Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se le da el crédito respectivo a la página en inglés]
Una vez que vio que Han Yunxi no tenía intenciones de abandonar el patio, Pill Fiend no pudo evitar sospechar. Al final, él todavía no podía creer que ella hubiese encontrado las tres plantas. Se había torcido los sesos para escogerlas, y todas están creciendo en este mismo lugar. No importa cuán inteligente sea una persona, no pensaría en mirar alrededor primero. Además, incluso si Han Yunxi sospecha que las plantas están aquí, ¡todavía tiene que encontrarlas!
Los pensamientos de Pill Fiend se desviaron cuando su mirada se posó en los diagramas de las plantas en las manos de Long Feiye. Han Yunxi ni siquiera los abrió. Incluso si piensa que las plantas están aquí, todavía necesita tiempo para buscarlas. No hay garantía de que las encuentre incluso después de eso. Mucho más aliviado, Pill Fiend se relajó. Todavía tenía mucha confianza en su elección de plantas. Lanzó otra mirada al inexpresivo Long Feiye, mientras sus hermosos ojos brillaban con una sonrisa tortuosa.
Veré lo arrogante que se vuelve. Si Han Yunxi tarda más de tres días en encontrar las plantas, tendrá que rogar obedientemente por su medicina.
Pero, justo cuando Pill Fiend se sentía presumido, sintió un cosquilleo en la espalda. Dándose la vuelta, vio los ojos de Han Yunxi llenos de burla. Dio un pequeño sobresalto, desconcertado. Inesperadamente, los hermosos ojos de Han Yunxi miraron a su alrededor, antes de que sus oscuras pupilas descansaran en los escalones de piedra a su derecha. Hay un parche de musgo creciendo junto a los escalones, junto a un grupo de hierba de cola de perro. Pill Fiend siguió la mirada de Han Yunxi en la hierba de la cola de perro, su corazón dio un vuelco, mientras evitaba, por poco, detenerse por completo.
¡Su Cola de Halcón de Siete Muertes esta mezclada con ese grupo de hierba de cola de perro!
No puede ser…
Si alguien pudiera ver la cara de Pill Fiend ahora, notarían los profundos surcos entre sus cejas. No, no, esto tiene que ser una coincidencia. Han Yunxi no sirve para nada, así que no hay forma de que reconozca la Cola de Halcón de Siete Muertes. ¡Después de todo, muchos maestros de la píldora ni siquiera tienen idea de cómo es! Pill Fiend retiró su mirada rápidamente, una mirada despiadada pasó por sus ojos. ¡Cree firmemente que Han Yunxi no puede encontrarlo!
Pero, entonces, Han Yunxi se puso de pie y se acercó. Esta vez, Pill Fiend la persiguió apresuradamente, solo para ver a Han Yunxi elegir con precisión la Cola de halcón de Siete Muertes del grupo de colas de perro, preparándose para sacarla de las raíces.
— ¡Para! —Pill Fiend gritó alarmado. En este momento, no había nada extraño en su voz. Tampoco sonaba profundo y antiguo, solo muy feroz y enojado, con un toque de su verdadera voz escondida debajo.
Han Yunxi no lo soltó, sino que simplemente sonrió.
—Cola de Halcón de Siete Muertes, ¿verdad?
Aunque lo sostenía en sus manos y había dicho su nombre, todavía le resultaba difícil de soportar que lo hubiera descubierto. ¿Esta basura inútil intenta desafiar el orden natural de las cosas? Pill Fiend entrecerró los ojos y no respondió.
Han Yunxi se encogió de hombros y se preparó para tirar, obligando al hombre a gritar
— ¡Sí!
Estas palabras, hicieron que el Duanmu Baiye, sentado a un lado, se pusiera de pie con incredulidad.
—Han Yunxi, tú…
—Han Yunxi, ¿cómo sabías que la Cola de Halcón de Siete Muertes está en este patio? ¿Y cómo lo encontraste? —Inquirio Duanmu Baiye, Pill Fiend también tenía curiosidad. Esta mujer ni siquiera había estudiado los diagramas de las plantas, antes de encontrarlo con una mirada. Ni siquiera usó el tiempo para buscar, sólo lo identificó con una mirada.
—Porque soy inteligente —Han Yunxi sonrió, mientras la soltaba.
Está cola de halcon de Siete Muertes todavía es muy joven. Le gustan las plantas medicinales, pero no le gusta desperdiciar los productos de la naturaleza. Por supuesto, la razón más importante es que no podía pagarle a Pill Fiend si lo hacía.
— ¿Inteligente? ¡Creo que estás practicando el fraude! Eres claramente una basura inútil, entonces, ¿cómo podrías reconocer la Cola de Halcón de Siete Muertes? —Duanmu Baiye habló con un sarcasmo penetrante.
—Alguien dijo que esta competencia es justa. ¿Por qué estás siendo tan descarado ahora? Príncipe Heredero Ye, hasta ahora, solo he encontrado una planta. Ten más fe en tu hermana —bromeó Han Yunxi.
Sus palabras dejaron a Duanmu Baiye incapaz de replicar. Si hablaba más, estaría abofeteando su propio rostro y el de Yao Yao.
— ¡Hmph! ¡Este príncipe heredero no cree que puedas encontrar una segunda planta! —Duanmu Baiye gruñó.
—Esta excelencia tampoco cree que puedas encontrar una segunda planta… —Los ojos de Pill Fiend nunca habían dejado de mirar a Han Yunxi, su voz y sus ojos se desvanecieron. Incluso si Han Yunxi solo ha encontrado la Cola de Halcón de Siete Muertes por coincidencia, no significa que también pueda encontrar el simple Yimi Blanco.
¡Él no creerá en algo tan extraño!
Pero Han Yunxi solo sonrió y sus astutos ojos deambularon por el patio, finalmente, se posaron en la hierba debajo de las rejas frente a ella. Después de lo sucedido la primera vez, incluso los ojos de Duanmu Baiye siguieron su mirada, pero no pudo entender nada de lo que vio. Sin embargo, Pill Fiend contuvo el aliento y sus ojos se pusieron serios. Incluso sin seguir la mirada de Han Yunxi, sabía lo que hay debajo de las rejas. Ese grupo de hierba tiene algunas flores silvestres dispersas, una de las cuales parece blanca y sin pretensiones. ¡Ese es el invaluable Yimi Blanco que tiene el valor de varias ciudades!
¿No es posible que Han Yunxi también haya encontrado el Simple Yimi Blanco?
Han Yunxi volvió a mirar la reacción rígida de Pill Fiend y esbozó una sonrisa brillante.
— ¿Quieres que te señale el Yimi Blanco?
Pill Fiend no respondió, sólo la miró como si sus ojos estuvieran clavados en ella. Nunca había perdido en el arte de la medicina, ni estaba participando en la competencia hoy. Pero, este es su desafío. Nunca planeó que nadie encontrara sus plantas, sin embargo, Han Yunxi había tardado menos de una hora en descubrir dos de ellas. Aunque se supone que debía vagar durante varios días en el Valle para buscarlas, en cambio, ella ni siquiera se había movido del patio.
¿Ella incluso reconoció el Simple Yimi blanco? ¿Dónde está la llamada basura inútil?
Incluso los formidables maestros de las píldoras eran lo suficientemente impresionantes como para identificar la Cola de halcón de Siete Muertes, pero el Simple Yimi Blanco es más raro que el anterior y rodeada de veneno.
—Su Excelencia, Demonio de la Píldora, esa pequeña flor es el Yimi Blanco. ¿Quieres que te lo señale? Es esa blanca de allí, solo hay una sola planta —Han Yunxi lo describió a propósito.
Pill Fiend estaba respirando profundamente. Los temas en los que se había sacudido el cerebro para pensar eran tan fáciles de analizar y explicar. En cuanto al fantasma final que golpea la pared, ¿no le digas que ella también lo ha encontrado desde hace mucho tiempo? De nuevo, no respondió, pero Duanmu Baiye agarró los diagramas que Long Feiye había puesto sobre la mesa, hasta que encontró uno de la planta mencionada. Intencionalmente, se acercó para comparar los dos y quedó completamente anonadado por los resultados. ¡Realmente es el Yimi Blanco!
—Príncipe Heredero Ye, no me equivoco, ¿verdad? —Han Yunxi preguntó con una sonrisa.
Los diagramas cayeron al suelo cuando Duanmu Baiye se puso de pie, con el rostro terriblemente negro.
— ¿Has encontrado el último, el fantasma que golpea la pared, también?
Los astutos ojos de Han Yunxi bajaron y miraron a su derecha.
Duanmu Baiye actuó por reflejo y también miró a la derecha. Cuando Han Yunxi se volvió para mirar a la izquierda, la cabeza de Duanmu Baiye la siguió a la izquierda.
— ¡Jajaja, está justo debajo de tus pies! —Han Yunxi se rió a carcajadas.
Duanmu Baiye realmente miró hacia abajo, causando que Han Yunxi casi se caiga de la risa. No había absolutamente nada a sus pies.
Tsk… ¡Estaba bromeando con él!
La cara de Duanmu Baiye, alternaba entre blanco y rojo, mientras sus manos se apretaban en puños. Mientras tanto, los ojos de Pill Fiend se habían vuelto sombríos y complicados. Él, personalmente, había plantado el fantasma que golpea la pared en la azotea, donde no se ve diferente de las otras malas hierbas parecidas. ¡No menciones a los maestros de las píldoras, incluso los especialistas en venenos de élite que pasaron por allí no la habían encontrado! Desde que Han Yunxi engañó a Duanmu Baiye, eso significa que aún no lo ha encontrado, ¿verdad? Estos pensamientos le dieron una pizca de confianza.
Rápidamente, recuperó la calma y le recordó con su voz extraña.
—Han Yunxi, has encontrado la cola de halcón de siete muertes y el simple Yimi Blanco, pero no puedes ganar sin encontrar el Fantasma que golpea la pared.
Apenas había terminado de hablar cuando la mirada de Han Yunxi se hizo profunda. Al ver esto, Pill Fiend sintió que su corazón se ponía nervioso. Pero, su mirada significativa se desvaneció rápidamente cuando ella dio una mirada descuidada hacia el techo. ¡Esta simple mirada hizo que Pill Fiend tuviera una expresión más nerviosa que la anterior!
¡¿Es posible que ella también encontrara al Fantasma que Golpea la Pared?! ¿Ella es un genio? ¡Pill Fiend tardó tres días y tres noches en las montañas para encontrar a este Fantasma que Golpea la Pared y plantarlo en su techo!
Al ver a Pill Fiend entrar en pánico, Han Yunxi sonrió con indiferencia y no dijo una palabra. Pero, Duanmu Baiye vio sus miradas y comprendió al instante: ¡el fantasma que golpea la pared también está en este patio!
¡¿Cómo es esto posible?!
Todas estas, son plantas raras. ¿Pill Fiend no dijo que solo hay un fantasma que golpea la pared en todo el valle? ¿Dónde se supone que Duanmu Yao lo encontraría afuera? Duanmu Baiye había dejado de preocuparse por la ubicación de la tercera planta. Estaba más preocupado por su hermana pequeña. Aunque, a menudo, usaba métodos crueles y traicioneros contra sus enemigos, aún consentía a su hermana hasta los huesos. No quería que ella sufriera un poco de dificultad.
— ¡Pill Fiend, tú y tu maldito desafío! —Duanmu Baiye se giró para irse, pero Long Feiye apareció ante él con un tono frío.
—Las reglas que se establecieron prohíben que los espectadores ayuden. No lo olvides.
Duanmu Baiye estaba furioso, pero no tenía excusa para irse. Con Pill Fiend en la escena, no se atrevió a actuar desvergonzadamente, de modo que solo pudo sentarse a calmar su temperamento.
Esta vez, definitivamente, iban a perder.
Pill Fiend no tenía interés en Duanmu Baiye. En este momento, estaba completamente enfocado en Han Yunxi, sus ojos nunca se apartaron de su lado. Realmente, quería saber si Han Yunxi había encontrado al Fantasma que Golpea la Pared y está esperando que ella responda. El indefenso Duanmu Baiye también estaba esperando para poder encontrar a Yao Yao después de que Han Yunxi anunciara su descubrimiento. Pero, Han Yunxi, simplemente, se quedó allí sin decir una palabra, con los ojos quietos.
♦ ♦ ♦
Mientras tanto, Duanmu Yao estaba buscando por todo el Valle del Demonio de las Píldoras la Cola de halcón de Siete Muertes. Miró el diagrama tres o cuatro veces, junto con su descripción, antes de decidir hábilmente encontrar primero un parche de hierba de cola de perro. Aterrizó tan pronto como encontró un campo de ellos y comenzó a comparar cuidadosamente cada uno con la imagen en el diagrama.
¿Cómo sabría ella lo que había sucedido en el patio? Mientras buscaba, no pudo evitar seguir pensando en Han Yunxi. ¡Se imaginó que Han Yunxi, probablemente, tardará una eternidad en encontrar su propio campo de colas de perro!
Después de eliminar una gran sección de colas de perro, los ligeros pasos de Duanmu Yao la llevaron al siguiente parche. Aunque la tarea era difícil, todavía estaba llena de confianza.
Muy pronto, los cielos comenzaron a oscurecerse…
♦ ♦ ♦
Para cuando oscureció, Han Yunxi aún no había señalado al Fantasma que golpea la pared, pero tampoco había salido del patio. Las linternas estaban encendidas, mientras Duanmu Baiye caminaba de un lado a otro, su rostro estaba mortalmente pálido, mientras su corazón ardía con el hecho de que no podía salir.
Pill Fiend se agachó en una cama de flores elevada a un lado, dividiendo su mirada entre la azotea y Han Yunxi, reprimió su temperamento mientras esperaba.
Gracias por el capítulo 😘😘