Elección Absoluta – Capítulo 33: Verdadera Debilidad

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Cuando el instructor Hisith dijo el nombre de Chen Lingcun, aparte de Ye Jiaquan y Shi Xiaobai que sabían quién era, los demás revelaron una mirada confusa.

— ¿Quién es Chen Lingcun?

— ¿Eh? ¿Por qué no tengo una impresión de este nombre?

— ¿No es el novato más débil Mi Xiaoqi?

Los novatos comenzaron a hablar en susurros. Se sorprendieron al descubrir que en sus recuerdos no tenían la menor impresión de la persona llamada “Chen Lingcun”.

Los más fuertes y los más débiles fueron siempre focos de atención. En el camino del cultivo de la habilidad psiónica, la figura que caminó en la vanguardia siempre fue la idolatrada y el objetivo para perseguir. Por ejemplo, Shi Xiaobai, del equipo rojo que había estado ausente durante muchos días, era ese tipo de persona. Su doble talento monstruoso y la percepción de Dios habían sido deificados por los novatos en sus conversaciones. Todos en la sala sabían de él.

Así, la persona en la parte posterior de la manada era, normalmente, una con la que estarían familiarizados. Cada vez que se encontraban con un contratiempo y se agotaban, veían a la persona que estaba delante abriendo una brecha desesperada. En ese momento, si dieran la vuelta hacia atrás para mirar a la figura del fondo, verían que existen personas más débiles que ellos. Entonces, podrían sentir un poco de consuelo e incluso obtener la fuerza para continuar.

La persona más débil era la fuente de su comodidad, por lo que, naturalmente, ¡eran un foco de atención!

Pero, ¿quién era este Chen Lingcun?

Los novatos se hicieron daño al pensar tanto, pero no lograron obtener información con respecto a este nombre. De repente, se dieron cuenta de que se habían perdido u olvidado de algo.

Cuando el instructor Hisith gritó las tres palabras “Chen Lingcun” por tercera vez, un joven de cabello plateado se puso de pie. Tenía las manos en los bolsillos y la cabeza baja, salió de la multitud.

Cuando ciertas personas entraron en tu campo de visión, tus ojos estarían pegados a ellos. El joven de cabello plateado, que estaba saliendo, era una persona así. A pesar de que su cabeza estaba baja, su hermoso aspecto hacía que la gente contuviera la respiración, siendo incapaces de desviar la vista.

— ¿Ah? ¿Cómo puede haber un chico tan guapo? Han pasado tantos días y, sin embargo, ¿no lo noté? —Una chica enamoradiza, estaba disparando corazones con sus ojos.

—Qué hermano mayor más guapo. Es extraño… ¿por qué no tengo ninguna impresión de él? —Una niña de diez años ladeó la cabeza y se preguntó.

—Heh, le conviene ser el más débil por verse tan guapo.

Un niño feo, en particular, maldijo en su corazón.

— ¿Oh? ¿Tengo una persona así en mi facción? —El jefe de una de las facciones del Equipo Rojo, Han Feng, frunció el ceño.

Bajo la mirada dudosa y sorprendida de todos, Lingcun caminó hacia el escenario y se quedó a unos metros de Shi Xiaobai, justo al otro lado de él. Reveló una sonrisa irónica.

— ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!

Hisith entrecerró los ojos, mientras miraba a Lingcun por un momento, antes de reírse de forma maníaca. Insertó sus dedos en su ardiente cabello rojo y comenzó a temblar.

—No tengo ninguna información sobre usted en mi memoria. Incluso yo ignoraba tu existencia. Parece que eres similar a otro chico interesante. Tus apariencia es casi perfecta, pero tu presencia es casi nula. ¡Esta contradicción es extremadamente divertida, es realmente interesante!

Hisith miró a Lingcun con ojos de fuego.

— ¿¡Conoces a ese tipo!?

Lingcun levantó la cabeza para mirar a Hisith, su respiración se acortó. Sus ojos azul pálido revelaron un enrojecimiento, mientras rechinaba los dientes, diciendo: —  ¿Dónde está ese tipo ahora?

Hisith se sorprendió un poco y comenzó a pensar.

—Entonces es así. Parece que tú y ese chico interesante vienen del mismo lugar, por eso tienen las mismas características. Heh, puedo ver el odio en tus ojos. El deseo de matarlo es tan intenso y urgente. Oh, me gusta tu mirada. Me recuerda un momento, particularmente, feliz en el tiempo.

Hisith sonrió.

—Eres muy afortunado. Conozco al tipo que se parece un poco a ti, y de manera similar, sé dónde está actualmente.

Al escuchar esto, el aliento de Lingcun se quedó estancado. Sus pálidos ojos azules se llenaron con una capa de color carmesí. Sin embargo, como si pensara en algo, el color carmesí se desvaneció repentinamente. Su estado de aberración sólo duró medio segundo antes de que volviera a la normalidad. Después de eso, respiró hondo, calmándose gradualmente.

—Mientras me digas dónde está, cumpliré cualquier condición que desees.

Lingcun levantó la cabeza para mirar los ojos de Hisith. Sus palabras tranquilas, estaban llenas de una emoción áspera y una resolución que estaba fuera de toda duda.

—He tenido suficiente diversión de ti. Mientras muestres tu valor como un juguete, satisfaceré todos tus deseos.

Hisith lamió sus labios con su lengua.

—Perfecto, he pensado en un juego ‘que es un poco difícil’. Si puedes sobrevivir al juego, te diré todo lo que quieras saber, incluido todo acerca de ese hombre que casi no tiene presencia.

Los novatos presentes, que todavía estaban en una pérdida, se horrorizaron de inmediato al escuchar esta conversación. “Sobrevivir” ¿es la única condición del juego?

—Independientemente de qué juego sea, los aceptaré todos. ¡Incluso podemos comenzar ahora! —Respondió Lingcun sin dudarlo.

—Muy bien. Realmente estás empezando a gustarme más. El rostro satisfecho de Hisith se volvió frío al momento en que hubo un giro repentino en sus palabras. Él dijo: —Aunque estoy muy satisfecho con la “diversión” que traes, todavía estoy lleno de dudas acerca de tu calificación para unirte a mi juego. Ya que eres demasiado débil.

Hisith bajó la cabeza para mirar el pequeño cuaderno que tenía en la mano. Él sonrió ligeramente.

—Realmente mereces ser el novato más débil de este grupo.

—Vengan, mis queridos juguetes. Escuchen bien y sepan lo qué es la verdadera debilidad.

Hisith se volvió hacia los novatos que permanecían sentados y comenzó a leer el texto en su cuaderno.

—Chen Lingcun:

  • Expansión de la mente, Clase F. Psy-genes, ninguno.
  • Prueba de habilidad, clase F. Obtenido solo un punto.
  • Reino de habilidad psiónica: Mortismo psiónico, primer nivel.
  • Habilidad ofensiva conocida: Ninguna.
  • Habilidad defensiva conocida: Ninguna.
  • Técnica de movimiento conocida: Ninguna.
  • Evaluación, 3 puntos. Clasificación, clase F.

Hisith anunció la información personal de Lingcun, línea por línea, sin escatimar en sus sentimientos. A medida que se reveló la evaluación de los dones naturales de Lingcun, de inmediato, todos podían ver lo “débil” que era.

Hubo medio segundo de silencio mortal antes de que sus rostros se llenaran de muecas burlonas. Incluso la cara de las novatas, que antes disparaban corazones con sus ojos, se volvieron frías.

—Je, je. Qué basura.

— ¡Iuk! Pensar que me conmovió un poco. Quién habría imaginado que era una basura. Qué desperdicio de un bonito pedazo de piel.

—Mi Xiaoqi es mucho más fuerte que él. De hecho, ese tipo es digno de ser el novato de Aniquilación más débil de este grupo. Heh, que digo, si él es, probablemente, el novato más débil de todo Gaia.

— ¿Cómo llegó a [Gaia] cuando es tan débil? ¿Tomó la puerta de atrás?

—Mira qué suave y tierna es su piel. ¿Tal vez cedió la puerta de atrás a algún viejo monstruo de los niveles superiores?

—Tal vez, es mantenido por una de esas ancianas en las cadenas de mando.

Hubo una burla viciosa y desenfrenada. La mirada sonriente de Hisith pareció animar a todos a decir palabras aún más crueles. Los novatos, que estaban burlándose, inconscientemente, de él, parecían entender el significado detrás de la sonrisa de Hisith. Lentamente, comenzaron a derramar comentarios más mezquinos.

Palabras deplorables como debilidad, gigoló, ceder la puerta de atrás y otras profanidades eran vertidas de manera ilimitada. Al instante, toda el aula se inundó de invectivos.

Hisith tenía una sonrisa desbordante, parecía que lo estaba disfrutando enormemente.

Lingcun se quedó en silencio, con el rostro tranquilo. Sin embargo, las manos en sus bolsillos se apretaron con fuerza antes de relajarse. Las apretó y los relajó de nuevo…

De repente, una voz llena de ira explotó en serie en medio de las voces invectivas.

— ¡Cállense! ¡Silencio! ¡Cállense! ¡Todos ustedes hagan silencio para este Rey!

Shi Xiaobai tenía una mirada furiosa al señalar a todos los que estaban sentados. Las palabras “cállate” brotaron de su garganta como un volcán en erupción.

— ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate…!

El estruendo no se detuvo de inmediato, pero a medida que continuaban los gritos maníacos, gradualmente se desvaneció, sin tener más fuerza en ellos.

En ese momento, la burla y las invectivas parecieron perder su “diversión” y significado.

Un novato tras otro cerraron la boca involuntariamente.

Cuando el novato final dejó de reírse, solo ese joven seguía gritando en el aula.

La voz del joven era un poco ronca y casi se rompía, pero todavía se agitaba.

— ¡Finalmente, silencio!

Solo cuando Shi Xiaobai se dio cuenta de que su voz era el único sonido que quedaba en el aula, dejó de gritar de satisfacción.

Tosió, como si estuviera dispuesto a decir algo.

Todo el mundo no pudo evitar contener la respiración. Este novato era como un loco. ¿Qué pensaba decir después de hacerlos callar?

— ¿Por qué este Rey no puede entender la razón de tu risa?

Shi Xiaobai se enfrentó a la mirada de todos y habló con rectitud.

— ¿Basura? ¿Alfeñique? Eso es sólo para sus propios estándares. Por la forma en que este rey lo mira, ¡es completamente absurdo!

— ¿Has visto la verdadera basura? ¿Has visto verdaderas debilidades? ¿Comprendes qué es la debilidad?

— ¡No, ninguno de ustedes tiene idea de qué es la verdadera debilidad!

La mirada enfurecida de Shi Xiaobai sorprendió a todos. Las palabras que dijo eran incomprensibles. ¿Qué estaba tratando de expresar?

— ¿No quieres jugar un juego? ¡Venga! ¡Este rey te hará compañía hasta el final! ¡Este rey te mostrará lo que es la verdadera debilidad!

Shi Xiaobai se burló mientras apuntaba su pulgar hacia sí mismo.

— ¡Este rey es el verdadero debilucho y la basura!


Ayanami
Hasta el final... me quedé sin palabras...necesito más...ese Rey nunca deja de sorprenderme

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido