Elección Absoluta – Capítulo 49: El tipo Dan Liang

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


En la zona occidental de la ciudad, en un camino lleno de baches, había un grupo de personas que se apresuraban con miedo. No muy lejos de ellos estaban los rugidos y aullidos de las bestias de la Calamidad Astral, ocasionalmente mezclados con los trágicos gritos de los humanos.

Ocasionalmente, un meteorito atravesaría el oscuro cielo nocturno y explotaría a lo largo del horizonte. Cada vez que sucedía, las personas que salían ilesas de la situación comenzaban a temblar de miedo, preocupadas de que un meteorito se estrellara en cualquier momento.

Este grupo de personas contaba con unos veinte. Además de las primeras tres personas, que vestían atuendos normales, las restantes se empujaban hacia adelante, hombro con hombro, vestidos con ropa de prisionero.

—Hermano Dan, eres muy amable. Estas personas estaban condenadas a muerte, incluso aquellos encargados, los guardianes de la prisión, los han abandonado. ¿Por qué deberíamos perder nuestro tiempo salvándolos? También podríamos encontrar algunas bestias astrales de clase F para ganar algunos puntos de héroe —se quejó un hombre que ocupaba el lugar izquierdo entre el trío y era un joven con cabello rubio.

Deliberadamente eligió no reprimir su voz, como tal, sus palabras despiadadas podían ser claramente escuchadas por los convictos. Las expresiones en los rostros de los convictos inmediatamente se volvieron feas. No estaban enojados, pero estaban aterrorizados y preocupados.

—Los condenados a muerte siguen siendo personas. Antes de sus ejecuciones, sus vidas deben ser respetadas de manera similar. Somos héroes, salvar a las personas en peligro es nuestra responsabilidad. Delain, no toquemos más este asunto —dijo el hombre fornido que caminaba en el medio con un rostro de justicia.

—Jeje, Dan Liang tiene razón. Los tres somos héroes, entonces, ¿cómo podemos ser comparados con los guardias de la prisión que abusan constantemente de los condenados? —expresó una chica de la derecha, que usaba mucho maquillaje, mientras se aferraba a Dan Liang. Su pecho bien desarrollado ocasionalmente se frotaba contra el brazo de Dan Liang.

Delain curvó la boca y tenía una expresión desagradable, pero no volvió a hablar. Debido al bombardeo de meteoritos, el aire alrededor se sentirá más caliente de lo normal. En todas partes cerca de unos pocos cientos de metros de la zona de impacto se vio afectada. Como tal, ningún avión se atrevió a dar vueltas en el aire. La mayoría de los residentes de la ciudad habían evacuado con éxito durante el aviso que se les dio tres horas antes, por lo tanto, el número de operadores de búsqueda y rescate fueron pocos. Sin embargo, siempre había una cantidad de personas que no podían evacuar a tiempo, por ejemplo, estos convictos que habían sido abandonados por los guardias de la prisión. Por lo general, estas personas desafortunadas eran salvadas por héroes.

El trío había formado un equipo para matar las bestias de calamidad astrales más débiles y ganar puntos de Héroe, porque una lluvia de meteoritos era la mejor oportunidad para aumentar su clasificación. Mientras no tuvieran mala suerte de ser golpeados por un meteorito de alto nivel o que aterrizara a su alrededor, no estarían en peligro. Esto se debía a que, aunque las Bestias de Calamidad Astral eran brutales, no perseguirían a objetivos distantes. Por lo general, sólo destruirían sus alrededores.

El Héroe de clase C que la Quimera quemó hasta la muerte tuvo mala suerte de estar donde aterrizó la Quimera y no pudo escapar a tiempo.

Originalmente, Delain pensó que su viaje aquí fue porque, ayudar en la ciudad le daría la oportunidad de matar algunas bestias astrales de clase F y ganar puntos de héroe, pero nunca esperó que el bondadoso Dan Liang incluso quisiera rescatar a un grupo de condenados a muerte.

Cada incremento en la clasificación de Héroe aumenta el salario mensual proporcionado por la nación. Delain no podía tolerar perder el tiempo salvando a unos convictos que merecían morir.

Las clasificaciones de los héroes son como una corriente que fluye hacia abajo. Si no se hacía nada, solo fluía hacia atrás, nunca hacia adelante. Algunos héroes clasificados debajo de él podrían ganar suficientes puntos para superarlo simplemente matando algunos escarabajos gigantes de acero astral.

Solo pensar en esta posibilidad hizo que Delain se indignara y enojara, pero la razón le dijo que no podía perder todo el decoro y marcharse solo. Esto fue porque el hombre fornido en el medio era un Psyker. Si Delain quisiera matar bestias astrales en Clase E o superior, necesitaría la fuerza de Dan Liang.

Debido a que las carreteras fueron destruidas y los bloqueos causados ​​por edificios derrumbados, el grupo de personas no avanzó a un ritmo acelerado. Para evitar a las Bestias de la Calamidad Astral que estaban causando estragos, a menudo tenían que tomar desvíos.

Los condenados habían estado encarcelados durante demasiado tiempo, por lo que la mayoría de ellos estaban desnutridos. Mientras corrían, muchos de ellos se quedaron sin aliento. Sin embargo, para sobrevivir, solo podían apretar los dientes y correr detrás de la persona frente a ellos.

En este momento, otro meteorito cayó al suelo. Atravesó el cielo nocturno con un hermoso rayo de luz, pero esa belleza significó la llegada de una bestia astral fea y malvada en ese lugar.

Los convictos levantaron la vista simultáneamente hacia el cielo y luego de confirmar que el meteorito aterrizó muy lejos, lanzaron un suspiro de alivio. Al mismo tiempo, se pusieron más nerviosos, temerosos de que los tres Héroes frente a ellos los abandonaran. También tenían miedo de que el próximo meteorito destruyera sus fantasías de supervivencia.

Cuanto más querían vivir, más temían la muerte.

—No se preocupen, no los dejaremos atrás.

Dan Liang de repente se volvió hacia atrás y sonrió. Dijo en voz alta a los convictos: —Porque somos héroes.

Bajo el cielo nocturno, su sonrisa era tan brillante como las estrellas. Su voz como un viento suave, calmante para el corazón.

Los convictos bajaron la cabeza, no porque los tocaran, sino para ocultar el desdén en sus ojos.

¿Héroe? ¿No nos dejará atrás? Je je, ¡esas son todas pretenciosas palabras!

Ante la muerte y el miedo, cualquier forma de rectitud y bondad podría ser torcida o destrozada. La naturaleza malvada de los humanos abrumaría sus conciencias. La racionalidad y el conocimiento innato podrían abandonarse sin motivo para sobrevivir. Incluso las vidas de otras personas serían productos baratos que se abandonarían fácilmente.

Estos convictos llevaban mucho tiempo inmersos en el mal. Como habían hecho actos de asesinato, sabían que la locura sucedía cuando se acercaba la muerte. No tenían ninguna esperanza con respecto a la promesa de Dan Liang. No obstante, dado que estaban a su merced, no podían mostrar abiertamente su desdén ni responder de nuevo.

En ese momento, bajar la cabeza y permanecer en silencio era la mejor opción.

Dan Liang suspiró y ya no habló.

Después de caminar por un callejón, Dan Liang les indicó a todos que se detuvieran. Luego saltó a un edificio alto cercano que no se había derrumbado. Miró a su alrededor para comprender la situación y después de inspeccionar sus alrededores por un tiempo, encontró la ruta de avance más segura. Luego guio a todos hacia adelante.

—Dan Liang, estos condenados a muerte son de mal carácter. No apreciaron las palabras que dijiste, e incluso mostraron miradas de desdén. ¿Cuál es el punto de trabajar tan duro para salvarlos? ¿Vale la pena?

La chica junto a Dan Liang notó las expresiones de los convictos y se sintió disgustada. Ella comenzó a dudar de las acciones de Dan Liang, pero no era tan directa como Delain. Deliberadamente bajó la voz, para que ellos tres pudieran escucharla. Delain inmediatamente hizo eco de sus palabras.

—El hermano Dan es demasiado amable, pero a veces, la amabilidad no es correcta y puede que no sea justa. Estos condenados a muerte han asesinado antes. No valen la pena nuestros esfuerzos para salvarlos.

Al escuchar esto, Dan Liang guardó silencio por un momento antes de decir.

—Somos héroes. ¿No es lo más básico para los héroes salvar a las personas en peligro? —La expresión de Dan Liang parecía sombría, pero sus ojos brillaban.

— ¡Meteorito! —grito de repente un convicto en voz alta. — ¡Parece que el meteorito se dirige hacia nosotros!

Las tres personas que caminaban al frente tuvieron un cambio drástico en la expresión mientras levantaban la vista apresuradamente. Vieron una raya de meteorito en el horizonte. El ardiente rayo de luz cegaba los ojos, emitiendo la impresión de calor extremo.

¡Se dirigía en su dirección!


Kiara
¡Hola! muchas gracias por leer esta novela, a partir de aquí me despido, mi compañero Zico me sustituirá como traductor principal, un placer haber llegado hasta aquí, nos vemos en otras novelas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido