blanco, Han Yunxi lo admiraba desde el fondo de su corazón. Parece que no solo estaba pescando por la fama o elogios. Sus habilidades estaban lejos de ser ordinarias. Confió su brazo a Gu Beiyue y concentró su atención en la tarea en cuestión, sin darse cuenta de en qué momento terminó de atar su corte. Después de recuperar las agujas venenosas, Han Yunxi no cosió inmediatamente la herida del cuchillo. En su lugar, metió más agujas en varios puntos de acupuntura para expulsar las toxinas. Gu Beiyue contuvo el aliento tan pronto como vio sus habilidades en la acupuntura, fascinado por lo que veía.

Dejando a un lado la belleza de su técnica, ni siquiera vio completamente los puntos de acupuntura que ella había elegido para sus agujas ni sabía sus nombres. Muy pronto, el área alrededor de la herida se llenó de agujas. No se podía ver nada más a parte de la densa masa de agujas, pero los expertos en el campo entenderían que la posición de cada aguja exudaba una vasta rama de conocimiento. A medida que se añadían agujas a la piel, brotaba más y más sangre negra, suficiente para manchar el valor de tres paños. No parecía que la sangre envenenada mostrara signos de detenerse, pero Han Yunxi sacó sus agujas y comenzó a rellenar la lesión con ingredientes medicinales.

—Estimado wangfei, ¿no queda veneno en la sangre? —Preguntó bruscamente Gu Beiyue. En verdad, aún no había visto lo suficiente de las habilidades de acupuntura de Han Yunxi.

Como antes, Han Yunxi ignoró todas y cada una de las preguntas, mientras seguía trabajando. Sin las herramientas adecuadas, solo podía usar el poder de la medicina china para ayudar. Afortunadamente, su incisión no era muy profunda, por lo que llenó la herida, capa tras capa, de varios medicamentos para disminuir la inflamación, suprimir el veneno, detener el flujo sanguíneo y enlazar el músculo para, finalmente, agregar una capa de gasa blanca y arreglar todo lo que estaba en su lugar.

Después de estabilizar la herida, Han Yunxi dejó escapar un suspiro, limpiándose una fina capa de sudor de su frente. Sólo entonces, respondió la pregunta de Gu Beiyue.

—Si sigue sangrando así, morirá por la pérdida de sangre en lugar del veneno. Este es el conocimiento general más básico, ¿no lo entiendes?

La cara de Gu Beiyue se puso roja antes de sonreír, pero no hizo ningún movimiento para defenderse. Desde la infancia, había sido elogiado como un genio, pero ahora una mujer se había lavado las manos. Han Yunxi era incluso más joven que él. ¿Qué parte de ella era basura inútil? Ella debería ser el verdadero genio aquí. Sin embargo, el General Mu estaba descontento. Fríamente, preguntó:

—Si haces esto, ¿qué hacemos con el veneno en su cuerpo?

—Afortunadamente, lo hicimos a tiempo. No llegó a sus órganos internos, así que utilicé algunas drogas para contenerlo. Ya no puede sangrar más, ni nadie puede moverlo durante los próximos días. Será molesto si su lesión es perturbada. Mientras hablaba, Han Yunxi escribió una receta y se la entregó a Gu Beiyue. ¿Puedes conseguir estos ingredientes para mí?

La lista de ingredientes no era tan rara como la que le había dado al Duque de Qin. Recordó que los libros antiguos habían mencionado estas plantas como medicinales y comunes. Efectivamente, Gu Beiyue echó un vistazo antes de responder.

—Sí. Puedo comprarlos en la tienda de hierbas medicinales. El White Cassia Hall[2] debería tener algunos. Estimado wangfei, por favor, espere mientras le ordeno a alguien que los obtenga.

Han Yunxi no escribió exactamente una receta para expulsar venenos, sino para disolverlos. Mu Qingwue ya no podía sangrar, por lo que solo podía tomar medicamentos para descomponer el veneno en su cuerpo. Aunque este método era más lento, era el único que le quedaba. Sin embargo, Han Yunxi no iba a esperar aquí por eso. Si ella no regresó a casa, sería difícil explicarle las cosas a la Gran Concubina Yi.

—No voy a esperar. Toma de dos a tres porciones de estos ingredientes hay que hervirlos juntos una vez, luego que lo tome dos veces al día con el estómago vacío por diez días —le indicó con cuidado. En un instante, el Jefe Médico Imperial Gu Beiyue se había convertido en un criado en ciernes de una casa de medicina. Sus labios se curvaron en una sonrisa sin su realización.

Mientras tanto, el General Mu no estaba satisfecho con esto en absoluto.

—Han Yunxi, ¿qué dijiste? ¿No te quedarás?

Su fuerte voz casi le hizo explotar las orejas. Ella se volvió para mirarlo, manteniendo su temperamento bajo control.

—General Mu, el veneno ha sido básicamente disipado. Lo que queda en su cuerpo no debería afectarlo demasiado. Puedo garantizar que después de que termine la fiebre del joven general, se despertará. Por muy temprano, será mañana por la mañana, a más tardar, mañana por la tarde.

—No me preocupan tantos detalles. En cualquier caso, todavía estás bajo sospecha antes de que Qingwu se despierte, ¡así que no pienses en irte! —El tono del General Mu era potente y salvaje.

Han Yunxi aspiró un aliento frío.

—General Mu, Gran Concubina Yi ha estado esperando para preguntarme cuando regrese. Si quieres que me quede, entonces tendré que molestarte para enviar a alguien a la finca del Duque de Qin con una carta, junto con una explicación clara de los eventos de hoy. ¡Creo que ella tendrá claro si vine a salvar a alguien o a asesinarlo hoy!

Aunque a Han Yunxi no le gustaba la Gran Concubina Yi, a ella no le importaba aprovechar su estado en momentos críticos como estos. Ella ya había salvado a Mu Qingwu y estaba segura de que pronto se despertaría. Si el General Mu fuera a la propiedad del Duque de Qin, le sería difícil explicarse a sí mismo a la Gran Concubina Yi cuando Mu Qingwu se despertó.

Aunque era una esposa desfavorecida, incluso la Gran Concubina Yi había dicho que ahora era la representante del Duque de Qin. Ella no podía perder la cara por ellos. Han Yunxi estaba segura de que si las noticias realmente llegaban a la Gran Concubina Imperial, las cosas no serían fáciles para el General Mu.

Aunque el general era un poco incivilizado, todavía tenía una cabeza sobre sus hombros. Tenía muy claro que la Gran Concubina Yi era una mujer aún más irrazonable que la Emperatriz Viuda. En este momento, ni siquiera tenía pruebas suficientes para construir un caso sólido. Después de algunas dudas, el General Mu finalmente cedió.

—Olvídalo, esta vez, te creeré.

Han Yunxi exhaló su aliento preocupado antes de abrir la puerta y salir. ¿Quién sabía que lo primero que vería sería la mirada de odio de Mu Liuyue?

— ¿El hermano mayor se despertó? —Preguntó ella con suspicacia.

Han Yunxi ni siquiera quiso mirar a una mujer tan tediosa e irrazonable, y mucho menos usar su energía para explicar. Ignoró completamente a Mu Liuyue y pasó a su lado.

— ¡Han Yunxi, detente ahí mismo! —Mu Liuyue se enfureció.


[1] Lady Tianxi (天 心 夫人) – tianxin furen. Tian significa ‘cielo, los Cielos’, y xin significa ‘corazón’.

[2] White Cassia Hall (白 决 明 宫 -) – bai jueming gong, probablemente el nombre de la tienda

| Índice |

One thought on “Consorte experta en venenos – Capítulo 22: Contraataque, usando agujas en los puntos de acupuntura

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *