Elección Absoluta – Capítulo 63: Dirigiendo como perros a los estudiantes de la escuela primaria

Traducido por Lily

Editado por Sakuya


¿Cómo se vería dentro de un mundo virtual?

Shi Xiaobai al encontrarse dentro de la caja de inmersión virtual, y después de haber presionado el botón de activación dos veces, sintió que su visión repentinamente se volvía negra y su mente se puso en blanco.

—¡Vinculación iniciada! Comenzando sincro… sincronización completed… Construcción de personajes iniciales… Construcción de personajes completada…

Una voz neutral narró rápidamente la terminología en su mente.

—Sistema virtual establecido. ¡Bienvenido al mundo virtual de Inmersión!

En el momento en que escuchó esa voz, se sintió como si estuviera cayendo en el abismo. El mundo oscuro se iluminó de repente y mientras se frotaba los ojos para adaptarse a la luz, se sorprendió de que las nubes estuvieran alrededor de suyo. Mirando hacia abajo, había un vasto terreno verde que se acercaba lentamente.

¡No, en realidad estaba cayendo en dirección al suelo!

El sonido del viento sonó en sus oídos. Todo ese realismo hizo que Shi Xiaobai creyera de inmediato que estaba cayendo desde lo alto del cielo. Después de un momento de pánico, se dio cuenta que este era un mundo virtual, pero ese sentido vívido de caída fue realmente aterrador.

Después de calmarse, miró hacia abajo el vasto tramo de vegetación. Inmediatamente encontró una escena pintoresca y animada. Parecía un paraíso en la Tierra, un retiro de inmortales.

Justo cuando aterrizó en el suelo, un viento apareció y causó que Shi Xiaobai cayera. Después de eso, aparecieron diferentes rostros en el cielo y diferentes voces resonaban del cielo.

—Algunas personas deciden sus propios caminos, las batallas y la victoria pertenecen a las personas con gloria.

—Otros dicen que una victoria es el resultado del uso intrincado[1] de buenas tácticas de batalla y fuerza.

—Todas las batallas en la guerra, y en el combate, son un juego donde dos personas se enfrentan mutuamente. —Dijo una voz femenina.

—Solo la fuerza pura puede provocar una victoria transparente. —Habló una voz con un tono más poderoso.

—¡Pero también puedes olvidarte de ganar o perder y sumergirte en la alegría del juego!

Las imágenes en el cielo finalmente se despejaron, un par de ojos rasgados con rostro de aspecto simple, apareció. Al echar una mirada más cercana, ¡era One-pun Man!

—¡Bienvenido a Héroes Inigualables!

Las voces de todos decían la última línea al unísono. Con eso dicho, el cielo de repente se volvió azul brillante. Las nubes se dispersaron y el sol se desvaneció, pero la luz permaneció. Después de eso, docenas de grandes textos coloridos aparecieron en el cielo. Se ubicaron en todos los rincones de la visión de Shi Xiaobai. “Selecciona un modo” “Configuración personal” “Modo espectador”…

Y, en este momento, el terreno en el que había aterrizado estaba cubierto de flores rojas y sauces verdes. Había pájaros cantando y mariposas bailando en el aire, era una escena agradable a la vista. Aproximadamente a docenas de metros detrás de él, había un hermoso castillo.

¡Este mundo de juegos usó el cielo como interfaz y la tierra como escenario predeterminado!

—Se detectó el código de activación exclusivo de la cuenta de World Divine Realm. El dominio predeterminado actual es el dominio de la ciudad. Al dirigirse al World Divine Realm, puedes comunicarte con jugadores de todo el mundo. ¿Quieres activar tu cuenta?

Una dulce voz femenina resonó en su mente antes de que dos grandes caracteres “Sí” y “No” aparecieran en la interfaz.

Shi Xiaobai quedó aturdido e intuitivamente alzó su dedo para presionar “sí”. Inmediatamente después se escuchó una delicada voz.

—La activación de la cuenta se completó con éxito. Iniciando la vinculación de ADN. Por favor complete el apodo de su personaje.

—¡Rey del juego! —Este nombre brilló en la mente de Shi Xiaobai.

—El apodo ya está en uso. —La voz del sistema respondió de inmediato.

—¡Rey Blanco Hereje invencible!

—El apodo ya está en uso.

—¡Rey de los dioses!

—El apodo ya está en uso.

—¡Shi Xiaobai!

—El apodo ya está en uso.

—¡El Gran Rey Shi Xiaobai!

—El siguiente apodo ya está en uso.

Shi Xiaobai quedó aturdido, incluso “El Gran Rey Shi Xiaobai” ¿fue tomado por otros?

—¡Elijo a la muerte![2] —Shi Xiaobai maldijo en su corazón.

—El siguiente apodo ya está en uso.

Shi Xiaobai de nuevo quedó aturdido. Tal vez… ¿¡Podría usar un viejo apodo de la tierra!?

—¡Elijo, Dirigido por un Perro! [3]

—Ding, este apodo está disponible. ¿Quieres usar ese apodo?

Shi Xiaobai contuvo sus lágrimas. Elegir un buen nombre no fue fácil.

—Acepto.

Después de nombrarse, unas líneas de texto aparecieron de repente en el cielo. Parecían subtítulos, mientras que una agradable voz leía el texto.

—Los héroes inigualables es un juego de competencia virtual que pone a prueba las habilidades de combate de una persona contra un oponente de la misma capacidad psiónica. La vitalidad, la resistencia y varias estadísticas se normalizarán a un valor estándar. La asignación de cada valor coincidirá de acuerdo con el rango de cada quien, así como la configuración establecida por el Creador de la sala de los partidos.

»Por favor, no elija ingresar una habilidad por encima de su nivel. Si usted es un miembro del reino mortal psiónico, no ingrese una habilidad que pueda ser mortal para los mismos usuarios, así como para sus compañeros. El juego héroes inigualables pretende mejorar su nivel de competencia en sus habilidades de combate al permitirle que avance con un oponente en igualdad de fuerza. Ingresar una habilidad que coincida con su fuerza personal es la mejor manera de mejorar sus habilidades de combate. Dado que está experimentando héroes inigualables por primera vez, se recomienda que seleccione el modo de sala de una sola persona. En decir el Modo rápido.

»Las exploraciones del sistema indican que usted está en el tercer nivel del reino mortal psiónico. Los valores aproximados para la defensa de la piel, la defensa de la carne, la defensa de los huesos y la defensa mental se han obtenido. Se han definido en su abstracción virtual. Puede ajustar libremente sus propios valores, pero se recomienda mantener estos mismos valores. Cuanto más realista sean los valores en el mundo virtual, mayores beneficios obtendrá en combate.

»El ajuste de dolor predeterminado del sistema es del 40% en la realidad. Puedes ajustarlo libremente como quieras. Pero se recomienda mantener los valores predeterminados. El dolor excesivo puede causar traumas mentales.

Unos minutos más tarde, la voz del sistema finalmente terminó de listar una larga lista de consideraciones e instrucciones. Después de que se dijo —Le deseamos una experiencia agradable” la voz del sistema se desvaneció. El cielo de la interfaz regresó a su estado original y parecía una pantalla de computadora. Había nombres, iconos, así como también algunos efectos de fuegos artificiales.

El cielo ya no era azul puro. Hubo emocionantes vídeos de batalla apareciendo en el fondo. También música de fondo que hacía que se escuchara eco en todas partes.

Shi Xiaobai de nuevo quedó aturdido al escuchar todo eso. Apenas recordó algunas de las consideraciones que presentó el sistema. Inmediatamente llegó a su espacio la opción de elegir “Seleccionar Modo”. En la interfaz apareció de inmediato tres opciones, “Modo de batalla de una persona” “Modo de batalla de grupo” y “Modo historia”.

Temía que no resistiría las tentaciones de los otros modos, por lo que rápidamente hizo clic en el modo de la sala de habitación de una sola persona. Sabía claramente que su prioridad era mejorar su nivel de competencia a paso lento, por lo que escuchar las sugerencias del sistema era la mejor opción.

La elección fue rápida, como se podría esperar. En diez segundos, la voz del sistema volvió a resonar.

—Habitación iniciada. Número de habitación: 1413520. Nombre de la habitación: Dirigiendo como perros a los estudiantes de la escuela primaria. Dueño de la habitación: Un disparo en la cabeza sin explicación. Nivel de la habitación: Psiónico Mortal Realm 3er Nivel. Mapa del campo: Coliseo.

—¿Seguro que quieres entrar en esta habitación?

Shi Xiaobai se sorprendió por un tiempo antes de aceptar. —Entrar.

—El sistema predeterminado está listo para ocultar su identidad. Los otros jugadores no pueden ver tu apariencia. Le deseamos que tenga una experiencia agradable.

—Conectando al World Divine Realm… Conexión completa. ¡Bienvenido a la sala ¡Abusando como perros a los estudiantes de la escuela primaria!

En el momento en que la voz del sistema se desvaneció, Shi Xiaobai sintió que su mente entraba en trance. El mundo que lo rodeaba se distorsionó de repente y como si su cuerpo estuviera saltando por el espacio, entró en otro mundo.

La escena frente a sus ojos había cambiado. La hierba verde debajo de él se había convertido en un piso duro de cemento. Una extensión vacía de tierra plana estaba envuelta en capas de piedras. Parecía que su aparecía era muy real.

Shi Xiaobai aún no se había ajustado por completo cuando una voz burlona llegó desde la distancia.

—Oh, aquí viene otro estudiante de primaria.


[1] Intrincado: Esta palabra tiene varios significados, puede hacer referencia a algún objecto/persona o grupos de personas que son difíciles de entender, complejas y confusas.

[2] ¡Elijo a la muerte!: Lo que debía decir.

[3] ¡Elijo ser dirigido por un Perro!: Lo que dijo.

Nota de autor: ¡Elijo a la muerte! (我选择狗带) cuándo se lee en chino suena algo cómo “Dirigido por un Perro”. Fue un meme que resultó de un ex miembro del famoso grupo de chicos coreanos, EXO. Originado por TAO (Huang Zitao).

En uno de sus conciertos, hubo una parte de rap donde debía decir “No lo haré fácilmente, elijo morir” pero debido a una mala pronunciación, terminó diciendo “No elegiré fácilmente ser dirigido por un Perro”. Pero ahora esta frase significa “Prefiero morir /elijo la muerte”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido