Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Ante los ojos de la mayoría de los novatos, Tu Dahei era un imbécil que ni siquiera sabía acerca del escudo psiónico. Aunque tuvo suerte y sobrevivió a la maldición de incineración del cuerpo, lo que le permitió abrir un meridiano sagrado psiónico, su control de la habilidad psiónica acaba de llegar a los “Fundamentos básicos”. El escudo psiónico que puede hacer, en el mejor de los casos, está en el nivel de un niño de primaria.
Aunque Chen Lingcun es el novato con la evaluación más pobre de este grupo, Tu Dahei es, probablemente, el más débil en términos de fuerza.
Por lo tanto, cuando Shi Xiaobai se señaló a sí mismo diciendo “Este rey es el verdadero debilucho y la basura”, los novatos se dieron cuenta, en medio de sus burlas, de que en esta sala, era cierto que este novato era la persona más calificada para decirlo.
Sin embargo, ¿cuál era el punto de que lo dijera de manera tan justa e inspiradora? ¿Por qué parecía demostrar que su debilidad era algo glorioso? ¿Nos dijiste que nos calláramos para decir palabras tontas?
Varios novatos sintieron como si hubieran sido engañados. La pequeña pena que sentían por él desapareció por completo, dando lugar a una ira desconcertante.
También hubo una cantidad de novatos que, a pesar de que les pareció gracioso, sintieron una sensación de admiración. Porque el que este imbécil se deprecie de esta manera, es claramente para ayudar a Chen Lingcun a resolver la situación. Poder despreciarse por un amigo no era algo que una persona común haría.
Un número muy pequeño de novatos lo miró solemnemente. Sus ojos parecían estar reflexionando sobre sus palabras, entre ellos Xiang Wu, el novato más fuerte, Wang Lin y el honesto Ye Jiaquan. Ellos, espontáneamente, tuvieron un extraño pensamiento: Tu Dahei no es alguien simple.
—Lo más lamentable para los débiles no es tener poca fuerza, sino que se nieguen a admitir que son débiles. A pesar de que dice ser débil y una basura, ¿se supone que debe ser considerado como un tonto o un maestro que parece un tonto? —Una sonrisa apareció en los labios de Xiang Wu.
Hisith también tenía una sonrisa en su rostro. Su alegría era efusiva, pero permaneció en silencio. Nadie podía adivinar lo que tenía en mente.
En cuanto al joven apuesto de cabello plateado en el escenario, seguía siendo el foco de atención. La mayoría de las miradas de la gente se posaron en él. Este novato estaba dispuesto a despreciarse por él, entonces, ¿cuál sería su reacción?
La reacción de Lingcun fue más allá de las expectativas de todos.
— ¡Pfft! ja, ja, ja.
Se rió. Su risa era como una botella de plata destrozada.
—Ha…ha…ha…
Su risa no se detuvo. Era como si intentara contener su risa pero había fallado. Su risa fue más allá de toda descripción, le dio a la gente la sensación de que era como una campanilla plateada, calmante para los oídos. Sin embargo, también era como una aguja que arañaba una pared con un chillido que perforaba las orejas.
Se rió tanto que las lágrimas empezaron a salir de sus ojos. Hizo un gran esfuerzo para detenerse, para entonces, su respiración sonaba como un estrangulamiento, pero la sonrisa en su rostro estaba, claramente, llena de alegría.
Lingcun sabía que Tu Dahei era Shi Xiaobai y, definitivamente, sabía que Shi Xiaobai tenía un talento monstruoso. Cuando lo conoció, pensó que era una persona que no conocía la moderación, pensando que sería como los genios comunes y arrogantes. Por lo tanto, le había dicho intencionalmente las palabras: “Shi Xiaobai es un debilucho”, para recordarle que aún era débil.
Sin embargo, no esperaba que Shi Xiaobai lo supiera mejor que nadie. Además, Lingcun no esperaba que él lo dijera sin reparos, como si tuviera una conciencia limpia.
—Uff, siempre pensé que era muy inteligente, pero en comparación contigo, soy realmente demasiado tonto.
Lingcun sintió respeto por Shi Xiaobai y fue conmovido por él. Todo esto se reflejó en la forma en que miró a Shi Xiaobai. Dijo suavemente: —Dahei, eres más fuerte que nadie.
— ¡No, este rey es muy débil!
Shi Xiaobai sonrió y estiró su mano derecha. Delante de él, apareció un escudo blanco roto que era extremadamente delgado y casi transparente.
— ¡Ven, te mostraré lo débil que es este Rey!
El escudo blanco parecía extremadamente frágil, como si un sólo toque lo destrozara.
—No puedo hacer eso.
Lingcun negó con la cabeza suavemente. No se sabe si quería decir que era impotente para destruirlo o que no estaba dispuesto a hacerlo.
—Si quieres saber dónde está ese hombre, tienes que hacerlo.
Hisith, que había estado callado todo este tiempo, habló de repente. Tenía un tono burlón.
—No me gustan los juguetes que no proporcionan diversión.
La expresión de Lingcun cambió. Las palabras de Hisith golpearon el punto más débil de su corazón. Su voluntad de resistir, fue destrozada de inmediato.
—Yo…
Lingcun miró el débil escudo una vez más. Destruirlo era muy simple, pero también muy difícil. Aunque a Shi Xiaobai no le importaba que lo vieran como un debilucho, no quería destruir personalmente lo que parecía ser una dignidad débil. Sin embargo, si tuviera que resistir a la voluntad de Hisith, eso sería un acto de lo más irracional. Además, tenía que saber dónde estaba ese hombre.
¿Qué debería hacer?
De repente, una voz rompió la línea de pensamiento de Lingcun.
—Siempre he sabido que soy débil, pero no sé cuán débil soy. Siempre he estado corriendo y huyendo del hecho de que soy incapaz.
Lingcun estaba aturdido. La persona que dijo esas palabras fue Shi Xiaobai. En este momento, se veía serio y severo. Todo el mundo estaba aturdido. Esta era la primera vez que no se dirige a sí mismo como “este Rey” frente a ellos. La forma en que habló parecía que era una persona diferente.
—No sé lo que es el escudo psiónico, pero sé que es verdadera fuerza, una fuerza que siempre he deseado.
Shi Xiaobai miró el escudo blanco roto frente a él.
—Deseo, deseo, deseo, deseo, deseo…deseo poseer la verdadera fuerza.
Numerosas palabras de “deseo” salieron de su boca, como si quisiera dejar que todos comprendieran claramente cuánto lo deseaba.
—Entonces, lo que más me interesa es saber cuánta diferencia tengo con respecto a todos ustedes. Porque solo entonces, mi deseo será real.
¿Qué significa para él un deseo ser real? Eso es que el objeto deseado fuese real. Para Shi Xiaobai, aún no sabía la forma y el poder que deseaba.
—Destrúyelo. Muéstrame lo débil que soy. Si eres el más débil aquí, entonces, demuéstrame que soy más débil que el más débil de todos.
Shi Xiaobai señaló su Escudo y miró a Chen Lingcun, sus ojos parpadeaban con anticipación.
—Déjame ser testigo de cuán débil es tu fuerza de la que se burlan todos. ¡Déjame experimentar cuán poderosa es esa débil fuerza para mí!
—Rompe todas esas ilusiones falsas. Muéstrame la dura realidad. Sólo entonces sabré qué es la fuerza y qué es lo que deseo. Por eso, estoy dispuesto a pagar el precio. ¡Por favor, destruye toda mi debilidad y vacilación! ¡Por favor, destrúyelo!
En el momento en que Shi Xiaobai terminó sus palabras, el puño de Chen Lingcun finalmente se movió.
El puño era muy lento y parecía débil e impotente. La energía blanca alrededor de su puño era tan delgada que parecía transparente. Suavemente, se estrelló contra el escudo de Shi Xiaobai, era como un tofu suave chocando contra otro tofu.
Ese golpe fue exasperadamente débil.
Sin embargo, el escudo de Shi Xiaobai se hizo añicos. No hubo una explosión de “boom”, sino una grieta que apareció como una superficie de agua congelada. Las grietas emergieron lentamente, mientras se escuchaba un sonido nítido, hasta romperse en pedazos. El escudo blanco se convirtió en numerosos y diminutos fragmentos, esparciéndose en el aire.
No había nada sorprendente en este golpe, de hecho, era algo ridículo. Sin embargo, nadie produjo una risa burlona. Una extraña represión pareció llenar toda la sala.
Al ver que su escudo se rompía tan fácilmente, Shi Xiaobai se sorprendió y bajó la cabeza con suavidad.
—Lo siento, gracias.
Lingcun suspiró mientras su puño se convirtió en una palma suave que le dio unas palmaditas a Shi Xiaobai en el hombro. Se dio la vuelta para abandonar la plataforma. Al pasar junto a Hisith, fríamente le dijo.
—Te buscaré. No importa el juego, está bien para mí. Además, si tu objetivo es destrozar la dignidad y la esperanza de Dahei o si deseas opacar personalmente el brillo de una gema, desde el principio has perdido este juego sin sentido!
Después de que Lingcun terminó de hablar, regresó a la multitud. Los ojos de todos lo siguieron pero, en un momento determinado, sus ojos se volvieron vidriosos. Aparte de Hisith y Ye Jiaquan, los otros apartaron su mirada de Lingcun. Sus mentes recordaban vagamente que una persona muy débil había destrozado el escudo de Tu Dahei, sin embargo, en cuanto a quién era, cómo se llamaba o se veía, ninguno de ellos podía recordar.
Era como si alguien con una presencia intensa hubiera desaparecido de sus recuerdos.
Los novatos enfocaron sus ojos hacia la plataforma. La cabeza del novato seguía baja, por lo que su expresión no podía verse claramente. Aunque se habían olvidado de una persona particularmente importante, aún recordaban que el escudo psiónico del novato había sido destruido por la patética fuerza de un debilucho que tenía la evaluación más pobre.
Debe haber recibido un terrible revés, ¿verdad?
—Entonces, ahora soy el más débil, ¿verdad?
Shi Xiaobai tenía la cabeza gacha, su voz temblaba.
—Sí, mi amado juguete. Tú eres realmente el más débil aquí. Has probado cuál es la verdadera debilidad. Has dejado que todos sean testigos de cómo se ve realmente un debilucho y una basura. Hiciste un trabajo excelente.
La voz de Hisith estaba llena de fervientes elogios, pero esto hizo que todos se quedaran boquiabiertos. Sintieron una frialdad destrozada elevarse en sus corazones.
¿Hacía tan feliz al Instructor Hisith el pisotear, aún más, la dignidad que ya estaba en el suelo?
De repente, Shi Xiaobai levantó la cabeza. Cuando su expresión aterrizó, todos se quedaron aturdidos.
Shi Xiaobai se estaba riendo. Una sonrisa que venía desde el fondo de su corazón floreció en su delicado rostro. Sus ojos brillaban como estrellas y las comisuras de su boca estaban suavemente curvadas hacia arriba.
¿Por qué tenía esa expresión?
—Ya que este rey es el más débil de los débiles, entonces, ¿cómo son los que no pueden destrozar el escudo de este rey?
Shi Xiaobai se enfrentó a los novatos que permanecían sentados, mientras él soltaba una carcajada.
—Todavía hay 71 oportunidades más. ¡Este Rey, definitivamente, logrará la perfección y, eventualmente, se defenderá contra sus ataques! Tiemblen y llénense de desesperación, tontos mortales. ¡Este rey te mostrará quién es el verdadero débil!
