Elección Absoluta – Capítulo 44: ¡Ella viene de la Oscuridad, trayendo la luz!

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


La tenue luz brillaba en una gigantesca habitación. La esquina de la habitación estaba salpicada de sombras, ya que cuatro figuras, que apenas se podían distinguir, estaban sentadas en diferentes esquinas. Separadas entre sí, pero había un toque de confrontación entre ellas.

Las sombras cubrían sus miradas, pero la fugaz luz tenue iluminaba los contornos de sus cuerpos. Uno de ellos era delgado como un palo, otro tan gordo como un cerdo, uno era elegante y otro de constitución fuerte.

Estas cuatro personas, completamente diferentes, no sólo se diferenciaban en apariencia y figura. Parecían tener grandes diferencias en voluntad y creencias. En esta atmósfera silenciosa, las luchas y la represión que chocaban entre sí eran asfixiantes.

¡Bang!

De repente, una puerta bien cerrada fue empujada para abrirla. Un pedazo de luz se deslizó a través de la puerta abierta. No iluminó las esquinas, pero reveló claramente a la persona que la había abierto.

La persona que entró era un anciano que llevaba un sombrero de mago y sostenía un viejo bastón de madera. La barba blanca colgaba a la altura del pecho, mientras que del sombrero sobresalían mechones de pelo blanco. Esa cara arrugada y el pelo blanco enmascaraban fácilmente la túnica gris que cubría el cuerpo de la persona. Era difícil saber si la persona era hombre o mujer, o qué tan anciano o anciana era esta persona.

— ¡Gaia! —Las cuatro personas de cada esquina se levantaron e hicieron una respetuosa reverencia. Gritaron al unísono, como si se dirigieran al anciano.

—Oh, así que están todos aquí. Entonces, comencemos. —La voz del anciano estaba ronca, pero de nuevo era difícil discernir el género de esa persona.

Cuando el anciano terminó de hablar, con un movimiento de su bastón de madera, la puerta de acero se cerró automáticamente, emitiendo un fuerte y claro portazo. La habitación originalmente oscura, se oscureció de nuevo cuando el anciano caminó hacia el centro de la habitación. Las cuatro personas en cada esquina se sentaron espontáneamente.

—Creo que todos ustedes han puesto un vigilante al lado de Shi Xiaobai, así que no hay necesidad de añadir mucha descripción a la razón por la que los llamé a todos ustedes. Debemos enfocarnos en nuestras opiniones.

El anciano miró hacia la esquina superior izquierda y dijo: —Aniquilación, Shi Xiaobai es un novato del cual su División está a cargo. Dinos algo primero.

La musculosa y fuerte figura de la esquina superior izquierda se puso de pie y dijo con voz profunda: —El monstruoso talento de Shi Xiaobai ya ha sido codiciado por otras organizaciones. Si se filtra la noticia de su ascenso al tercer nivel en diez días, podría conducir al desastre. Afortunadamente, cuando Shi Xiaobai fue expuesto, usted había solicitado personalmente a Su Excelencia, Kali, que matara a todos los vigilantes escondidos en Gaia. Desde que Su Excelencia, Kali, ha actuado, podemos estar seguros de que la noticia no se ha filtrado de Gaia.

—Y afortunadamente, Shi Xiaobai eligió inteligentemente ocultar su identidad. Su identidad actual para los demás es Tu Dahei. Hace mucho tiempo que hemos hecho un bloqueo informativo sobre él, así que los únicos que saben de la apariencia de Shi Xiaobai son las doce personas durante la Prueba de Evaluación de Novatos. Creo que todos aquí han informado a esas pocas personas que no divulguen ninguna información sobre Shi Xiaobai.

—En ese caso, Shi Xiaobai puede simplemente usar su identidad como Tu Dahei como cortina. Sólo tenemos que pensar en una manera de borrar cualquier rastro de sospecha que haya ocurrido hoy, y cuando finalmente sea completamente seguro, podemos dejar que Shi Xiaobai restaure su verdadera identidad.

—Por lo tanto, mi sugerencia es dejar que Shi Xiaobai continúe con su identidad como Tu Dahei. Eso es todo.

Al terminar de hablar, Aniquilación, se sentó de manera formal.

Después de que el anciano reflexionara por unos momentos, se giró hacia la esquina inferior derecha y dijo, —Creación, ¿qué piensas?

La elegante figura en la esquina inferior derecha se puso de pie, causando inmediatamente que una fragancia fresca llenara la habitación. Una encantadora voz sonó, —Creo que es hora de encontrar un mentor para ese niño.

La mano del anciano se detuvo un poco luego de escuchar esto. Dijo: —De acuerdo con las prácticas establecidas, a los Psykers se les asignaría un mentor exclusivo, pero normalmente ocurre en el cuarto nivel del Reino Psiónico Mortal. Sólo después de que el superpoder del alumno despierte, y que la categoría del superpoder se confirma, se elegiría un mentor. ¿Por qué crees que deberíamos seleccionar uno ahora?

Creación se rio con un sonido extremadamente encantador que podría hacer temblar el corazón. —Con el talento de ese niño, sin importar su superpoder, definitivamente habrá gente luchando por ser su mentor. No habrá oportunidad de preocuparse por quién es más adecuado. Y la coincidencia es que nosotros cuatro Ministros de División estamos aquí, así que ¿por qué no aprovechamos esta oportunidad para decidir sobre el mentor del niño? Tomemos este período de tiempo en el que One-Pun y Hisith se apresuran a la Ciudad Dorada del Sur para hacer un trato hecho.

—Esto…

El anciano dudó por un momento antes de susurrar: —Esto podría ser inapropiado. Si One-Pun o Hisith están dispuestos a ser los mentores de ese niño, debemos apoyarlos firmemente. Después de todo, en términos de fuerza en todo Gaia, o incluso en todo el mundo, esas dos Excelencias son una de las más fuertes.

— ¡Je je, Gaia, vieja tonta!

La persona delgada de la esquina superior izquierda de repente emitió una risa aguda. Con una voz oscura, la persona dijo: — ¿Por qué Gaia pasó de ser la organización de Héroes de primer nivel a la de segundo nivel? ¿No fue todo gracias a estas llamadas tres fuerzas poderosas? Esos tres son realmente fuertes, pero nunca toman la iniciativa de contribuir a la organización. Pueden ser miembros de Gaia oficialmente, pero sólo de nombre. Si los tres estuvieran dispuestos a dedicar más esfuerzo, Gaia puede que no se convierta en una de las principales organizaciones de héroes de primer nivel, pero al menos no caeríamos del primer nivel.

—Shi Xiaobai es un precioso talento el cual Gaia cuidadosamente ha desenterrado. Si esas tres potencias se convirtieran en su mentor, ¿qué pasaría si Shi Xiaobai creciera para compartir las mismas virtudes que ellos? ¿No estaría la organización desperdiciando todo tipo de recursos sólo para conseguir un nombre vacío? Entonces habría otro cuarto poder en Gaia, pero solo de nombre, ¡ya que no le nacería hacer algo!

En el momento en que esa persona terminó de hablar, la persona gorda en la esquina inferior derecha inmediatamente hizo eco, —Esta vez, estoy de acuerdo con el punto de vista de Caos y Creación. Ahora es una oportunidad de oro. One-Pun y Hisith están en la Ciudad Dorada del Sur, mientras que Kali nunca se molesta por esas cosas. Si aprovechamos esta oportunidad para asignar un mentor exclusivo para Shi Xiaobai, y usando un pequeño toque de emociones, entonces sería un gran logro. Cuando llegue el momento, probablemente One-Pun y Hisith no lo rechazarían. Esas dos personas son extremadamente orgullosas, ¡así que no hay forma de que sean tan desvergonzados como para competir por los estudiantes!

Después de escuchar la discusión de las tres personas, el anciano dudó un momento antes de suspirar: —Aunque no estoy dispuesto a admitirlo, los tres no tienen la mente puesta en Gaia. Incluso la petición de ayuda de Kali esta vez me llevó mucho persuadirlo. Incluso le di el Corazón del Océano antes de que aceptara. Lo que sea. Por el futuro de Gaia, estoy dispuesto a perder mi prestigio. ¡Elijamos al mentor exclusivo de Shi Xiaobai aquí y ahora!

En el momento en que el anciano terminó de hablar, la poderosa voz de Aniquilación sonó, —Shi Xiaobai es el novato de Aniquilación, así que es natural que yo sea el mentor indicado.

—No lo creo.

Inmediatamente, Creación se opuso entre risas: —No olvides que Shi Xiaobai es un pequeño pervertido. Incluso codiciaba a una joven como Riko. Con mi encanto, en solo un instante conseguiría que se enamorara profundamente. Para hacer que el niño tenga un completo sentido de pertenencia a Gaia. ¡Dejar que me convierta en su mentora exclusiva es la mejor solución!

— ¡Je, je! —Caos se burló, —Si te convirtieras en la mentora del niño, su habilidad psiónica no mejoraría, pero sus habilidades en la cama sí. ¡En pocos días, se convertirá en un esclavo para el sexo, sus agallas y perseverancia se sumergirían entre las mujeres!

Orden dijo solemnemente: —Soy el mentor más adecuado. Aniquilación es demasiado recto, mientras que Caos es demasiado vil. Creación es sólo un demonio sexual. ¡Soy la mejor opción para criar al niño con todos los tesoros que tengo!

—Pui. ¡Como un cerdo gordo criarás a Shi Xiaobai, como un cerdo sucio y barato! —Creación, que fue ridiculizada como un demonio sexual, regresó con un ataque.

—La rectitud es lo que más necesita el niño para nutrirse. —Aniquilación dijo con una voz profunda.

—Para sobrevivir en esta vil sociedad, ser intrigante y vicioso es lo que más necesita aprender el niño —refutó Caos.

Los cuatro deseaban convertirse en el mentor exclusivo de Shi Xiaobai, y originalmente tenían diferencias que los hacían parecer como el fuego y el agua, por lo que no había forma de que pudieran persuadirse mutuamente. Inmediatamente, comenzaron a pelear.

—Independientemente del caso, este niño está en mi División, ¡así que debería ser mi estudiante!

—Je je, soy la mejor opción.

—Tsk, haré que ese niño trabaje duro para Gaia.

— ¡Tengo los mejores recursos para su crianza!

Las declaraciones de las cuatro personas se convirtieron en monólogos. Al mezclarse las cuatro voces, ninguna de ellas quiso ser eclipsada por la otra, por lo que sus voces se hicieron más fuertes. Pronto, se convirtió en una pelea entre vecinos, ya que intercambiaron interminables ataques, intercalados con gritos y rugidos.

El anciano se quedó quieto en medio de la habitación. No los interrumpió, ni tuvo la intención de detenerlos. Sólo estaba en silencio, sin emociones visibles. Sin embargo, el anciano ya había tomado una decisión. El niño, llamado Shi Xiaobai, se convertiría en su estudiante.

En ese momento, dejaría que las cuatro personas discutieran, y les dejaría hacer una pausa natural después de que estuvieran exhaustos. Como Gaia es Gaia, en el momento de mayor agotamiento de las cuatro personas, daría la orden incuestionable, y seguramente ganaría el derecho.

Ese niño vale lo suficiente para que pierda mi viejo prestigio.

Pensaba el anciano mientras esperaba pacientemente, como un viejo zorro astuto cazando conejos.

El alboroto seguía como si la habitación se fuera a derrumbar, sin fin.

—Jajaja.

De repente, una risa como una campana que sonaba agradable a los oídos llenó la habitación desde todas las direcciones. Era como si viniera del cielo y también del suelo. Parecía atravesar las paredes y también las ventanas. La risa estaba en todas partes, pero nadie sabía de dónde venía.

No obstante, había una cosa segura. Cuando la risa sonó, el alboroto llegó a un abrupto final.

Al mismo tiempo, esa melodiosa voz sonó una vez más.

“El recipiente de la oscuridad.

Quitar la máscara para revelar la fea cara de un interés egoísta.

Cortar con la luz justa.

Sin embargo, sediento de la gloria de bañarse en la Luz.

Qué gracioso, qué lamentable, qué triste, pero ¿y qué?

Tontos humanos, todos ustedes son completamente insignificantes.

Serás un montón de blanco y gris en cien años.

Y el yo inmortal se esconderá en las tinieblas, burlándose de tu inferioridad.

¡En este momento, deja que la Luz ilumine tu suciedad!”

El melodioso sonido descendió ligeramente sobre ellos mientras la luz surgía en todas las direcciones. Con infinitos rayos de luz floreciendo, la habitación oscura se iluminó completamente, sin dejar ningún lugar para que las cinco figuras de la habitación se escondieran.

En el mismo momento, una pequeña figura apareció de la luz…


Nota del autor: Este capítulo no fue fácil de escribir, pero creo que aun así lo manejé bien. El monólogo final lo inventé yo. ¡Hue Hue!

Nota del traductor gringo: Si no es obvio, siendo antónimos, Aniquilación y Creación están fuertemente enfrentados entre sí, mientras que Caos y Orden forman la otra pareja opuesta. Todas las divisiones claramente no son amistosas entre sí.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido