La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 81: El príncipe de Nan Lin está fuera de control (1)

Traducido por Den

Editado por Shiro


Wanyan Bao Zhu y Mu Yu Die galoparon en sus caballos. Ni siquiera mirando atrás, temiendo que el hombre con la cicatriz pudiera arrepentirse de sus acciones y las trajera de regreso.

Cuando ambas estuvieron lejos, el hombre con la cicatriz y los demás desmontaron de sus caballos. Se acercaron a Murong Qi Qi e hicieron una reverencia de cortesía.

—¡Señorita!

—¡Mm! —Murong Qi Qi se giró y dirigió sus ojos a los rostros serios, uno a uno. Entonces se echó a reír—. ¡Hermanos, cuánto tiempo sin vernos! ¡Parece que estáis de buen humor!

—Sí, señorita, estamos muy bien. ¡La extrañamos! —El enano se tocó la cabeza y se rió.

—Su Mei nos envió una carta y dijo que hay personas que quieren lastimarle. Nos apresuramos. Señorita, no nos culpará por ser entrometidos, ¡¿verdad?!

— ¡¿Cómo podría?! ¡Llegaron en el momento oportuno!

El hombre con la cicatriz le llevó un caballo, y ésta se montó en él. Cambiando de una apariencia débil a una formidable y valiente.

—¡Vámonos! ¡Hagamos que esas dos p****s regresen!

Por el camino, Murong Qi Qi descubrió que cuando se fue, Su Mei las había seguido. Luego enviando una paloma con una carta al hombre con la cicatriz, por ello las esperaron allí.

—Tie Xue, ¿dijiste que te encontraste con la gente de Wu Ji Gong?

Murong Qi Qi estaba un tanto sorprendida. También le contó al hombre de la cicatriz acerca del polvo de fragancia suave de Wu Ji Gong.

—Entonces, ¿dónde está la gente de Wu Ji Gong? ¿Adónde los llevaste?

—Los maté. —El hombre con la cicatriz se rió.

—Son simplemente desdeñosos. ¡Los maté para evitar manchar los ojos de la señorita!

—¡No está mal! ¡Podemos hacer responsable a Wu Ji Gong de este asunto!

Poco después, Murong Qi Qi y los demás alcanzaron a Wanyan Bao Zhu y Mu Yu Die. Cuando las dos vieron que el hombre con la cicatriz las había seguido, se asustaron mucho.

—¿Qué quieres hacer? ¿No dijiste que nos dejarías ir? ¿Por qué te retractas de tus palabras?

—De hecho quería dejaros ir, pero la señorita de mi familia no está dispuesta.

Los hombres abrieron un camino, y Murong Qi Qi galopó hasta alcanzarlas.

—¡Ambas corren muy lento!

— ¡Tú! ¡Eres tú! —Wanyan Bao Zhu se sorprendió mucho. Después de la sorpresa, vino la ira—. ¡Murong Qi Qi, en realidad te aliaste con los bandidos y quisiste conspirar contra mí!

La mencionada aplaudió suavemente después de chasquear la lengua.

—Ladrón llamando ladrón a otro. ¡La habilidad de la princesa para morder es muy buena! Si no fuera porque me sacaron deliberadamente de la ciudad y también usaron el polvo de fragancia suave en el incienso, no habría pensado en una forma de tratar con vosotras. Ahora, estás diciendo que conspiré contra la princesa; entonces si no os mato, ¡¿no haría que vuestras buenas intenciones fueran un desperdicio?!

—C-Cómo te atreves…

Se escuchó un sonido sibilante, y en ese momento el enano cortó la mano derecha que Wanyan Bao Zhu utilizó para señalar a Murong Qi Qi.

—¡Presuntuosa! ¡Cómo te atreves a ser descortés con la señorita!

—¡Ah!

Wanyan Bao Zhu sintió tanto dolor que rodó por el suelo. La sangre salpicó sobre la blanca nieve. Parecían estrellas de rojo brillante, muy hermosas, pero después de un momento, se congelaron por el clima frío.

Mu Yu Die ahora estaba completamente asustada. No sabía qué decir. Sólo podía mirar fijamente a Murong Qi Qi. Debajo, algo cálido se deslizó y mojó sus pantalones.

Señorita… ¿Qué clase de señorita? ¿Qué relación tiene Murong Qi Qi con estas personas? ¿Qué está pasando? 

—Responde, ¿de dónde vino el polvo de fragancia suave? ¿Quién contactó a esas personas de Wu Ji Gong?

Murong Qi Qi desmontó el caballo. Pisó la nieve y se dirigió hacia Wanyan Bao Zhu. El látigo en su mano golpeó suavemente el suelo, esparciendo algunos copos de nieve que volaron hacia la cara de la princesa, quien estaba paralizada por el frío.

—C-Chou-er…

Wanyan Bao Zhu sentía mucho dolor, pero este clima frío mantuvo su mente despierta, haciendo que fuera incapaz de desmayarse.

—¿Chou-er? —Murong Qi Qi frunció el ceño. Ahora lo recordaba. Había una mujer que seguía a Wanyan Bao Zhu. Sólo que ésta estaba cubierta con un velo, por lo que no le había tomado importancia. Pero ahora que lo pensaba, esa Chou-er definitivamente era extraña. ¿Podría ser que fuera una de las personas de Wu Ji Gong? Pero él no sabía que ella era Du Xian Er. Si lo supieran, ansiosos, habrían dado media vuelta y huido, ¿cómo buscarían problemas? Parecía haber algunos secretos que todavía eran desconocidos.

—Entendido.

Murong Qi Qi se dio la vuelta. Inmediatamente después se escuchó un grito. El hombre con la cicatriz ya se había deshecho de Wanyan Bao Zhou.

—N-No me mates. N-No sé nada…

Presenciar al hombre de la cicatriz matar a la princesa asustó a Mu Yu Die, quien se cayó del caballo y quedó paralizada en el suelo. Su voz temblaba y sus dientes chocaban entre sí.

—R-Realmente no sé nada. Todo lo hizo la princesa, no fui yo…

—¡Señorita Mu! —Murong Qi Qi se puso de cuclillas frente a la mujer. Al ver la sonrisa en su rostro, retrocedió dos pasos, ojos llenos de miedo.

—Realmente no fui yo. ¡No tiene nada que ver conmigo! La princesa dijo que sólo necesitaba hacer de testigo… No me mates.

—¿Testigo?

Al escuchar esta palabra, Murong Qi Qi inmediatamente tuvo una idea. Al momento siguiente, un collar con un colgante en forma de corazón apareció en su mano.

—No tengas miedo. Mira esto y olvida todo lo que acaba de suceder. No sabes nada. No sabes nada…

—No sé nada —Mu Yu Die repitió obedientemente lo que Murong Qi Qi dijo. Miró el colgante y repitió lentamente las palabras. Sus ojos lentamente quedando sin vida.

—No sé nada. No sé nada…

Después de que Mu Yu Die colapasara, Murong Qi Qi apartó su mano y subió al caballo.

—Tie Xue, deja que algunas personas limpien aquí. No dejes que nadie lo descubra. Llévalas al lado de los cadáveres de Wu Ji Gong. Esto lo hizo Wu Ji Gong. No tiene nada que ver con nosotros.

—Señorita, ¿por qué dejó con vida a esa p***a? ¡También es cómplice! ¡Cualquiera que se enfrente a la señorita merece morir!

En la vasta nieve, Murong Qi Qi montaba a caballo al frente de todos. A su lado la seguía el hombre con la cicatriz. Detrás de ellos venía el grupo. El hombre con la cicatriz estaba un tanto insatisfecho porque su señorita había dejado a ir a Mu Yu Die de rositas. Desde su punto de vista, el destino de toda persona que la ofendiera no podía ser otro que la muerte. Dejar ir a esa mujer… ¡Se estaba librando demasiado fácil!

—Tie Xue, matar a la gente no resolverá el problema —Murong Qi Qi sonrió—. A veces vivir puede ser más doloroso que la muerte para algunas personas. Además, salvar la vida de alguien te permitirá construir la pagoda de siete pisos. Esta señorita es compasiva. Ahorrar significa acumular una buena fortuna…[1]

—¡Señorita, no nos asuste! Si usted es compasiva, entonces, ¿no sería nuestro Moyu un Buda por liberar a todas las criaturas vivientes del sufrimiento? —La voz del enano vino desde detrás, haciendo reír al grupo.

Vivieron juntos durante cinco años. ¿Cómo podían estas personas no entender cómo Murong Qi Qi hacía las cosas? ¡Ella dejó viva a Mu Yu Die, presumiblemente porque tenía otra utilidad! El enano sintió lástima por la mujer desde el fondo de su corazón. Que la señorita la dejara con vida no era una bendición. ¡Era su destino!

—¡Charlatán! —Murong Qi Qi miró hacia atrás, golpeando con el látigo la cabeza del enano.

—Fang Jing, ¿hiciste lo que te ordené? ¿Dónde elegiste que fuera el lugar de negocios número uno del planeta?

Al escuchar a Murong Qi Qi preguntar sobre eso, el enano inmediatamente hizo que su caballo la alcanzara.

—Señorita, encontré un terreno atesorado por el fengshui.[2] ¡Ese terreno es realmente bueno! ¡El lugar está rodeado por tres acantilados, con sólo un camino para subir! Mientras nos ocupemos del suelo, incluso si la gente quisiera atacarnos, ¡no podrán subir!

El lugar del que hablaba el enano se llamaba Acantilado del Viento. Era un lugar en donde acantilados llegaban hasta las nubes y que sólo disponía de un pequeño camino para subir. Rodeado por precipicios y fluyendo al fondo el rabioso río Nu. Era un buen lugar. Antes, cuando ella había mirado el mapa, también se interesó por ese lugar. No esperaba que el enano y ella pensarían lo mismo.

Al ver que éste tenía mucha confianza al respecto, Murong Qi Qi realmente quería ponerle las cosas difícil.

—Ah, entonces si hubiese una persona que pudiera subir con sus artes marciales, ¿quieres que saltemos del acantilado y nos ahoguemos en el río Nu?

—¡Señorita, que diga esas palabras es como que no me creyera! Con mi habilidad, ¡sin duda alguna puedo hacer un camino secreto en menos de medio año! ¡Para entonces, no tendremos miedo de nada! ¡De verdad, señorita, que no mentí!

Al escuchar a Murong Qi Qi hablar de esa forma, el enano se puso ansioso. Inmediatamente explicando su idea.

—¿Debí haber hecho un boceto del diseño para que la señorita pudiera verlo? ¡No alardeé!

—¡Está bien! ¡Te estaba tomando el pelo! —Murong Qi Qi se rió a carcajadas al ver al enano enfadarse hasta que su cara se puso roja—. Que tú, Fang Jing, seas quien se ocupe de estos asuntos, por supuesto que me tranquiliza. Pero, quiero mirar el diseño. Después de todo, este lugar será la base de nuestro Moyu en el futuro. ¡No puedo tomar la vida de mi hermano como una broma!

Que Murong Qi Qi dijera «hermano» repetidamente, hizo que las personas se conmovieran. Además de luchar y matar, no sabían nada más. Desde que la señorita llegó, estas personas comenzaron a tener agallas. Sabían que ella era buena con ellos, por lo que eran muy leales a su persona.

—Pero…

Al escuchar a Murong Qi Qi decir eso, el enano se puso muy feliz, pero su expresión mostró vacilación.

—¿Pero qué?

Ver al enano siendo tan reacio hizo a Murong Qi Qi frenar a su caballo.

—¡Dilo!

—Señorita, el Acantilado del Viento es un lugar de Fu Sheng Men.[3] Antes quise comprarlo, pero no lo quisieron vender. ¡Dijeron que lo que tienen es dinero! —Al mencionar a las personas de Fu Sheng Men, el enano se enfadó—. Dijeron que necesitamos encontrar al líder de su secta. ¿Quién no sabe que el líder de Fu Sheng Men, Long Ao Tian, es como un fantasma? ¡Buscamos durante mucho tiempo a ese bastardo pero seguimos sin encontrarlo!

Fu Sheng Men, la organización del continente que hacía cambiar el color de la cara de las personas cada vez que escuchaban su nombre. Nadie sabía dónde estaban sus discípulos, y mucho menos quién era su líder. Todos sabían que en este mundo oscuro, Fu Sheng Men era el emperador.

Para asesinar con veneno, nadie era mejor que Moyu. Sin embargo, ésta nunca había sido un problema. El maestro de Moyu, Mozun, también estaba obsesionado con las cosas venenosas, pero nunca se había involucrado en los asuntos con las otras sectas.[4] Moyu podía considerarse uno de las sectas supervivientes más viejas en este mundo oscuro.

Fu Sheng Men era lo contrario a Moyu. Se había establecido hacía diez años, pero en sólo cinco años, eliminó el mundo oscuro, anexando a las pequeñas y grandes sectas, convirtiéndose así en el líder del reino del bajo mundo.

Se decía que Long Ao Tian hacía las cosas de forma despiadada; nadie podía compararse con él. Antes, cuando estaba anexando a las otras sectas y se encontraba con rebeldes, los mataba a todos sin piedad. Sin embargo, también era una persona muy capaz. Creó Fu Sheng Men, y en poco tiempo, lo llevó a la gran cima. Su poder era extraordinario.

Sin embargo, Fu Sheng Men y Moyu nunca habían tenido conflicto de intereses. Además, el señor Mozun una vez ayudó a Fu Sheng Men cuando estaba en problemas. Desde ese momento en adelante, Long Ao Tian nunca olvidó su amabilidad, por lo que ambos bandos estaban en paz.

Ahora, al ver la expresión del enano, Murong Qi Qi se rió. Fang Jing era bastante bueno en todo. Especialmente en invenciones, era un genio. Sólo tenía un defecto, era de muy mal temperamento. Podía competir con Su Mei en eso.

—Señorita, ¿por qué está sonriendo? El Acantilado del Viento es realmente un buen lugar según el fengshui. ¡Puedo llevarla a echar un vistazo! Hice como dijo la señorita y viajé a los dieciséis estados, ¡pero sólo me interesé por ese lugar! Usar este lugar para construir el mejor lugar de negocios del mundo es realmente bueno!

—Fang Jing, como no podemos comprarlo con dinero, entonces lo robaremos. —El rostro de Murong Qi Qi se puso serio—. Si no lo entregan, ¡lo robaremos!

Las palabras de Murong Qi Qi eran como las de un bandido, sorprendiendo a todos por un momento.

—Señorita, ¿realmente lo dice en serio? ¿Realmente lo robaremos? —El enano no podía creerlo y preguntó una vez más—: ¡Ese es el territorio de Fu Sheng Men! ¿Seguiremos adelante? ¡Esto es realmente bueno! ¡No he entrado en acción desde hace mucho tiempo! Mis manos están hormigueando. Realmente no sé si Fu Sheng Men es el más poderoso o si nosotros somos más poderosos…

En ese momento se escuchó el sonido sordo del látigo impactando con la cabeza del enano, interrumpiendo sus palabras.

—Sólo sabes luchar y matar. Cuántas veces te he dicho que cuando el problema puede resolverse con la cabeza, ¡no uses las manos! Además, las personas también deberían tener confianza en sí mismas. Por supuesto que nuestro Moyu está en un nivel superior. ¡¿Acaso alguien piensa que esta señorita no puede compararse con Long Ao Tian?!

—¡Sí! ¡Sí! ¡Me equivoqué! Con la señorita aquí, ¿quién es ese hermano? ¡Todos se convertirán en guarniciones! —El enano sufrió la derrota. Se rió dos veces y se tocó la cabeza—. Sin embargo, ¿qué deberíamos hacer, señorita? Ya hay movimientos en el país de Nan Feng. Ni siquiera ha pasado un mes y Ming Yue Cheng completará su misión. Hicimos negocios en los dieciséis estados, ¡necesitamos tener un lugar en el que podamos echar raíces!

—Bajo el cielo, todo lugar es tierra del soberano. En las fronteras de la tierra, cada individuo es ministro del soberano.[5] ¿No dijiste que este lugar está dentro de Yongzhou? Yongzhou es territorio de Bei Zhou. ¡No creo que Fu Sheng Men pueda ir contra el poder imperial! ¡Déjame este asunto a mí! —Murong Qi Qi dijo eso, y el hombre con la cicatriz y el enano entendieron. Ella usará a Feng Cang como escapatoria.

—¡Señorita, no! ¡No podemos sacrificarle por este asunto! Feng Cang, ese enfermo, no es lo suficientemente bueno para la señorita. ¡No dejaré que la señorita sacrifique su atractivo sexual!

Entonces el enano recibió otro latigazo en la cabeza. Las dos veces anteriores sólo le dieron comezón en la cabeza. Esta vez, Murong Qi Qi usó un tercio de su poder, haciendo que el enano saltara mientras se sujetaba la cabeza.

—Señorita, lo que dije es la verdad. Si quiere seducir a Feng Cang, ¡nos oponemos!

En ese momento Murong Qi Qi escupió. Escuchar al enano decir palabras que ella anteriormente había pronunciado, como «seducir”, le hizo sentir repulsión.

—¿Parezco esa clase de persona? Fang Jing, ¿en qué clase de basura estás pensando todo el día? ¿Acaso tu corazón está comenzando a agitarse ahora que has pasado la adolescencia? ¿Quieres que te busque una esposa para que pueda consolarte toda la noche?

Las palabras de Murong Qi Qi divirtieron a todos, haciéndolos reír. Fang Jing sacudió rápidamente la mano. Su cara estaba roja como un tomate.

—¡No, no lo necesito! ¡No me refería a eso! ¡No quiero una mujer!

—Señorita, ¿quiere comenzar por el príncipe de Nan Lin? —preguntó Tie Xue después de reírse, y continuó—: Hay una forma. Los cuatro estados de Bei son del feudo del príncipe de Nan Lin. Mientras él acepte, esto es posible. Es sólo que no sabemos si el príncipe de Nan Lin y Fu Sheng Men tienen algún tipo de relación entre ellos. ¿Por qué Long Ao Tian tiene tierras en los cuatros estados de Bei?

Después de que el hombre con la cicatriz dijera eso, Murong Qi Qi pensó durante un momento. Si Feng Cang, de hecho, mantenía algún tipo de relación con Long Ao Tian, ¿preferirá conservar su amistad con éste o se pondrá de su lado? En este corto periodo de tiempo, él había sido tan bueno con ella. Este asunto sería una buena prueba.

Si los hombres realmente amaban a una mujer, no dudarán en desenterrar su corazón y pulmones por ésta. ¡Ni se diga acerca de esas simples posesiones! Un hombre que no estuviera dispuesto a gastar dinero en una mujer no era un buen hombre. Igualmente, uno que no hacía que el sueño de una mujer se volviera realidad tampoco lo era. Cuando se amaba a una persona, necesitabas cumplir todos sus requisitos y no sólo hablar de forma vacía sobre el amor. ¡¿No sería ese un desgraciado malagradecido?!

—Lo intentaré. Si realmente no se puede, ¡entonces lo robaremos! Me he interesado mucho por el Acantilado del Viento. ¡El mejor lugar de negocios de nuestro mundo debe construirse allí!

Cuando dijo esas palabras, la actitud de Murong Qi Qi fue muy firme. Incluso Tie Xue y Fang Jing estaban conmocionados y asombrados por la poderosa aura de su señorita. ¡Esta era su líder! ¡Necesitaba esta aura! Ambos hombres intercambiaron una sonrisa.

Por otro lado, cuando Zhao Lang y Chou-er llegaron, la sangre en el suelo ya se había congelado. Al ver los cuerpos de sus subordinados, la expresión del primero cambió. Extendiendo la mano para explorar, comprobó que nadie respiraba.

—¿Cómo? ¿Todos murieron? ¿Quién lo hizo?

Chou-er apretó la boca y miró el hielo sangriento. No esperaba que el resultado fuera este.

—No lo sé.

El rostro de Zhao Lang se volvió hosco. De repente, vio a Wanyan Bao Zhu y Mu Yu Die en un lado. Se acercó de inmediato e inspeccionó. Descubrió que la última se había desmayado y que la princesa no sólo no tenía la mano derecha, sino que su muerte fue extremadamente trágica.


[1]  Se cree que si vives siendo compasivo, podrás construir más pisos en la pagoda, un templo, propio del budismo, de varios pisos superpuestos que construyen algunos pueblos orientales en honor de sus divinidades.

[2] El fengshui es un antiguo sistema filosófico chino de origen taoísta basado en la ocupación consciente y armónica del espacio, con el fin de lograr de este una influencia positiva sobre las personas que lo ocupan.

[3] Fu Sheng Men es una secta «buena».

[4] Agua del pozo que no se molesta con el agua del río: cada uno se preocupa de sus propios asuntos.

[5] Bajo el cielo, cada lugar es tierra del soberano. En las fronteras de la tierra, cada individuo es el ministro del soberano: todas las tierras y personas pertenecen al emperador.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido