Consorte experta en venenos – Capítulo 57: Pelea entre serpientes, fuerza formidable

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se le da el respectivo crédito al equipo de traducción en inglés]

El carruaje aceleró, a lo largo de una curva, sin ninguna sacudida. Si no fuera por el sonido del viento, Han Yunxi no habría notado que se estaban moviendo tan rápido. Long Feiye y ella, eran los únicos que estaban dentro. Después de sentarse en su asiento, solo la miró una vez, antes de cerrar los ojos sin decir palabra alguna. Han Yunxi había sido audaz e incluso pudo discutir frente al emperador. Pero, ante la frialdad de este chico, siempre era un poco tímida. Quería preguntarle sobre la garganta de la serpiente, pero al verlo cerrar los ojos, no se atrevió. En cambio, ella lo midió cuidadosamente.

Sus rasgos faciales parecen haber sido esculpidos por los Cielos, con ojos estrechos, nariz alta y labios delgados colocados en perfecta alineación. Han Yunxi nunca pensó que un hombre tan frío pudiera existir en este mundo. Cuando estaba en silencio, exudaba un aura, arrogante e inaccesible, que mantenía a las personas a una distancia respetuosa. ¿Ha sido así desde joven? Siempre era distante con la Gran Concubina Yi, ¿Cómo habrá sido con el antiguo emperador? En este mundo, ¿alguien habrá sido testigo de su calidez o su cara sonriente?

¿No podía evitar preguntarse si algún día aparecería una mujer y ganaría toda una vida de promesas y afecto de parte de él? Pero Han Yunxi sonrió rápidamente ante el pensamiento. Ella, realmente, está pensando demasiado las cosas. ¿Cómo podría un hombre tan frío y sin emociones tener sentimientos?

Abandonando sus pensamientos de distracción, Han Yunxi cambió su mirada y se apoyó perezosamente en el carruaje. Sería mejor tratar de averiguar más información sobre el lugar al que se dirigen. No pudo evitar sentir que forma parte de sus planes y por eso la lleva con él. Mientras miraba a otro lado, Long Feiye abrió lentamente los ojos para mirar a Han Yunxi. Solo fue una mirada antes de que los volviera a cerrar.

El carruaje condujo toda la noche hasta la mañana siguiente, cuando Han Yunxi abrió los ojos para encontrarse con las frías pupilas de Long Feiye.

— ¡Ah…!  —Experimentó un ligero susto, mientras se sentaba rápidamente.

— ¿Despertaste? —Long Feiye preguntó fríamente.

— ¿Qué estás haciendo? —Dijo Han Yunxi con fiereza. ¿Por qué se le había acercado tanto este tipo?

Long Feiye se apartó, un destello de disgusto brilló en sus ojos.

—Quería despertarte.

Tch…

Bien, entonces, Han Yunxi se calmó.

— ¿Llegamos? ¿Qué tipo de lugar es la garganta de la serpiente? ¿Hay muchas serpientes venenosas? ¿Es por eso que me trajiste contigo? —Han Yunxi había pensado las cosas la noche anterior. Además de esta razón, este tipo realmente no tenía excusas para traerla.

—Solo hay una serpiente venenosa, pero el dan[1] de esa serpiente es algo que Gu Qi Sha desea mucho. Si cambiamos el dan de serpiente por la píldora de sangre vital, definitivamente nos la entregará —explicó Long Feiye.

Así que de eso se trata…bueno, este tipo realmente es omnisciente, incluso puede descubrir estas cosas. Con esta información, será fácil obtener la píldora. Por supuesto, el factor crucial era ella. La confianza de Han Yunxi creció un poco más. Ella tenía menos miedo de las serpientes venenosas.

—Vamos, déjame ver qué tipo de serpiente venenosa es —una Han Yunxi segura de sí misma saltó del carruaje y comenzó a caminar hacia adelante, pero Long Feiye la detuvo con una sola línea.

—Es una pitón venenosa.

— ¿Qué? —Han Yunxi volvió la cabeza, frunciendo el ceño.

—Una pitón venenosa —Long Feiye no pudo evitar molestarse, mientras se repetía. Si solo fuera una serpiente venenosa normal, no la habría traído aquí. Llevar a una mujer significa todo tipo de problemas.

—Veneno de pitón… —murmuró Han Yunxi para sí misma, completamente sorprendida. ¡Ellos deben saber que las pitones no son venenosas! Las serpientes venenosas tienen colmillos que pueden secretar veneno en sus nervios para poder inyectarlos en los cuerpos de sus presas, que comen después de morir, pero las pitones no pueden atacar con veneno, en cambio asfixian a sus víctimas mediante poderosas constricciones.

Sin embargo, ¿las pitones de este lugar llevan veneno?

Han Yunxi estaba asombrada. Comprobó dentro de su sistema de desintoxicación y no encontró registros de tal cosa. Sin lugar a dudas, esta pitón venenosa es una especie completamente nueva para ella. Al ver su cara pálida, Long Feiye preguntó:

— ¿Hay algún problema?

— ¿Qué tan grande es esta serpiente? —Preguntó Han Yunxi.

—Alrededor de tres zhang[2], y se mueve muy rápido mientras escupe gas venenoso —respondió Long Feiye directamente. Por lo que él había escuchado, muchas personas han tratado de matar a esta pitón venenosa, pero ninguna de ellas pudo atraparla. Muchos han muerto en la garganta de la serpiente.

Tres zhang es igual a 10 metros, pero puede moverse rápidamente mientras rocía gas venenoso… ¿no es una criatura altamente evolucionada?

Estas palabras hicieron que la tez de Han Yunxi se volviera aún más espantosa. Tomó una decisión rápida y dijo: —No puedo hacer esto, no puedo tratar el veneno de la pitón venenosa. Será mejor que pienses en otra cosa.

Ella estaba indefensa. Si no podía tratar el veneno y aun así se acercaba a la serpiente, sería envenenada o estrangulada.

— ¿Por qué? —Long Feiye no entendía.

—Hay miles y miles de venenos en el mundo, pero no soy todopoderosa —admitió Han Yunxi abiertamente.

Originalmente, Long Feiye no quería venir aquí, pero pensó que una especialista en venenos como Han Yunxi podría hacer las cosas más fáciles. Ahora, él vaciló. Sin embargo, justo en este momento, el caballo al lado de ellos levantó sus patas delanteras y dio un resquicio de pánico.

— ¡Todo saldrá bien! —La voz de Long Feiye se volvió fría.

Apenas y había hablado, cuando una cabeza de serpiente gigante salió del bosque hacia la derecha, rociando un estallido de niebla venenosa.

En un instante, Long Feiye tomó a Han Yunxi en sus brazos y se retiró hacia atrás, lejos de la garganta de la bestia, pero rápidamente una cola de serpiente gigantesca se lanzó hacia ellos de frente. Long Feiye no tenía más remedio que acelerar hacia el frente. Muy pronto, la pitón reveló su cuerpo y los persiguió como una espada voladora. Long Feiye mantuvo la guardia contra sus alrededores, mientras huía. Han Yunxi estaba fuertemente abrazada, sus ojos bien abiertos y su boca sin palabras. Cuando escuchó a Long Feiye hablar, no había sentido nada y ahora estaba seriamente asustada.

¡Qué horrible serpiente!

Evitaron por poco la niebla venenosa varias veces, pero su sistema de desintoxicación no le dio ninguna alerta. Una vez más, demostró que se trataba de un veneno desconocido. Si Han Yunxi tenía el tiempo suficiente para recolectar algunas muestras, aún podría formular un antídoto, ¡pero en este momento estaban luchando entre la vida y la muerte! Cuanto más se adentraban en el barranco, más densos se hacían los árboles. Debido a esto, su peligro también crecía. Long Feiye siguió avanzando a una velocidad aterradora. Han Yunxi pensó, ya que estamos en lo profundo del bosque ahora, este tipo debería estar tratando de encontrar la salida en el otro extremo.

¡Pero!

De repente, Long Feiye cambió de dirección para huir a un grupo de árboles a la derecha.

— ¿No planeas salir de aquí? —Han Yunxi se alarmó.

— ¡Su señoría está aquí para obtener el dan de la serpiente! —Respondió con frialdad Long Feiye.

En comparación con esta pitón venenosa, lidiar con Gu Qi Sha era mucho más complicado. No tenían tiempo para pedir una píldora, así que ahora que están en la garganta de la serpiente, definitivamente, no se irían con las manos vacías. La pitón venenosa parecía dudar de las acciones de Long Feiye. Se detuvo brevemente, antes de esconderse en los densos árboles.

Al ver esto, Han Yunxi se olvidó de persuadir a Long Feiye y dio una larga exhalación.

—Se fue.

Long Feiye tomó la decisión rápida de volar hacia arriba, al mismo tiempo que la pitón venenosa intentaba acelerar a su posición anterior. ¡Demasiado peligroso! ¡Ésta, es una lucha de velocidad! Rápidamente, la pitón venenosa desapareció de nuevo. Long Feiye aterrizó en el árbol más alto, con una mano envuelta alrededor de la bonita cintura de Han Yunxi y la otra alrededor de una rama de árbol. Desde esta altura, podía pasar por alto todo el valle. Han Yunxi estaba asustada, pero su primera vez al ver el mundo desde tal altura le provocó una oleada de emociones de entusiasmo. Aunque nunca salió nada bueno de viajar con este chico, en cada ocasión se volvía más estimulante.

Ella sabía que no había manera de que él huyera. Si quisiera, lo habría hecho hace mucho tiempo, pero ellos vinieron aquí. En ese caso, también podrían arriesgarlo todo y luchar contra algunos ataques con la pitón venenosa. Incluso podrían obtener el dan de la serpiente.

— ¡Mira, allá! —Los agudos ojos de Han Yunxi detectaron rápidamente signos de movimiento en el bosque. Debido a la neblina venenosa de la serpiente, los animales del lugar habían muerto o escapado hace mucho. Ese movimiento sólo podía ser la pitón venenosa. Long Feiye echó un vistazo antes de tomar a Han Yunxi para aterrizar en una rama de árbol debajo y a la derecha de ellos.

—Quédate quieta —dijo con frialdad. Han Yunxi se aferró de inmediato a la rama de un árbol. Ella no pudo evitar admitir que perdió toda sensación de seguridad cuando él la dejó. Long Feiye no se aferró a ninguna rama, sino que se mantuvo firme en el centro de una, con su figura alta y recta como un pino. En sus manos había un arco y flechas, mientras su fría mirada apuntaba a la forma en constante movimiento en la distancia.

Han Yunxi observó todo esto desde un lado y solo podía pensar que este hombre estaba explotando con una crueldad opresiva. No importaba cómo se veía, él se parecía a una especie de asesino de primer nivel. De repente, el movimiento en el bosque cesó abruptamente cuando la pitón venenosa se detuvo. Long Feiye estrechó sus ojos gradualmente, mientras su arco, siempre cambiante, se detenía en una dirección. La flecha en el arco estaba lista para volar en cualquier momento. Han Yunxi contuvo el aliento con ansiedad, pero justo cuando esperaba que Long Feiye disparara, se volvió de repente y apuntó hacia un punto debajo de ellos antes de soltar la flecha. El chasquido de su lanzamiento fue rápido y feroz.

Ella lo vio volar como un rayo, su impulso se prolongó a una velocidad sorprendente. Mucho tiempo después de que la flecha hubiera desaparecido, Han Yunxi todavía podía sentir la fuerza detrás de su vuelo. Ella no esperaba que este tipo canalizara energía interna en su flecha. Pero ¿por qué había cambiado de dirección? En medio de su confusión, Long Feiye ya había disparado innumerables flechas, una tras otra, como meteoros desde el cielo mientras pasaban, llenos de energía infinita. Cuando una cola de serpiente gigante comenzó a moverse en el bosque, Han Yunxi finalmente entendió. En ese momento, había renunciado a apuntar a la cola de la serpiente para disparar a la cabeza. Si apuntó correctamente, la serpiente debió sufrir heridas graves en su cráneo, restringiendo así sus movimientos. Con una lesión cerebral.

Esta ronda de disparos parecía simple, pero cualquier otra persona podría tener dificultades para escapar de la serpiente perseguidora en primer lugar, y mucho menos disparar con una precisión del cien por ciento para herir su cabeza desde un árbol alto. Han Yunxi sabía que cada una de las flechas de Long Feiye contenía una cantidad masiva de fuerza, de lo contrario, un pequeño arco y una flecha al lado del enorme cuerpo de la pitón serían como una mosca de mayo para un árbol.

Long Feiye se había detenido, pero las venas que habían aparecido en sus manos aún no habían desaparecido. La cola de la serpiente gigante se agitó en el aire, aplastando rápidamente los árboles a su alrededor. Han Yunxi tuvo que estimar que la paliza no alcanzaría su árbol, antes de que pudiera descansar y mirar hacia la cabeza de la serpiente con Long Feiye. Mientras la cabeza muriera, no importa cuánto se agitara la cola, eran movimientos por reflejo.

Mientras esperaban, Long Feiye volvió a sacar el arco y la flecha. Sin embargo, al mismo tiempo, la cabeza de la serpiente pasó por algunas luchas anteriores antes de quedarse inmóvil.

— ¿Finalmente está muerta? —Han Yunxi preguntó tímidamente. Long Feiye no respondió, pero una mirada cuidadosa se deslizó por sus ojos, mientras seguía esperando. Inesperadamente, una sombra blanca voló repentinamente desde un árbol cercano, dirigiéndose directamente hacia la cabeza de la serpiente. ¡Han Yunxi pudo ver claramente que era una mujer con túnica blanca!

¡Qué implacable, tratando de conseguir algo sin mover un dedo delante de Long Feiye!


[1] dan () – un pellet utilizado para el cultivo; Uno puede desarrollar uno en el cuerpo después de practicar durante mucho tiempo.

[2] zhang (丈) – una unidad de medida. 1 zhang = 3.3 metros

Una respuesta en “Consorte experta en venenos – Capítulo 57: Pelea entre serpientes, fuerza formidable”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido