Elección Absoluta – Capítulo 61: ¿Jugar a los juegos puede incluso hacerse de una manera tan grandiosa?

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Yang Yang tardó unos minutos en darse cuenta de la situación delante de él. Se enteró de que su hermana mayor estaba tratando de hacer que Shi Xiaobai se convirtiera en el cliente campo de batalla café. Para conseguirlo, ella incluso había usado el nombre de Shi Xiaobai en su acto de estafa y engaño. Incluso se había esmerado en pasar treinta minutos para perfeccionar su mentira.

Yang Yang se quedó sin palabras. Usando el nombre de Shi Xiaobai para estafar a Shi Xiaobai, ¡estaba haciendo un buen negocio!

Además, el punto crucial del asunto era que estaba mintiendo a una persona que vio a través de sus mentiras desde el principio, sin embargo, deliberadamente siguió con su actuación, haciéndote pensar que hiciste un gran trabajo actuando. ¡Buen trabajo!

Si la hermana Weiwei supiera la verdad, probablemente se pondría a llorar, ¿verdad?

Con este pensamiento en mente, Yang Yang sintió una profunda lástima por Yang Weiwei. Su aborrecimiento por un imbécil tan elegante como Shi Xiaobai se elevó a un nivel completamente nuevo. En la prueba de evaluación de novatos, Shi Xiaobai había dicho la conmovedora frase, —No hay genios, sólo los fuertes —antes de revelar sin piedad cuál era la diferencia entre un genio y un mortal, causando que el todavía incipiente corazón de Yang Yang casi se colapsara. Hasta el día de hoy, no podía olvidar el sabor amargo de ese tóxico plato de sopa de pollo.

Notando que la atmósfera parecía algo delicada, Yang Weiwei tosió ligeramente y dijo, —Ahem, el pequeño Yang es también un cliente habitual del campo de batalla café. Además, es un muy buen amigo de Shi Xiaobai. La última vez, incluso durmieron en la misma cama. Si te unes a la cafetería de la arena de batalla, ¡definitivamente te convertirás en un buen amigo de Shi Xiaobai!

Yang Weiwei continuó mintiendo incansablemente. Como había hecho numerosas mentiras, no le faltaba esta única mentira.

Una nube oscura se cernía sobre la cabeza de Yang Yang. Era un cliente habitual del campo de batalla café, pero ¿cómo podía ser un buen amigo de Shi Xiaobai? ¿Y dormir en la misma cama?

Yang Yang estaba un poco decepcionado. Quería decir —tú eres el que se acostó con Shi Xiaobai —en Yang Weiwei, pero encontró la frase un tanto extraña, así que inmediatamente se sintió muy molesto.

Debido a las repetidas amenazas del Ministro de la División de la Orden, no se atrevió a exponer a Shi Xiaobai, así que sólo pudo decirle a Yang Weiwei, —Vamos, hermana. Tu Dahei no se unirá al campo de batalla café, así que no desperdicies tu aliento.

Cuando Yang Weiwei escuchó esto, no pudo evitar preguntar: — ¿Por qué?

¡Porque le mentiste a la persona equivocada!

Yang Yang se quejó en su mente, pero dijo en voz alta, —Eso es porque Tu Dahei no necesita pasar por una competencia virtual para mejorar su habilidad. Es un genio como Shi Xiaobai. Los genios como ellos sólo necesitan obtener la iluminación, no someterse a un largo período de práctica.

—Para gente corriente como nosotros, un simple Shield Wavelet puede necesitar cientos de rondas de batalla virtuales para alcanzar el nivel de dominio básico, pero para un genio como Tu Dahei, puede descubrir inmediatamente Shield Wavelet después de que su Escudo Psiónico haya sido destrozado unas cuantas veces. Así que estos genios pasarán la mayor parte de su tiempo en la Meditación para mejorar su Poder Psiónico, y no perderán tiempo en mejorar su destreza.

El tono de las palabras de Yang Yang tenía un toque de celos. Ya había aprendido de su Ministro de División que Shi Xiaobai había logrado la destrucción antes del establecimiento después de cuatro veces. Tal talento raro era inaudito, algo que hacía que la gente sintiera que no tenía sentido sentir celos.

Yang Weiwei ya estaba cerca de las lágrimas. No esperaba que este joven cangrejo llamado Tu Dahei fuera un genio.

Para un genio, mejorar su reino de Habilidad Psiónica tenía más sentido que practicar sus habilidades. Esto se debía a que el reino de la habilidad psiónica de uno era perfeccionado por la meditación, una acumulación realista. En cuanto a la habilidad de una técnica, los genios podían frecuentemente ganar perspicacia en la batalla real y mejorarla. Esta fue también la razón por la que el café del campo de batalla no reclutó a los tres mejores novatos.

Shi Xiaobai, que estaba a su lado, estaba aturdido. El juego podría mejorar la habilidad de sus técnicas…

Cuando buscó información sobre el Refinamiento Dominante, inmediatamente salió corriendo a cultivar sus pasos de cangrejo una vez que terminó. Tenía la noción preconcebida de que aumentar la habilidad de uno significaba una repetición constante. Terminó olvidándose de investigar los métodos para aumentar la habilidad. Había cometido un error garrafal.

Shi Xiaobai hizo un poco de examen de conciencia antes de preguntar, — ¿Puede la competición virtual de juegos aumentar realmente la habilidad de uno en las técnicas? ¿Qué hay de los Pasos de Cangrejo? ¿Puede ser mejorado?

Yang Yang y Yang Weiwei se quedaron atónitos al escuchar esto. ¿No era de conocimiento general que la competencia virtual podría aumentar la competencia en las técnicas de combate?

Yang Yang fue el primero en darse cuenta. Recordó que, en la prueba de evaluación de novatos, Shi Xiaobai a menudo parecía carecer de los conocimientos más básicos, ¿así que todo eso no era él actuando como un tonto?

Yang Yang inmediatamente no pudo evitar sonreír irónicamente. Respondió: —La competencia virtual puede naturalmente mejorar tu desempeño. ¡Incluso podría decirse que la competencia virtual existe para mejorar la habilidad! Incluso una habilidad de combate de clase S puede ser mejorada en las batallas virtuales, mucho menos los pasos de cangrejo de clase D.

Yang Weiwei también salió de su asombro. De repente recordó que Xia Lin los había exhortado a asegurarse de que los no-clientes entendieran claramente la importancia de usar la competencia virtual para aumentar su habilidad. En ese entonces, ella se había burlado, pensando que, en una era de educación obligatoria, no había nadie que no poseyera ese conocimiento común. Nunca esperó que existiera realmente una persona así. ¡Esto era jodidamente poco científico!

Yang Weiwei no se atrevió a mostrar ninguna señal de negligencia. Ella añadió rápidamente, —El control de la habilidad psiónica y la habilidad en el combate depende de la acumulación de memoria, experiencias sensoriales y conocimientos. La realidad virtual del café del campo de batalla es 99% realista, por lo que la experiencia de una batalla virtual es lo más parecido a una batalla real, por lo que la acumulación de experiencia en cada batalla es sustantiva. Puedes usar estas batallas virtuales para perfeccionar tus habilidades de combate, ¡y definitivamente no será peor que el combate real!

¿Cómo no puede ser peor que el combate real?

Yang Yang inmediatamente puso los ojos en blanco y le dijo a Shi Xiaobai: —En realidad, la mejora de la competencia virtual es inferior al combate real, pero los beneficios de la competencia virtual te permiten participar en la batalla durante largos períodos de tiempo. No hay pérdida en el Poder Psiónico, así que puedes volver a intentarlo inmediatamente incluso si fallas. Una persona con suficiente energía puede incluso hacer 12 horas de batalla virtual al día si lo desea, por lo que se dice que la competencia virtual se adapta a la mejora de la competencia de las habilidades.

—Sin embargo, el proceso de utilizar la competencia virtual para aumentar su habilidad es bastante difícil. Los efectos son mucho más inferiores a los del combate real. Tal vez los efectos de diez rondas de batalla en la competencia virtual podrían ser inferiores a un solo combate real.

—No obstante, las batallas virtuales son casi ilimitadas. En el combate real, tendrías que parar debido al agotamiento del Poder Psiónico, así que para la gente común que puede soportar las penurias, mejorar con la competencia virtual es una excelente opción. Pero, para un genio como tú, dedicar algo de tiempo cada día a la batalla real, dejando el tiempo restante para que la meditación mejore tu reino de Habilidad Psiónica es la mejor opción.

Yang Yang suspiró. Aunque no le gustaba Shi Xiaobai, no quería engañarle. Tal vez otros intentarían destruir a una persona más superdotada que ellos mismos por celos, pero Yang Yang no lo haría. A pesar de que era una persona normal, era una persona normal y trabajadora. Era una persona normal que quería superar a los genios.

Yang Weiwei también suspiró con exasperación. La implacable refutación de Yang Yang de sus palabras la hizo demasiado profunda como para llorar, pero se regocijó por la bondad y honestidad de Yang Yang, haciéndola sentir insegura de qué pensar.

No se dieron cuenta de que los ojos de Shi Xiaobai ya brillaban con un intenso rayo de luz.

Este mundo es realmente asombroso. ¡Jugar a los juegos puede incluso hacerse de una manera tan grandiosa!

En ese momento, Shi Xiaobai sonrió.


Nota del autor: Esta parte de la trama fue ligeramente prolongada, principalmente porque había necesidad de explicar los ajustes para que la trama avanzara sin problemas. Haré una búsqueda consciente, y todo lo posible para que estos capítulos de explicación de los escenarios parezcan más interesantes. Por supuesto, una vez que todo esté en su lugar, el clímax del arco definitivamente te hará volar alto. Para esto, ¡yo tengo confianza!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido