Elección Absoluta – Capítulo 51: Mis manos están manchadas de pecado

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Como los convictos sólo se preocupaban de correr, no miraban la figura de Dan Liang. Si lo hubieran hecho, habrían visto una escena increíble.

En el momento en que Dan Liang pasó por todos los convictos, un espada apareció repentinamente en la mano derecha de Dan Liang. Sangre caliente hirviendo goteaba constantemente de la hoja, mientras que la mano izquierda de Dan Liang sostenía sorprendentemente una cabeza humana con sangre que salía a chorros.

Al mismo tiempo, un cadáver sin cabeza -que llevaba un uniforme de convicto blanco- cayó al suelo.

Dan Liang había decapitado a un convicto, pero sus ojos seguían pareciendo firmes y decididos. Mientras sostenía su espada ensangrentada y la cabeza humana, cargó sin miedo contra la serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas que tenía la boca abierta.

¡Grrr!

La cabeza de tigre emitió un rugido, mientras un desagradable olor salía a chorros. Se mezcló con los fuertes vientos, haciéndolo repugnante. La expresión de Dan Liang cambió al producir una barrera verde que envolvía todo su cuerpo.

— ¡Pasos de la Ascensión al Cielo!

Un rayo verde salió de debajo de sus pies cuando Dan Liang saltó sobre el monstruo. Sus pies salieron disparados tres veces en el aire mientras su cuerpo se hundía y se elevaba. Era como si estuviera saltando en el aire, y en unos segundos, llegó a la cabeza de la serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas.

Un silbido de aire frío hizo volar su ropa mientras Dan Liang golpeó con su espada la cabeza del tigre desde lo alto.

¡Clang!

Sin embargo, la espada ensangrentada se rompió en dos partes cuando golpeó la cabeza del tigre. El cuero marrón grisáceo de la cabeza de la serpiente cabeza de tigre con escamas de plata permaneció ileso.

La bestia levantó inmediatamente su cuerpo de serpiente, levantando la cabeza de tigre en alto. Balanceó violentamente su cabeza, intentando lanzar al asaltante indeseado muy lejos.

Dan Liang extendió rápidamente su mano para agarrar los gruesos hilos de pelo del monstruo que parecían ramas de un árbol. Abrazó la cabeza ensangrentada con su mano izquierda, y mientras la cabeza del tigre temblaba violentamente, el cuerpo de Dan Liang fue arrojado como una bandera ondeando al viento. Parecía que estaba a punto de ser arrojado en cualquier momento, pero apretó los dientes con fuerza.

La serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas se detuvo después de unos momentos de temblor. La cabeza de tigre se puso en posición inclinada, mientras su cuerpo se deslizaba hacia adelante a una velocidad notable.

El humano en su cabeza era como un piojo, temporalmente inamovible, así que sólo podía ignorar al humano. Sin importar cuán gordo fuera el piojo, éste era incapaz de dañarlo. Las hormigas que aún intentaban escapar delante de él eran los objetivos que necesitaban ser eliminados.

La bestia se adhirió a su instinto natural, e ignoró a Dan Liang que estaba de cabeza. Comenzó a continuar sus actividades de limpieza.

La mano derecha de Dan Liang todavía estaba agarrada al pelaje de la cabeza de tigre. Se sentó lentamente y miró la horrible expresión de la cabeza. Dijo en voz baja: —Lo siento, no puedo salvar a todos.

Dan Liang miró al cielo nocturno que ocasionalmente tenía meteoros que lo atravesaban. Suspiró y dijo: —Sacrificar a una persona para salvar a más de una docena de personas. ¿Será la decisión correcta? —se preguntaba.

Ni el cielo nocturno, ni la serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas podían responderle, mucho menos la cabeza que había perdido la vida.

—Bien. —Dan Liang respondió a su propia pregunta.

La serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas se movía a una velocidad extremadamente rápida. En pocos segundos, se acercó a los convictos que se escapaban. Gritos aterrorizados llenaron todo el cielo nocturno.

—Hipnagogia de la muerte. —Dan Liang suspiró mientras decía esas palabras suavemente.

Antes de terminar de hablar, la cabeza que estaba abrazando se rio de repente. Voló al cielo y en medio del aire, de repente explotó. Simultáneamente, una gigantesca imagen fantasmagórica de la cabeza apareció en el aire. Un par de ojos horribles y aterradores, miraban a la serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas que avanzaba.

¡Grrr!

La bestia rugió y de repente cayó de lado. Los ojos de la cabeza de tigre se cerraron lentamente, mientras se escuchaba una respiración tranquila y rítmica por sus fosas nasales.

La serpiente cabeza de tigre con escamas de plata se durmió…

Dan Liang era un psíquico. Tenía un superpoder conocido como Hipnagogia de la Muerte.

En el momento en que su superpoder fue despertado, Dan Liang entendió el significado del nombre de su superpoder. También sabía qué tipo de vida experimentaría en el futuro.

Como todo superpoder, Hipnagogia de la Muerte tenía los tres elementos de función, condición y limitación.

Su función era extremadamente poderosa. Podía hipnotizar a un objetivo mucho más fuerte que él en muy poco tiempo. Aunque el efecto de la hipnotización se eliminaba fácilmente ya que hacía que el objetivo cayera en un sueño ligero, se podía utilizar de una manera extremadamente aterradora.

Sin embargo, la condición detrás de Hipnagogia de la Muerte era aún más sorprendente, ya que la muerte era la única condición que podía desencadenar la superpotencia. Además, no era sólo una muerte típica. Había que sacrificar la cabeza de una persona muerta recientemente para desencadenar la Hipnagogia de la Muerte.

Con tal superpoder, Dan Liang estaba destinado a ser un compañero de la muerte.

¿Amable Dan Liang? Heh, mis manos ya están manchadas de pecado.

Dan Liang dio una risa burlona. Se acostó en medio del pelaje de la serpiente cabeza de tigre de escamas plateadas, mirando el cielo sin estrellas que ocasionalmente tenía meteoros.

Se alejó lentamente.

Naturalmente, ya había matado antes. No sólo lo había hecho una vez, diez o incluso cien veces. La condición para desencadenar Hipnagogia de la Muerte era tener la cabeza fresca, mientras que Hipnagogia de la Muerte era el mejor método para subir su clasificación de Héroe. Como tal, subió del más bajo Héroe de Clase F a un Héroe de Clase C. Su riqueza, reputación y estatus fueron completamente diferentes como resultado, pero los pecados que acumuló fueron inmensos. Traicionando a sus compañeros, decapitando las cabezas de otros Héroes para completar la Hipnagogia de la Muerte, había fingido las muertes heroicas de sus compañeros. Todo esto se convirtió en todo lo que tenía en la vida, el único significado de su vida.

Continuó hasta que conoció a una mujer. La mujer había visto a través de su apariencia, pero lo había protegido en un momento crítico con su propio cuerpo. Claramente tuvo la oportunidad de escapar por sí misma, pero se apresuró a salvar al herido.

Antes de su muerte, preguntó — ¿Por qué me salvaste?

Ella respondió: —Somos Héroes. Salvar a la gente en peligro es nuestra responsabilidad, ¿no es así?

Continuó preguntando: — ¿Aunque sean escoria?

Asintió con la cabeza suavemente. Con un breve “Sí”, cerró lentamente los ojos.

Luego, le cortó la cabeza y siguió viviendo.

—Eres realmente tonto e ingenuo.

Dan Liang sonrió suavemente en el cielo. —Pero me gusta eso.

Cada superpotencia tenía su función, condición y limitación. Y la limitación de uso de Hipnagogia de la Muerte era: Estar tres metros de distancia del objetivo dormido, o el objetivo sería despertado.

Por lo tanto, Dan Liang no podía irse inmediatamente, aunque la Serpiente Cabeza de Tigre de Escamas Plateadas pudiera despertarse en cualquier momento.

—La sensación de arriesgar la vida para salvar a un montón de escoria se siente jodida.

Dan Liang maldijo despiadadamente antes de sonreír suavemente. Dijo como si casi estuviera soñando, —Pero si no lo hago, sentiré que tu muerte no valió la pena.

Mientras Dan Liang creía que había salvado a los convictos, éstos se habían dado cuenta de que la bestia astral no los perseguía. Aunque creían que finalmente se habían salvado, se habrían dado cuenta de una cruel realidad si miraran desde lo alto del cielo.

La dirección en la que los convictos se dirigían era la de una Quimera. La encontrarían si continuaban corriendo por unos minutos más.

Los convictos naturalmente no sabían que se dirigían a su muerte. Sólo corrían con todo lo que tenían, agradecidos de haber sobrevivido. Había un ligero sentimiento de aprecio por Dan Liang, pero no mucho. Tal vez en el futuro, cuando bebieran como amigos, mencionarían a este tonto que se autoproclamó como un Héroe y aclamarían ¡que viva el tonto!

La multitud que corría no se dio cuenta de que había una nube negra flotando en el aire, escondida en la noche oscura. La nube oscura escondía la Luz, ocultando dos figuras.

De hecho, el dúo había aparecido sobre esta tierra desde hacía algún tiempo. Habían visto todo, ya fuera el amable sacrificio de Dan Liang, o las feas luchas de los convictos. Incluso la desalmada partida de Delian y Hongmei fue vista por ellos.

Con el desarrollo de las cosas hasta ahora, la Serpiente Cabeza de Tigre de Escamas Plateadas despertaría en cualquier momento. Cuando la bestia no viera a las malditas hormigas, definitivamente descargaría su ira en el piojo de su cabeza. Se podría decir que Dan Liang estaba en grave peligro. En cuanto a esos convictos, pronto se encontrarían con la Quimera que les esperaba. La tragedia estaba a punto de ocurrir, y alguien en la nube negra ya no podía ver esto fríamente desde la línea de banda.

—Puedes salvar… —La voz del joven que tenía un toque de anticipación vino de la nube negra.

— ¿Salvar… a quién? ¿A ese Héroe? ¿O a esos convictos? —La voz de una chica que parecía vacía de emociones interrumpió las palabras del joven.

—Por supuesto que es… —El joven quedó repentinamente aturdido a mitad de la frase. Su respiración se estancó mientras caía en pensamientos profundos.

—El héroe abnegado o los convictos egoístas. Parece natural y correcto elegir al Héroe, pero ¿y si es una comparación entre una sola vida y más de diez vidas? —La chica dijo —Así que aquí viene la pregunta. Si te doy el poder de salvar a un bando, a un Héroe o a más de diez convictos, ¿a quién elegirías salvar?

Puede que se deba a la justicia, los sentimientos personales o quizás a una fuerte postura de principios hacia el bien y el mal, pero la pregunta era: ¿qué lado elegiría cuando la calidad y la cantidad de la vida están en conflicto?

—Sea cual sea el lado que elijas, salvaré ese lado. Así que, haz tu elección, Shi Xiaobai.

Sakuya
Sinceramente, yo elegiría al héroe, los condenados a muerte tenían esa sentencia por alguna razón… sin embargo, el héroe, aunque ni bueno ni malo, en un futuro puede seguir salvando a personas que realmente lo merezcan. Bueno, esa es mi opinión, den ustedes la suya.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido