Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi bebió tranquilamente una taza de té antes de abrir la boca. —Padre, de hecho, me instruyó en un asunto. —Ante estas palabras, incluso la Séptima concubina levantó la cabeza y frunció el ceño, muy preocupada. La señora Li estaba muy tranquila, pero Han Ruoxue era como la Dama Xu, incomparablemente ansiosa.
Por supuesto, el más nervioso de todos era Han Yuqi, quien soltó: —¿Qué importa?
—Un gran problema —el tono de Han Yunxi se volvió serio. Han Yuqi se emocionó aún más y se olvidó de verificar la veracidad de la historia mientras se inclinaba hacia adelante para preguntar de nuevo.
—¿Cuál es el gran problema?
—Padre dijo que me quedara con la llave del almacén para protegerla. Cuando aparezca un jefe de casa adecuado, se la entregaré. Que durante este tiempo los distintos jóvenes maestros y señoras de la casa deben dedicarse a estudiar medicina aún más y no a competir por ganancias materiales.
Ante esto, la mirada de Han Yuqi se volvió fría mientras gritaba enojado: —¡Imposible! ¡Estás mintiendo! ¿Cómo podría padre hacer algo así?
Han Yunxi fue la razón por la que estaba en prisión. Aparte de eso, ¡esta hermana mayor era la que más odiaba y detestaba! Incluso si el padre no tenía planes de nombrar un jefe de la casa, ¡no había forma de que le entregara la llave a Han Yunxi! ¡¿Cómo podían contar con ella?!
—Estimada wangfei, no es apropiado decir esas palabras sin pruebas —el tono de la Dama Xu se había vuelto frío también.
Han Ruoxue tampoco pudo soportarlo. Para ella, las palabras de Han Yunxi fueron como una broma. —Estimada Wangfei, esta broma no es graciosa en absoluto. ¿Qué tal si se comunica con los tribunales de justicia y deja que todos vean al padre personalmente, por si acaso? ¡Te creemos, pero el resto del clan no lo hará! —Sus palabras fueron dolorosamente contundentes, pero esta vez, la concubina Li no la detuvo.
Han Yuqi se apresuró a intervenir. —¡Correcto! Qin Wangfei, si tiene alguna habilidad, ¡doble las reglas de los tribunales de justicia para que podamos ver al padre una vez! De lo contrario, ¡definitivamente no te creeremos!
—Así es, estimada Wangfei. Escuché que una cadena perpetua no tiene tantas regulaciones restrictivas. Lo intenté con varias personas, pero no pude ver al viejo maestro, por lo que podría haber alguien restringiendo las visitas. Si haces una excepción, no debería haber ningún problema, ¿verdad? —La Dama Xu no pudo evitar preguntar.
—Estimada Wangfei, naturalmente, le creemos, pero este es un asunto importante. Dijiste antes que el viejo maestro solo ha sido encarcelado, por lo que todavía vive. En mi opinión, es más apropiado que los jóvenes maestros y la joven ama vean al maestro. También evitará que seas objeto de burlas —el discurso de la señora Li fue ejecutado maravillosamente.
Han Yunxi asintió. Muy bien, la segunda y tercera casas finalmente se han unido en el mismo frente.
Todos esperaron a que Han Yunxi hablara, imaginando que ella se negaría por temor a quedar expuesta. Pero Han Yunxi asintió con la cabeza. —Muy bien, entonces, esta wangfei se encargará de esto inmediatamente cuando regrese para que padre los vea a todos.
Hablaba con tanta libertad y facilidad, como si estuviera comentando el buen tiempo. Todas las personas presentes estaban atónitas, sus rostros mostraban expresiones de incredulidad. Incluso la Séptima concubina que estaba en silencio se sorprendió. Ellos… ellos no escucharon mal, ¿verdad?
Han Yunxi le había prohibido a los visitantes ver a Han Congan precisamente porque no entendía la situación en la residencia Han. Tampoco conocía a Han Yunyi. Le preocupaba que una vez que estas personas se reunieran con Han Congan y hablaran con él, afectaría su elección como jefe de la familia Han. Pero ahora, los hechos demostraron que era muy amable con el pequeño Yi’er, por lo que su elección estuvo fijada en su mente durante mucho tiempo. En este punto, no le preocupaba en absoluto que la familia Han viera a Han Congan. Preferiría que se fueran tan pronto como pudieran y la molestaran menos en el futuro.
Hoy vino a la residencia Han para ver al pequeño Yi’er y relajarse un poco, pero la impaciente Dama Xu vino a pedirle la llave del almacén. Aun así, esto era bueno. Era mejor ocuparse de estas cosas primero para poder concentrarse en el asunto del veneno del general. Han Yunxi terminó su té y dejó al pequeño Yi’er, antes de levantarse perezosamente. Ya que las cosas estaban arregladas, debería regresar.
Pero, tan pronto como se puso de pie, una brisa del noroeste pasó a la deriva y alertó a su sistema de desintoxicación con un sonido de alarma.
¡Veneno!
Han Yunxi se quedó inmóvil, sorprendida por la inesperada advertencia. Pero después de un tiempo, el viento se detuvo y la advertencia del sistema de desintoxicación también paró. Por lo que dedujo de la alarma, el veneno estaba muy cerca, pero había estado sentada aquí durante tanto tiempo sin ninguna advertencia hasta ahora. ¿Por qué solo reaccionó con el viento?
¡Sin lugar a duda, ese viento del noroeste había traído rastros de toxinas en su olor! Hablando usualmente, solo los venenos hipertóxicos dejarían un rastro en el viento al pasar. Dichos rastros se dispersarían muy rápidamente, por lo que para que sus sensores captaran el veneno significa que tenía que estar cerca. Pensando de esta manera, Han Yunxi se volvió hacia la esquina noroeste del patio y vio un pequeño cobertizo de madera. No tenía ventanas y había una cerradura en la puerta.
¿Podría ser de ahí?
Pero el edificio no estaba lejos y dentro de los parámetros normales del sistema de desintoxicación. A menos que solo hubiera pequeñas cantidades de veneno almacenadas dentro, de modo que sólo pudieran ser detectadas ¿cuando el viento soplara sus residuos? Han Yunxi ahora tenía mucha curiosidad. ¿Por qué el patio de la Tercera concubina contendría veneno? Si estaba almacenado en este cobertizo de madera, ¿por qué había tan poco? ¿Y qué clase de veneno podría ser?
Inconscientemente, caminó hacia adelante, pero la Tercera concubina de repente se puso de pie para gritar. —Estimada wangfei, ¿qué estás mirando?
Solo entonces Han Yunxi recuperó sus sentidos. Hizo una pausa por un largo rato, antes de no decir nada y sonreír. —Nada.
Aun así, dio grandes zancadas hacia adelante. La precaución pasó por delante de los ojos de la Tercera señora, aunque no la detuvo. Han Yunxi se detuvo ante la puerta del edificio de madera y puso en marcha los escáneres del sistema de desintoxicación. ¡Los resultados fueron impactantes!
¡Cielos! ¡Veneno de serpiente!
Incluso los latidos de su corazón se habían acelerado. Después de un análisis más, el sistema de desintoxicación determinó que había tres tipos de veneno de serpiente presentes. Aunque no eran el trío hipertóxico de <Diez mil venenos de serpiente>, ¡coincidieron con tres de los otros siete venenos comunes involucrados en su composición!
El corazón de Han Yunxi latió salvajemente. ¡Era imposible no sospechar! Nunca pensó que encontraría veneno de serpiente aquí. ¿Por qué las cosas eran tan convenientes? ¿Qué se esconde dentro de este edificio de madera? Con solo escanear, pudo decir que solo había restos de veneno presente. Era muy posible que fueran restos de polvos venenosos. Si no tuviera el sistema de desintoxicación, es posible que no los haya encontrado incluso después de un examen exhaustivo.
Tales cantidades pueden ser imposibles de encontrar una vez escondidas en el cuerpo de una persona o disueltas en agua. Tampoco podían representar un riesgo para la vida. Pero como polvo, todavía era detectable por los <ojos de fuego de mirada dorada>[1] del sistema de desintoxicación. Han Yunxi no estaba satisfecha y escaneó las instalaciones nuevamente. Pero descubrió que además de los tres venenos de serpiente, ¡no había nada más!
El resto del grupo quedó desconcertado al verla inmóvil frente a la puerta de madera. Las manos de la concubina Li se cerraron en puños dentro de sus mangas. Ese lugar era exactamente donde hacía sus venenos. Pero hace unos días, le había ordenado a sus subordinados que eliminaran todos los venenos y limpiaran todos los botiquines. ¿Por qué Han Yunxi estaría interesada por ese lugar ahora?
Han Yunxi curó al joven general y descubrió su veneno de acción lenta. Por supuesto, la finca del general estaría buscando al traidor que lo envenenó. ¿No podría ser que Han Yunxi también estuviera ayudando? Esa maldita chica podría tratar venenos, pero ¿sabía también cómo analizarlos?
Incluso si diera diez mil pasos hacia atrás para considerar la posibilidad, incluso si había veneno dentro de esa habitación, Han Yunxi no tenía ninguna razón para sospechar de ella. ¡Tampoco tenía motivos para interesarse por esta casita de madera! La Tercera concubina volvió a apretar los puños y decidió que estaba pensando demasiado. Han Yunxi, probablemente estaba interesada en el edificio en sí, eso era todo. Ella siempre había sido del tipo reservado, por lo tanto, no perdería el equilibrio ahora.
—Estimada wangfei, ¿qué estás haciendo? —Preguntó Han Ruoxue. Esta pequeña cabaña con techo de paja era el lugar de práctica de su madre para hacer medicina. Realmente era extraño que Han Yunxi estuviera interesada por tal lugar de repente.
Han Yunxi se dio la vuelta, sus ojos recorrieron descuidadamente a la Tercera concubina sin detenerse. Ella sonrió y dijo: —Pensé que este edificio de madera estaba muy bien construido y lo encontré fascinante.
Ante estas palabras, la Tercera concubina finalmente se calmó. Sabía que estaba pensando demasiado las cosas. Han Ruoxue estaba a punto de hablar cuando la Tercera señora se le adelantó. —Estimada Wangfei, ahí es donde preparo medicina. Fue construido hace unos años.
¡Así que era una casa de fabricación de medicamentos!
La familia Han era una familia de médicos, por lo que sus hijos y su hija tuvieron que aprender a hacer medicamentos. Las concubinas que se casan con miembros de la familia también tenían que estudiar medicina. La mayoría aprendió sobre farmacología, conocimientos médicos, reconocimiento de medicamentos y confección de recetas.
Mientras hablaba la Tercera concubina, se acercó. —Si la estimada Wangfei lo encuentra interesante, ¿por qué no entra y le echa un vistazo? Al viejo maestro también le gustó mi cobertizo cuando lo vio en el pasado.
Han Yunxi sospechaba actualmente de la Tercera señora, pero ¿quién sabía que ella se comportaría tan tranquila? Que interesante. Una mirada complicada pasó rápidamente por sus ojos antes de sonreír. —Entonces veamos qué hay dentro.
Cuando se abrió la puerta, salió una fragancia de plantas medicinales. El espacio interior no era muy grande y estaba lleno de botiquines a ambos lados. En el centro había una mesa larga y una estufa que se usaba para hervir medicinas. Todo estaba ordenado y muy limpio. Han Yunxi se acercó, casualmente, abrió y cerró algunos cajones para encontrar ingredientes medicinales dentro. Mantuvo un ritmo pausado mientras activaba silenciosamente su sistema de desintoxicación para buscar lentamente la ubicación de los tres venenos de serpientes.
La casa de madera era demasiado pequeña, por lo que el resto de la gente se quedó afuera para mirar desde la puerta. Solo la Tercera señora intervino personalmente, caminando detrás de Han Yunxi a un ritmo tranquilo con perfecta compostura. Pero no pasó mucho tiempo antes de que Han Yunxi se detuviera y apoyara las manos en un cajón frente a ella. La Tercera concubina se sintió inquieta al verlo. Recordó muy claramente que aquí era donde había almacenado uno de los venenos de serpiente.
Cuando Han Yunxi lo abrió lentamente, el corazón de la Tercera concubina comenzó a acelerarse. Por supuesto, no quedaba más veneno de serpiente en el cajón, ya que habían sido reemplazados por otros ingredientes. Pero todavía tenía miedo sin ninguna razón.
¿Ingredientes medicinales?
Han Yunxi se sorprendió. Ella claramente identificó el veneno de serpiente aquí, entonces, ¿por qué se había convertido en medicina? Sin duda, el veneno de serpiente original debe haber sido eliminado, y probablemente haya sido recientemente. Es por eso que su sistema de desintoxicación aún podría detectar sus rastros. Han Yunxi quería hacer preguntas, pero al final decidió no hacerlo.
Continuó caminando hacia adelante, enfocándose rápidamente en otro cajón. Ante esto, la Tercera señora sintió otro temblor en su corazón. Ese cajón también contenía veneno de serpiente. Han Yunxi lo abrió y lo encontró lleno de ingredientes medicinales nuevamente. Pero el sistema de desintoxicación seguía advirtiéndole que había residuos de veneno aquí, recogido de una serpiente venenosa.
¿Esto también cambió? ¿Sólo era una coincidencia?
Han Yunxi estaba llena de dudas mientras se volvía descuidadamente para mirar a la Tercera concubina. Esta última no esperaba que ella se diera la vuelta y no tuvo tiempo de reaccionar. Su rostro estaba muy nervioso cuando preguntó: —Estimada… estimada wangfei, ¿qué sucede?
[1] ojos de fuego de mirada dorada (火眼金睛) – huoyan jinjing, literalmente ojos de fuego y pupilas de diamante, frase para describir ojos perspicaces, en referencia a la novela Viaje al Oeste, donde el Rey Mono ganó estos mismos ojos después de pasar 49 días siendo refinados en el crisol trigrama de ocho vías de Laozi con fuego samadhi.
El sistema de detención de venenos es demasiado conveniente, pero, mejor, sin eso probablemente Yunxi ya hubiera estirado la pata