Elección Absoluta – Capítulo 71: Juego de pies diabólico

Traducido por Lily

Editado por Sakuya


—¡No sabes que Tu Dahei es considerado el novato más temeroso en la historia de [Gaia]!

Cuando Yang Weiwei dijo esas palabras, sus ojos estaban llenos de admiración.

Xia Lin no pudo evitar exclamar: —¿El más temeroso?

Yang Weiwei sonrió ligeramente y dijo: —Sí, Tu Dahei es extremadamente temeroso. ¡Lo es incluso en el mundo virtual! Y es porque le teme mucho a la muerte, lo que le hace poseer métodos de conservación de la vida que asombran a las personas. ¡Incluso se dice que Shi Xiaobai se enamoró de Tu Dahei debido a su impresionante capacidad de mantenerse con vida!

—¿Lo entiende ahora? Gerente Xia, este juego libre para todos no solo es una competencia de fuerza. ¡El cómo sobrevivir es la clave de la victoria! Si fuera Tu Dahei, debido a su miedo a la muerte, mantendría un perfil muy, muy bajo desde el principio. Haría todo lo posible para mantener su presencia al mínimo. Incluso si él no es rival para los otros concursantes, se ocultará de ellos mejor que nadie. ¡Definitivamente hará todo lo posible por sobrevivir!

—Entonces, Tu Dahei podría no conseguir la victoria final, ¡pero definitivamente no será el primer perdedor! ¡Y si tiene suerte, el hecho de que se esconda y esquive temeroso por la muerte, podría permitirle sobrevivir hasta que solo queden dos personas!

Xia Lin se sorprendió al escuchar esto. Comenzó murmurando para sí mismo: —La persona que más teme a la muerte sabe cómo sobrevivir…

Para la rama [Gaia], siempre que no queden en último lugar, sería una mejora tremenda. Claramente, Wang Qiang no podría hacerlo. No era fuerte, además, era demasiado provocativo.

Y si Tu Dahei era como lo describió Yang Weiwei, una persona que mantenía un perfil bajo y temía a la muerte, ¿quizás se podría crear un milagro?

—Está bien, vamos a hacerlo. Yang Weiwei, póngase en contacto con Tu Dahei. ¡Será el concursante de esta semana! Además, si la sucursal de [Gaia] puede lograr escapar del destino de ser el último de esta semana, ¡duplicaré su salario y te promoveré!

Xia Lin le dio una palmada a Yang Weiwei en el hombro, llamándola con un raro apodo, “Weiwei”.

Yang Weiwei se sorprendió. Ella solo estaba tratando de salir de esta habitación estrecha, ¿quién hubiera sabido que recibiría una sorpresa tan agradable?

En ese momento, Yang Weiwei sintió que en este juego, llamado vida, ¡aprender la técnica de “hablar sin sentido” era muy beneficioso.

♦ ♦ ♦

En el mundo virtual, dos figuras se perseguían unas a otras dentro de un coliseo gigante. Parecía que se estaban divirtiendo, pero la atmósfera se sentía como enemigos persiguiéndose unos a otros. Uno de ellos estaba vestido con un traje de payaso, mientras que el otro estaba blandiendo un sable rojo. Este último estaba constantemente tratando de atacar al payaso.

Las vigas del sable eran de color rojo brillante. Cada barra parecía estallar en una salpicadura de sangre fría. Pero después de una inspección cuidadosa, sin importar en qué ángulo se cortó el sable de arriba a abajo, o de abajo a arriba, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, no pudo tocar al payaso de ninguna manera. Los movimientos de pies del payaso eran extremadamente extraños, como si fuera un cangrejo diabólico. Y fue gracias a este extraño trabajo de pies que lograba esquivar varias vigas del sable con un ligero movimiento de vez en cuando.

La persona que empuñaba el sable parecía extremadamente irritada. La forma en que usaba su sable ya era aleatoria sin patrón. Se quejaba suavemente, balanceándolo contra el payaso que corría y se detenía de vez en cuando. A veces, incluso usaba su sable como proyectil, como si fuera un niño que había sido objeto de burlas hasta el punto de perder la razón.

En cuanto al payaso, cada vez que esa persona tiraba su sable, se detenía en un lugar para esperar a que su oponente lo recogiera. No lo atacó desde el principio. Sus movimientos no eran elegantes, pero la forma en que evitaba hábilmente los ataques lo hacía parecer un elegante caballero.

Por supuesto, a los ojos del empuñador, este payaso extremadamente provocativo seguía esquivando los ataques era como un viejo gamberro [1] que agredía sexualmente a las mujeres.

—¡Es suficiente!

De repente, la persona que empuñaba el sable gritó. Las llamas en sus ojos se encendieron cuando se dio la vuelta y produjo un corte en cruz con una división vertical. En un instante, envió barras desde ocho direcciones diferentes. Ocho rayos de sable rojo volaron a una velocidad extremadamente rápida hacia el payaso, ¡como si estuviera sellando cualquier vía de escape!

Sonidos de desgarre estallaron, ¡de pronto, el cuerpo del payaso se dividió en 9 partes al instante!

La persona que empuñaba el sable parecía haber completado su asalto, suspiró profundamente. El suspiro estaba lleno de una profunda sensación de agotamiento.

Las nueve secciones del cuerpo se distorsionaron y desaparecieron en la luz. ¡Solo era una imagen fantasma!

El verdadero payaso estaba parado detrás de la persona que empuñaba el sable. Le dio una palmada en el hombro y susurró: —Puedes hacerlo mejor.

Estas tres palabras parecieron darle una motivación infinita al portador del sable, por lo tanto, tiró el sable de sangre al suelo. Con un gruñido se sentó en el suelo de cemento. Con su mirada triste e indignada, anunció su deseo de morir.

—¡Dios mío, señor, por favor, hazme un favor y dame una muerte rápida!

Wang Qiang estaba muy, muy cansado. Era un cansancio que venía desde el fondo de su corazón. Levantó la vista hacia Dirigiendo como un perro que estaba vestido con un traje de payaso y tenía una máscara de payaso en la cara. Esta figura no estaba muy lejos de él y le había provocado profundos sentimientos de tristeza y una ira que venía desde el fondo de su corazón.

—Ha pasado una hora, una hora completa… ¡¿No te has divertido lo suficiente?!

Al darse cuenta de que Dirigiendo como un perro estaba ahí, inmóvil, Wang Qiang no pudo evitar gritar de ira.

Este juego de batalla del gato y el ratón había durado una hora. Muy pronto, Wang Qiang llegó a la conclusión de que Dirigiendo como un perro era un maldito pitufo. Esa postura libre y fácil de esquivar, esos graciosos, pero ágiles pasos de cangrejo y ese escudo que eliminaría cualquier peligro en el momento más crítico, había esquivado sus ataques varias veces, así como a anticiparlos también. El abuso lo había desanimado, haciéndole cuestionarse su vida.

Wang Qiang una vez pensó en dejar de fumar, pero su orgullo irrisorio lo hizo persistir.

Esto se debía a que también era un pitufo. En realidad, estaba en el séptimo nivel del Reino Mortal Psiónico. Bajó su poder al tercer nivel para disfrutar de la sensación de ser un pitufo novato. Por supuesto, ocasionalmente también se encontraría con pitufos más poderosos, pero esta fue la primera vez que conoció a un pitufo tan enfermo como Dirigiendo como un perro.

Este bastardo enfermo no usó ni una sola habilidad ofensiva en todo el proceso. Todo lo que hizo fue esquivar y la forma en que esquivaba no era simplemente saltar hacia arriba y abajo, o correr alrededor de los campos de batalla. En su lugar, el bastardo enfermo se pararía en silencio en un lugar al alzar y esperaría a que el sable lo golpeara antes de esquivarlo. Cuando se enfureció y comenzó a atacar al azar, el bastardo enfermo usaría esos pasos de cangrejo extraños e impredecibles para esquivar los golpes. Y antes de que se diera cuenta, el bastardo enfermo aparecería detrás de él, dándole palmaditas en el hombro y animándolo con un ¡Tú puedes hacerlo!

A veces pensaba que finalmente había logrado golpear al bastardo, pero segundos después aparecía un escudo para bloquear su ataque. Otras veces, pensaría que finalmente lo había dividido en dos, pero al momento después se sorprendería al darse cuenta de que solo era una ilusión.

La fuerza de Wang Qiang estaba en el séptimo nivel del Reino Mortal Psiónico, sin embargo, estaba siendo pisoteado en una batalla, por un bastardo de tercer nivel. Por lo tanto, llegó a la simple conclusión de que Dirigiendo como un perro era un pitufo mucho más poderoso que él.

Wang Qiang, quien también era un pitufo, comprendió profundamente por qué el otro no usó sus habilidades ofensivas en el tiempo que llevaban luchando.

—¡Disfrutas del placer de pitufar a tus enemigos hasta que se rinden!

Wang Qiang creía que había adivinado la respuesta. Para evitar que Dirigiendo como un perro obtuviera su deseo, había persistido durante una hora y no estaba dispuesto a renunciar.

Y la razón más importante era que deseaba aprovechar la oportunidad para matar a ese bastardo y luego burlarse de él, diciéndole: “Idiota, no pudiste matarme, ¿eh?

Sin embargo, en este momento, Wang Qiang finalmente llegó a darse cuenta de la dura realidad. No había manera de que pudiera cortarlo en pedazos. ¡Esos no eran pasos normales de cangrejo, son claramente el trabajo de los pies del diablo en el disfraz de una técnica de clase D!

Wang Qiang sintió una gran desesperación.

¿No disfrutas del placer de torturar a tus enemigos hasta que renuncian?

¡Bien, no voy a correr entonces! ¡Si tienes las agallas, entonces mátame!

Con este pensamiento en mente, Wang Qiang lanzó su sable y se sentó en el piso de cemento. Sus intenciones eran claras. ¡No estoy jugando contigo, haz lo que quieras!

Dirigiendo como un perro parecía sorprenderse por un momento antes de que repentinamente agitara los puños y gritara —¡Puedes hacerlo! ¡No te rindas! ¡Cree en ti mismo! ¡Cree en los milagros!

Los labios de Wang Qiang se retorcieron, gritó con voz profunda, —Querido dios perro líder, ¡apúrate y dame una muerte rápida! Para mí no hay una frase conocida como ‘huir’ en mi diccionario del Rey de los Leopardos. Si insistes en no atacar, seguiré sentado aquí. ¡Ambos podemos desperdiciar tiempo aquí juntos!

Dirigiendo como un perro se quedó en silencio por unos momentos antes de suspirar y decir: —Tú ganas.

Wang Qiang estaba atónito, ¿qué significaba eso?

[El jugador Dirigiendo como un perro ha abandonado la sala.]


[1]: Se refiere a una persona maleducada, sinvergüenza, chulo, desvergonzado, travieso, incivil, bruto, alborotador, vándalo.

Sakuya
Si no me equivoco, anteriormente su nick era “dirigido como un perro” pero creo que queda mejor, “dirigiendo como un perro”. Por eso lo dejé así, gracias por su comprensión y amor. Dejen muchos comentarios, gracias n_n

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido