La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 87: El tímido príncipe Nan Lin (1)

Traducido por Rencov

Editado por Shiro


Como un cinturón exigiendo su vida, una muselina roja fue directamente hacia Guli.

En este momento, el dolor en su pecho se volvió insoportable. Como había estado ocupada esquivando, y debido a que la costilla rota no fue tratada, ahora ésta parecía haberse dislocado. Apuñalando su pecho, tan dolorosamente que hizo que todo su cuerpo se llenara de sudor frío. Vio la muselina aproximarse a ella, pero no pudo esquivarla.

La muselina se envolvió en su mano izquierda y derecha, y a pesar de que intentó desenredarla no pudo. De repente, se escuchó dos veces algo romperse. La muselina había roto sus muñecas.

Pronto, de ella escapó un grito tan agudo que casi hizo ensordeció a los presentes.

Los que eran tímidos simplemente se taparon los ojos, y sólo miraron a través de los dedos.

Murong Qi Qi no estaba satisfecha con sólo romperle las manos. Por lo que también le envolvió los pies. De nuevo se escuchó el sonido de los huesos romperse dos veces. Los tobillos de Guli habían sido aplastados por la muselina.

Rotos… El corazón de Long Duo tembló. Las extremidades de Guli podrían considerarse ahora lisiadas. Por el sonido, sus huesos debieron haber sido aplastados hasta volverse pequeños trozos. Incluso si encontraran al mejor médico, no podría tratarla.

Mirando el horror en su cara y el sudor frío en su frente, Long Duo sacudió la cabeza. Pese a que esta mujer era dominante y tenía un corazón un poco cruel, ella era una ciudadana de Nan Feng después de todo. Ahora, que se encontraba en este estado, sólo podía alegar que ella no supo evaluar la situación, decidiendo meterse con una mujer aparentemente irrelevante, pero que en realidad era muy profunda.

Sin embargo, el impacto que Murong Qi Qi le ocasionó a Long Duo fue mayor. Justo ahora, la había estado observando, no dejando escapar ni el más mínimo detalle. De este modo pudo comprobar que no usó ninguna energía interna, pero los movimientos que lanzó fueron muy viciosos. Cada uno de ellos había sido mortal.

Él era muy consciente de que ella no tenía prisa en quitarle la vida a Guli. No importaba si fue en el juego del gato y el ratón al principio, o el baile llamativo que vino después, si ella realmente quería la vida de su compañera contendiente, entonces la muselina roja no caería en la losa a su lado cada vez.

Con esa clase de control sobre la fuerza de la muselina, entonces su precisión también debería ser muy buena. Era sólo que quería seguir jugando con Guli, para agotarla y luego torturarla.

Habiendo aclarado esto, Long Duo no pudo evitar estremecerse. Los ojos que miraban a Murong Qi Qi tenían un rastro de miedo. En su corazón, determinó que Guli perdió, y muy miserablemente. No importaba si había sido Murong Qi Qi quien se había retirado primero para estimular a Guli, y así hacer que firmara el acuerdo de vida o muerte, o el juego que le siguió, ella la había tenido comiendo de la palma de su mano. Era sólo que hasta ahora Guli todavía no se había dado cuenta de esto. Qué triste…

Aunque en su mente dejó en claro estas cosas, él no tenía la intención de ayudar. Este era un acuerdo de vida o muerte entre Guli y Murong Qi Qi. Si interviniera, ¿no sería como ofender al príncipe de Nan Lin? Además, ambos eran contendientes. Sin Guli, era lo mismo que un competidor menos.

Esta vez, la noble concubina imperial se tomó muy en serio el torneo entre los cuatro países. La recompensa también era muy alta. Si realmente ganaran, ¿no significaría esto una persona más con quien dividir la recompensa? Pensando hasta aquí, Long Duo continuó mirando el drama como si nada.

—Si tienes las agallas, ¡mátame! Si tienes las agallas, ¡mátame!

Grandes gotas de sudor frío rodaron por la frente de Guli, pero sus ojos no mostraron cobardía debido a esto. En su lugar, ella era como una serpiente venenosa llena de odio.

—¡Si me dejas vivir, no te dejaré ir! ¡A mí me gusta tu hombre y eso no cambiará! ¡Así que mátame, o de lo contrario morirás! —La voz aguda de Guli sonó extraordinariamente triste en este sitio frío de duelo—: Yo, Guli Nigula, juro en el nombre de los ancestros que, si sigo con vida, ¡dejaré que esta mujer sienta que vivir es más doloroso que la muerte! ¡Que vivir es más doloroso que la muerte!

—¡Humph! Teniendo a la muerte tan cerca todavía tienes una boca tan resuelta. —Murong Qi Qi resopló y la muselina en su mano, como una serpiente roja rodeó el cuello de Guli. Ella estaba a punto de hacer su movimiento, cuando escuchó un grito que decía que, por favor, perdonara a esa persona, seguido de tres dardos de ciruelo que fueron directamente hacia su cara.

—¡Qing Qing! —Feng Cang gritó y luego una gran capa la protegió. Ésta ondeó una vez, y un fuerte viento vino y se fue, los dardos de ciruela fueron arrojados al suelo.

—Guli, Guli, ¿cómo estás? —Un hombre de verde levantó su cabeza del suelo. Sólo entonces, vio que sus muñecas y tobillos estaban rotos.

—Joven… Joven señor, me temo que ya no puedo participar en el torneo. —Guli respiró hondo. Sangre brotó de su boca haciendo que su pecho se enrojeciera.

Puesto que Helan Lian Yi vino, Long Duo, desde luego, no podía seguir escondiéndose. Por lo que, él también dio un paso adelante.

—Señorita, ¿por qué necesitaste usar una mano tan pesada sobre mi gente?

Después de entregar a Guli a Long Duo, Helan Lian Yi se puso de pie. Se giró y miró a Murong Qi Qi dentro del abrazo de Feng Cang.

—Autodefensa.

La respuesta de Murong Qi Qi fue muy franca. Sus ojos habían estado escaneándolo.

Guapo. Él lucía como un hombre pulcro y refrescante. Era sólo que no sabía cómo era su personalidad. Helan Lian Yi era el sobrino de la noble concubina imperial de Nan Feng, Helan Min. El pase de acceso especial de los estados de You Yun de Nan Feng estaba en sus manos.

De Xi Qi llegó la noticia de que Ming Yue Chen se había disfrazado y escondido entre los misioneros de Nan Feng. Siguiéndolos de regreso a Nan Feng. Presumiblemente, podría tomar medidas uno de estos días.

—¿Autodefensa? —Al escuchar lo que ella dijo, Helan Lian Yi se burló—: ¡Señorita lo dices tan rimbombante! Obviamente eres tú quien la hirió, ¿cómo puedes hablar de defensa personal?

—Es porque sus habilidades son menos que la de los demás. Eso es todo.

Al ver que Murong Qi Qi era tan grosera, Helan Lian Yi todavía quería buscar justicia para Guli. Long Duo le contó rápidamente lo que sucedió hoy.

—¿Acuerdo de vida o muerte? ¿Duelo?

Ahora él finalmente entendió todo.

—¡Lo siento! Justo ahora no investigué la razón y te culpé, señorita. Fui muy imprudente. ¡Me disculpo! —Mientras Helan Lian Yi hablaba, juntó sus manos hacia Murong Qi Qi—. Es sólo que Guli ya está gravemente herida. En el futuro, ella será sólo una basura. Por lo que le pido, señorita, que tenga piedad y la deje ir.

—¿Dejarla ir? —Murong Qi Qi se rió entre dientes. Sus dedos jugaban con la muselina roja y su boca reveló una hermosa sonrisa diabólica—. Joven señor Helan, debería preocuparse por usted mismo. Justo ahora me atacó. ¿Qué tipo de castigo debería recibir?

—¿Castigo?

Su reclamo hizo que Helan Lian Yi frunciera el ceño. Al no saber qué rango Murong Qi Qi tenía, Long Duo rápidamente le contó todo lo que preguntó sobre ella.

¡¿Princesa Zhao Yang?! ¡Los príncipes de Xi Qi formaron una alianza matrimonial con Feng Cang! 

Ahora que él entendió, se arrepintió un poco de haber actuado. Incluso un tonto podría ver la protección de Feng Cang hacia ella. Aunque no la lastimó, pero después de todo, la atacó. Este era un asunto problemático…

—Guli firmó un acuerdo de vida o muerte con mi persona. Cuán irrespetuosa fue antes, es equivalente a como le pago de vuelta. Es por eso que este duelo aún no ha terminado. Le pido, joven señor Helan, que retroceda. Eso es lo primero. En segundo lugar, hace un momento me atacó públicamente, joven señor Helan. No sé qué razón hay detrás de esto. Entre usted, joven maestro Helan, y mi persona, no existe rencor, pero usó ataques tan viciosos contra mí; ¿podría ser que Nan Feng quiere destruir la alianza matrimonial entre Xi Qi y Bei Zhou? ¿Es por eso que me quería matar? ¿Para bloquear el problema? O, joven señor, ¿tiene otro motivo para este viaje?

Ruyi quería gritar y aplaudir. Antes, Jin Mo había dicho que la primera esposa era una maestra en la política. No esperó que con sólo unas palabras, ella involucrara a Nan Feng en este asunto. Realmente una genio, ¡ah!

En este punto, Longze Jing Tian se arrepintió tanto que sus intestinos se volvieron azules. ¿Por qué? ¿Por qué dejó ir a Murong Qi Qi? Hacía unos instantes, los ataques que hizo, ¿cómo podrían ser sólo unos trucos aprendidos? Para poder convertir una suave muselina en un arma feroz; ¿cómo era esto tan simple como aprender una o dos cosas de un maestro?

¡Además, su desempeño y sus habilidades de comunicación demostraron que era una mujer nacida para el poder! Si él pudiera conseguir semejante mujer como esposa, ¡sería más poderoso que levantar un ejército! ¡Longze Jing Tian ahora se arrepintió totalmente! Por lo tanto, ¡el deseo de obtenerla se hizo más intenso!

Cuando escuchó el argumento, Helan Lian Yi casi vomitó sangre. Evidentemente, se trataba de un simple asunto de «salvar a alguien», pero con sus palabras se había convertido en un problema entre países. Esta mujer parecía pequeña y recatada, pero hacía que la gente no pudiera menospreciarla.

—¡Princesa! Hace un momento, fui realmente grosero. Sin embargo, todo lo que sucedió fue debido a mi ansiedad por querer salvar a una persona y no descubrir la razón antes de actuar. No tiene nada que ver con Nan Feng, y definitivamente no se tiene la intención de romper la alianza matrimonial entre Xi Qi y Bei Zhou. Ahora, princesa, no sufrió ninguna pérdida y sé que me equivoqué. Por lo que le pido, princesa, haga caso omiso de este asunto. —Helan Lian Yi se inclinó una vez más.

—¿Qué pasa si no lo hago? —preguntó mientras jugaba con su mano de jade—: Joven señor Helan, escuché que hace negocios en los dieciséis estados de You Yun y que le está yendo muy bien.

—Uh…

Él no entendió por qué Murong Qi Qi de repente mencionó su negocio en esto. Por lo que, sólo pudo sonreír.

—Todo se debe a la poderosa gracia imperial.

—El joven señor Helan dijo que este asunto no tiene nada que ver con Nan Feng, pero mi persona no lo cree. ¿Por qué no piensa por un momento y permite que yo aprecie su sinceridad? Tal vez entonces, creeré que este asunto no tiene nada que ver con Nan Feng y que es un malentendido.

Sinvergüenza, ¡ah! 

Por poco gritó Ruyi, pero se mordió los labios.

¿Quién dijo que la consorte era gentil y agradable, encantadora y virtuosa? ¡¿Quién dijo eso?! ¡Los ojos de esa persona definitivamente tenían un problema! Su consorte extorsionó a Helan Lian Yi enfrente de tanta gente, y obviamente lo estaba amenazando. ¡Qué inaudito!

Ruyi finalmente entendió que siempre ser respetuoso con Murong Qi Qi fue la decisión correcta. Ofender a la consorte, semejante mujercita, era lo más aterrador.

Helan Lian Yi se quedó sin palabras. Nunca había visto a una mujer tan sinvergüenza y que molestara tanto. ¿No era esto intimidación? ¡Necesitaba usar dinero para sellar su boca, de lo contrario, el asunto de hoy crecería y se convertiría en un problema entre países! ¡Entonces se volvería un asunto diplomático!

—Aiya, príncipe, ¡me duele mucho el pecho! Seguramente se debe a que hace poco recibí un susto de muerte. ¡Estaba tan asustada que desarrollé una enfermedad cardíaca!

Notando que Helan Lian Yi estaba dudando, las piernas de Murong Qi Qi de repente perdieron fuerza. Con una mano sobre su pecho, cayó en los brazos de Feng Cang.

Jaja… 

La boca de Feng Cang se crispó, pero le siguió el juego.

—Qing Qing, ¿qué pasa? ¡Sirvientes, convoquen al doctor! ¡Rápido!

Desde su punto de vista, si su mujer quería jugar, ¡entonces juguemos! Incluso si este juego implicaba que la otra parte muriera, no importaba. Ahí estaba él para encubrirlo todo. Para una mujer, lo mejor era ser arrogante y grosera. Si ella fuera obediente frente a otras personas, ¿no era claro que la acosarían?

Ahora, Feng Cang amaba mucho a Murong Qi Qi. ¡Y le gustaba mucho esa personalidad de ella! Delante de él, siempre había sido un conejo blanco, pero frente a otros, se convertiría en un leopardo que los intimidaría sin pestañear. ¿Cómo era que cuanto más miraba a esta mujer, más le gustaba desde el fondo de su corazón?

Aunque en su corazón, sentía demasiado amor por ella, su expresión era muy tensa.

—Qing Qing, ¿cómo te sientes? ¿Duele mucho? ¡Te aseguro que haré desaparecer al culpable!

Hablando hasta aquí, sus ojos recorrieron con frialdad el cuello de Helan Lian Yi, y un estallido de frialdad emanó.

Helan Lian Yi tragó saliva con dificultad. En el pasado, había escuchado algunas historias sobre Feng Cang, pero él mismo no sabía mucho sobre este Príncipe Demonio. Ahora que lo conoció, sólo una mirada de él fue suficiente para dejar que su corazón sintiera una oleada de cobardía. Parecía que hoy debía perder dinero para evitar un desastre.

—Príncipe, me duele mucho el pecho. Para poder curar esta enfermedad, se debe tener cien mil taels de oro, si no me temo que no funcionará.

Después de decir eso, tosió y continuó actuando. La tos le enrojeció la cara. Sus ojos se llenaron de lágrimas, cosa que la hizo ver muy lastimera, era la imagen completamente opuesta de cuando destruyó a Guli.

—¡¿Cien mil?! —exclamó Helan Lian Yi.

Él sabía que este asunto no sería olvidado fácilmente, pero no esperó que la otra parte tuviera el apetito de un león y quisiera cien mil taels de oro. Esta no era una suma pequeña. ¡Esta mujer realmente se atrevió a abrir la boca para pedir eso!

Murong Qi Qi volvió a toser y dijo:

—Me temo que si se demora un poco más, incluso cien mil no será suficiente para curarme… —tosió un par de veces más y continuó—: … Príncipe, si algo me pasa, no debes dejar que Nan Feng quede impune. ¡Debes vengarme! —Murong Qi Qi puso los ojos en blanco y se desmayó en los brazos de Feng Cang.

—¡Qing Qing! Qing Qing, ¡¿cómo estás?! ¡¿Por qué no ha llegado el médico todavía?! Sirvientes, ¡lleven a todos a prisión! Si algo le sucede a mi amada consorte, ¡haré que Nan Feng la acompañe!

Llegados a este punto, Helan Lian Yi estaba por desmayarse, pero que la tropa de Águilas irrumpiera y los rodeara, lo evitó. Parecía que querían atraparlos.

—¡Espera! —Helan Lian Yi apretó los dientes.

—Princesa, fue mi insensatez lo que le ha asustado. Antes del anochecer, se enviarán cien mil taels de oro. ¡Le pido, princesa, por favor, los acepte!

Las comisuras de la boca de Murong Qi Qi, que pretendía haberse desmayado, revelaron una sonrisa exitosa. Oh, ¿con que atacarla? ¡Si uno se atrevía a hacerlo, entonces lo haría sangrar! Ella entrecerró los ojos ligeramente para lanzarle un mirada a Ruyi.

—No hay pruebas con sólo hablar. ¡Le pido, joven señor Helan, que firme un pagaré!

Ruyi estaba más que dispuesto a hacer los mandados para Murong Qi Qi. Puso tinta, pincel y papel delante de Helan Lian Yi.

—¡¿Acaso podría retractarme después de decir esto frente a tanta gente?!

Al ver que la otra parte se comportaba de esa forma, el temperamento de Helan Lian Yi también salió a flote. Pero no esperó que en el momento en que terminara de hablar, al otro lado, Feng Cang volviera a exclamar:

—Qing Qing, ¿cómo te sientes?

¡Olvídalo! ¡Hoy fue demasiado imprudente y perdió frente a esta pareja! Helan Lian Yi no quería que esta gente expandiera este asunto infinitamente. Todos sabían que Bei Zhou tenía la «ambición de un lobo». Si Feng Cang tomaba este asunto como una excusa para enviar tropas a Nan Feng, entonces él quedaría plasmado en la historia como el que condenó a Nan Feng.

Helan Lian Yi puso el pincel en la tinta y escribió el pagaré. Después puso su huella digital en él.

—¡¿Eso está bien?! ¡¿Puedo llevarme a Guli ahora?!

—¿Quién dijo que puede llevársela?

Una voz elegante llegó a los oídos de todos. La desmayada Murong Qi Qi en los brazos de Feng Cang, se puso de pie. Ruyi inmediatamente le dio el pagaré para complacer a la pequeña consorte. Ella lo miró cuidadosamente una vez. Cuando no vio ningún problema, dejó que la tinta se secara y cuidadosamente lo guardó.

—¡Me engañó!

Helan Lian Yi se quedó sin palabras. A pesar de que en su corazón, sabía que Murong Qi Qi estaba actuando, no pensó que dejaría de hacerlo. Ahora, ella estaba parada muy bien frente a él, haciéndole perder cien mil taels de oro por nada y también convirtiéndolo en el hazmerreír de todos.

—Joven señor, se equivoca en lo que dice. Obviamente usted fue quien atacó primero. ¿Cómo fue que lo engañé? Le estoy ayudando, ah. Con solo cien mil taels de oro, ha hecho que Nan Feng evite un desastre. Joven señor Helan, es un gran héroe de Nan Feng, ¡ah! —Murong Qi Qi se rió y caminó lentamente hacia él.

—¿Qué deseas?

Helan Lian Yi ahora le tenía miedo, temía que ella sintiera dolor aquí y allá y lo culpara de todo a él. Sin esperar a que ella se acercara a él, se desvió hacia un lado.

Murong Qi Qi se rió entre dientes al verlo comportarse de esa manera. Siguió avanzando y se detuvo a un lado de Guli.

—Hey, ¿ya te moriste?

—Tú… Tú… mujer venenosa, ¿qué quieres hacer?

La mancha de sangre en la boca de Guli se había convertido en un río. Después de cada palabra que decía, necesitaba detenerse por un largo tiempo. Apenas abría la boca, la sangre fluiría. Parecía que su vida no sería larga.

—Vine a decirte que no tengo nada en contra de te gusten los hombres. Los hombres pueden tener tres esposas y cuatro concubinas, así como frecuentar burdeles. Entonces, ¿por qué las mujeres deberían mantener su pureza? ¿Por qué deberían atenerse a esos principios y etiquetas…? Sin embargo, te equivocaste en que te fijaras en mi hombre. Todo lo que me importa, incluso si sólo se tratase de una prenda o una horquilla, ¡no dejaré que nadie se los lleve, mucho menos a mi hombre!

—Ja… jaja…

Cuando Guli escuchó a Murong Qi Qi decir que los hombres podían tener tres esposas y cuatro concubinas así como frecuentar burdeles. Entonces, ¿por qué las mujeres debían mantener su pureza?, se rió. Ella tuvo la sensación de que acababa de encontrarse con una amiga íntima. Pero era desafortunado el lugar y el momento.

—Fui… Fui yo quien se ilusionó… quien se ilusionó…

El pecho de Guli subía y bajaba ferozmente, pero luchó por ponerse de pie con la ayuda de su mano. Sus ojos miraron al distante Feng Cang.

Ese hombre era blanco como el jade, frío como el hielo. Era sólo cuando miraba a Murong Qi Qi que su mirada se transformaba en una gentil primavera.

Entonces así es cuando dos personas están enamoradas. 

Guli se rió amargamente. Aunque ella había tenido muchos hombres, ellos o se entregaron por su belleza y los placeres de cama, o fueron presionados por ella. Nunca hubo una persona que la mirara con ojos tan enamorados y gentiles.

—Retiro… Retiro esa maldición de antes.

El pecho de Guli había sido teñido de rojo por la sangre de su boca.

—Feng Cang, tú, eres el primer hombre que no pude conseguir… Hoy, morir a manos de ella, me lo merezco. Sin embargo, no me arrepiento… es sólo que… si en el futuro, la traicionas, ¡incluso en la muerte no te perdonaré!

—No necesito que te preocupes por eso. Por mi mujer, haré todo lo posible para protegerla y amarla.

Feng Cang avanzó y tomó a Murong Qi Qi en sus brazos.

—Bien…

Después de decir esta última palabra, Guli cayó lentamente al suelo. Lágrimas cayeron de sus mejillas al suelo. Sus hermosos ojos estaban muy abiertos. Incluso al morir, miraba enamorada a Feng Cang como si tuviera muchos remordimientos que no podía decir.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido