Harem Imperial – Capítulo 67: Peligro

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—Entonces… ¡Vamos a tomar un riesgo!

¿Cómo podían hacer algo así con tanto peligro? La expresión de Qing Feng se volvió fría, y el corazón de Fu Ling se llenó con inseguridad. Su Señora tenía un temperamento fiero y era rápida para enojarse. La última vez, robaron el sello de la emperatriz viuda, algo extremadamente peligroso, pero ella no dijo que estaban tomando un riesgo. ¿Qué querría hacer ahora?

Mientras Yu Ling se preocupaba, Qing Feng inclinó su cabeza y le habló con suavidad en el oído.

La voz de Qing Feng era suave, y no habló rápido, pero Fu Ling comenzó a sudar al escucharla. Las palabras suaves y gentiles eran como un martillo, golpeando en su frágil corazón. Fu Ling era afortunada de tener su cabeza agachada, ya que su rostro había palidecido por completo.

Cuando Qing Feng terminó, la doncella sintió que su voz temblaba como su corazón.

—Señora, ese riesgo no debería tomarse…

—Ve rápido —la interrumpió Qing Feng. Sabía que Fu Ling estaba preocupada, pero ahora no podía preocuparse por Chen Zhen, y aunque ella y su hijo muriesen al final, la situación no la tocaría. Sin embargo, si intervenía, si cometía algún error, sus crímenes serían mayores a la brujería. Sólo la ofensa de hacerle daño a la línea imperial sería suficiente para darle varias muertes, pero… ¿Cuándo había dos vidas involucradas? Aunque fuera un niño no nacido, por Chen Zhen, ella misma y también por Yan Hong Tian… ¡El riesgo era digno de tomarse!

Fu Ling no se movió por un largo tiempo, hasta que su señora suspiró y habló con firmeza.

—Ve.

Viendo sus ojos tranquilos y seguros, no tuvo otra opción. La determinación de Qing Feng era una cualidad que apreciaba y admiraba, aunque ahora la hacían sentir impotente y ansiosa. Se puso de pie y se dirigió al Palacio Qian Yang.

—¿A dónde va la señorita Fu Ling?

Sólo había dado unos pasos cuando su camino fue interrumpido. Cuando levantó la cabeza, le dio una sonrisa de disculpa a Gao Ping.

—La Señora no se siente bien y teme que no podrá caminar de regreso. Esta sirvienta irá a preparar el sedán.

Sabía que Gao Jing la estaba mirando, por lo que no se atrevió a encontrarse con sus ojos, temiendo que él pudiera ver algo en sus movimientos. Después de un largo rato, cuando la espalda de Fu Ling estaba empapada por el sudor, Gao Jing por fin bajó sus manos. Aliviada, ella dio una pequeña reverencia antes de correr fuera.

En ese momento, Lin Feng llegó con un eunuco. Era un Médico Imperial de quinto rango, por lo que su frente estaba cubierta de sudor mientras corría por la multitud. Cuando llegó junto a Qing Feng, se arrodilló rápidamente y la saludó.

—Mi Señora, Concubina Imperial Qing.

No estaba seguro si era una ilusión o no, pero Lin Feng sentía que había un par de ojos mirándolo desde el asiento principal. Esto hizo que su corazón ya inseguro latiera con más fuerza, y escalofríos bajaron por su espalda.

Qing Feng en contraste estaba actuando con indiferencia, y no le permitió levantarse, sino que puso su mano gentilmente en la mesa frente a ella. Lin Feng se apresuró a tomarle el pulso, el cual era bastante tranquilo pero que corría a una velocidad ligeramente más rápida de lo normal. Además de eso, no había nada raro con él. Sin embargo, si lo habían llamado especialmente para tratarla durante la celebración, debía significar que había alguna razón, por lo que ¿qué podía decir? Su corazón se estremeció al fruncir el ceño, y sus manos no dejaron su muñeca.

Tosiendo ligeramente, Qing Feng sacó un pañuelo y cubrió su nariz y boca antes de hablar.

—Lin Feng, escucha bien. La Concubina Imperial Hui está por dar a luz y está experimentando un nacimiento difícil. Será mejor que te apresures hacia la Corte Médica y lleves las mejores medicinas y herramientas al Salón Qing Feng.

Concubina Imperial Hui… Nacimiento difícil…

Como estaba arrodillado, pudo escuchar a la perfección el susurro de Qing Feng. Todo su ser se puso rígido y no pudo decir nada en respuesta.

El color de su rostro era como la ceniza, y Qing Feng se impacientó.

—Si puedes vivir o no depende de lo que suceda hoy. No creo que necesites que te diga lo que debes hacer —le dijo con frialdad, recuperando su mano.

Si la Concubina Imperial Hui moría en el Palacio Frío por un nacimiento complicado, Qing Feng no tendría problemas. Pero como el médico de la Concubina Imperial Hui, sin importar lo que sucediera, él no podría salir libre.

—Sí. Este oficial se irá y se preparará de inmediato —respondió con urgencia, sin atreverse a vacilar. Se puso de pie, y al verlo, Gao Jing, que estaba de pie más atrás, se acercó.

—Médico Imperial Lin, ¿cómo está la salud de la Concubina Imperial Qing?

—La Señora está frágil y debería descansar —explicó Lin Feng, forzando a su corazón a calmarse—. La celebración de hoy es demasiado tumultuosa, y temo que eso le causara miedo e interrumpiera la energía del feto. Lo mejor sería enviarla de regreso para que descanse. Este oficial se dirigirá a la Corte Médica para reunir herramientas e irá al Salón Qing Feng para tratarla.

Viendo sus acciones, Gao Jing entendió que no era tan sencillo como una interrupción en la energía del feto, por lo que no le dificultó las cosas y le dejó ir.

El Médico Imperial fue llamado una vez más cuando una taza se rompió antes de que terminara el espectáculo. Qing Feng ya había atraído mucha atención. Mirando hacia la persona sentada en la cima, el rostro de Yan Hong Tian estaba rígido y sus ojos oscuros miraban hacia adelante, como si no se preocupara por lo que le fuera a suceder. El corazón de Qing Feng se deprimió, pero se rehusó a reconocer la decepción que sentía.

No pudo ver los ojos del emperador, pero vio la mirada de envidia y orgullo de Xin Yue Ning. Como no quería que la molestara, se giró hacia la otra doncella.

—Ru Yi, acompáñame de regreso.

Cuando Fu Ling estaba a un lado, Ru Yi no podía pararse junto a Qing Feng y siempre permanecía detrás por algunos pasos. Había visto algunas curiosidades, pero no sabía qué significaban. Ahora que Qing Feng la llamaba, no se atrevió a ignorarla y se apresuró a su lado. Tuvo algunas dificultades al levantarla, ya que para lucir enferma al punto en que justificara su ausencia en el medio de la celebración, ella tuvo que sostener su estómago y caminar muy lento.

Zhuo Qing estaba sentada con las otras mujeres no muy lejos de la posición de Qing Feng. Cuando se paró, ella ya lo sabía. Viendo sus pasos débiles como si no se sintiera bien, se giró de inmediato hacia Yan Hong Tian, sólo para ver al Mayordomo Gao Jing diciéndole algo al oído y la expresión del emperador oscurecer gradualmente. Sin embargo, él no hizo ningún movimiento, y sólo dio algunas instrucciones antes de seguir mirando a Yu Han Dan en el escenario sin expresión. Gao Jing se retiró y persiguió a Qing Feng.

Zhuo Qing sonrió ligeramente, pensando que Yan Hong Tian trataba a su concubina con afecto, mientras que ella le amaba y le odiaba. Desafortunadamente, uno era terco y la otra fría; era el destino que no pudieran alcanzar la felicidad con facilidad.

De esa manera, Qing Feng se retiró de las celebraciones. El emperador en verdad la dejó hacerlo, e incluso la emperatriz viuda no se interpuso.

—Es demasiado. Si se sentía mal, debió quedarse en el Salón Qing Feng a descansar, ¿por qué necesitaba venir para extender la mala suerte? —dijo con cinismo Xin Yue Ning, molesta.

En cuanto a esta situación, Lou Shu Xin no estaba feliz, pero en este momento ella estaba llevando a la línea real, por lo que lo toleraría. Después de todo, ella no toleraba al actual heredero del emperador. Escuchando las quejas de la emperatriz, fingió que estaba sorda.

Shui Xin, de pie en silencio detrás de Xin Yue Ning, miró en la dirección en la que Qing Feng se retiraba pensativa.

A pesar de haber logrado escapar, Qing Feng no tuvo tiempo de relajarse ya que Gao Jing la persiguió.

—Señora, Concubina Imperial Qing, hay sedanes en el Palacio Qian Yang. Por favor espere…

Ella sacudió la cabeza y fingió estar preocupada.

—No es necesario. El sedán en el Palacio Qian Yang es para uso personal del emperador. También hay una gran cantidad de personas entrando y saliendo del Palacio por la celebración. No se vería bien si alguien lo viera. Fu Ling ya se retiró para prepararse, por lo que el mayordomo Gao no debería preocuparse con los detalles.

—Es la intención del emperador. La Señora no tiene de qué preocuparse.

¿Su intención…?

Qing Feng sintió cómo su ira se apagaba. Había estado enojada cuando Yan Hong Tian la ignoró, pero ahora ya no era el caso. Sin embargo, las palabras de Gao Jing la hicieron sentir insegura sobre cómo proceder. Por fortuna, en ese momento Fu Ling se acercó con un sedán de ocho personas detrás. El vehículo era muy grande, como un carruaje de caballos, por lo que ella podría acostarse dentro. Estaba aliviada al verla, pero al mismo tiempo sentía el corazón en su garganta.

—Fu Ling ya ha llegado mayordomo Gao, no necesita preocuparse. El emperador debería tener otras órdenes, debería ir a cumplirlas —le dijo antes de que su doncella llegara a su lado. Gao Jing no dijo nada y regresó a reportar. Ru Yi descubrió que, una vez el hombre desapareció, Fu Ling, que había estado caminando lentamente, aumentó su paso hasta el punto en que prácticamente corrió a un lado de su maestra. Lo más extraño era que el sedán siquiera se había detenido cuando Qing Feng ya estaba abriendo la cortina para entrar.

—Vamos, rápido —le urgió Fu Ling a los portadores, impaciente.

Los ocho hombres tenían fuertes músculos en las piernas, y Ru Yi tuvo que trotar para mantenerse al ritmo. Sólo les faltaba una curva para llegar al Salón Qing Feng, pero ella ya estaba jadeando. Sin embargo, sus piernas no se detuvieron a descansar mientras el grupo avanzaba.

De repente, Fu Ling, que estaba en el frente, se detuvo. Ru Yi levantó la mirada y vio a un grupo de veinte guardias dirigiéndose hacia ellos y bloqueándoles el camino.

—¿Quién está en el sedán? —preguntó con una voz resonante el líder, luciendo tranquilo con su espada larga en su cintura y transmitiendo una atmósfera impotente. Por la forma en que hablaba, parecía que no era de bajo rango.

Con una mirada, Fu Ling pudo ver a Ming Ze de pie detrás del líder. Al principio estaba aliviada, porque a pesar de que él fuera indiferente, siempre las trataba mejor que a otros, pero el guardia líder era mucho más formidable. Sus preocupaciones llenaron su corazón mientras daba un paso adelante para responderle.

—La Señora Concubina Imperial Qing.

—¿La Concubina Imperial Qing? —El líder no se hizo a un lado, y en su lugar habló irrespetuosamente—. ¿Tu señora no sabe que debido a la celebración de hoy los sedanes están prohibidos en el Palacio?

Fu Ling frunció el ceño. No lo sabía, pero en este momento no era algo que pudiera perdonarle si sólo decía eso. Permaneció en silencio por un largo rato, por lo que fue Ru Yi quien respondió, dando un paso adelante.

—La energía del feto de la Señora fue interrumpida durante la celebración, y el emperador ordenó que el vehículo la acompañe de regreso.

Había escuchado al mayordomo Gao diciéndole a su Señora que podía usar el sedán del emperador para regresar, por lo que no se consideraría un falso decreto imperial si lo decía de esa manera.

—¿Tienen un edicto? —Guo Yi en verdad se atrevió a pedir uno. Mientras Fu Ling pensaba en cómo lidiar con la situación, Ru Yi, sin preocuparse por ser la sirvienta menor, siguió contestando.

—No, el oficial Gao nos pasó el decreto imperial oralmente. Si tiene preguntas, debería dirigirse al mayordomo Gao. La Señora tiene un cuerpo noble y atesorado, y si el diagnóstico y el tratamiento se retrasa, temo que usted no podrá hacerle frente a las consecuencias.

Sus palabras eran agresivas, pero ya que las pronunció Ru Yi, que tenía un cuerpo pequeño, el líder de los guardias no se avergonzó. Por otro lado, su rostro se ensombreció. No podía hacerle las cosas difíciles ya que ella era, después de todo, una Concubina llevando la línea imperial. Mientras pensaba si debía dejarlas pasar o no, las personas que transitaban permanecieron rígidamente a los lados del camino.

—Oh… —se escuchó un pequeño grito desde el sedán. No era pesado, sino el grito de alguien que estuvo soportando el dolor por mucho tiempo. El espectáculo ya había terminado, por lo que el sonido de los tambores se había debilitado, y como todos los presentes tenían un gran nivel en artes marciales, pudieron escucharlo a la perfección—. ¿Quién está fuera? —sono la voz débil de Qing Feng desde el interior.

—El Guardia de Tercer Grado, Guo Yi.

—No me siento bien, me estoy dirigiendo al palacio a descansar. Debería salir del camino. Si sucede algo por esto, me responsabilizaré al respecto.

Qing Feng ya había hablado, por lo que Guo Yi se hizo a un lado y el grupo de guardias se apartó de inmediato. Cuando salieron del camino, el sedán avanzó rápidamente en dirección al Salón Qing Feng.

Al escuchar su voz, Ming Ze sintió que había algo mal. Cuando el vehículo pasó a su lado, pudo oler un leve rastro de sangre. Se giró sin que nadie lo notara. En el lugar en que el sedán se había detenido, vio una gota de sangre. Su corazón dio un revuelo.

¿Es eso… sangre? ¿Por qué se está ocultando? ¿En verdad sólo era un caso de interrupción de energía? O era…

No tenía pistas en ese momento, y debía continuar patrullando. Caminando a un lado de la sangre, se paró sobre ella a propósito con fuerza de modo que la sangre y el polvo se mezclaran y se ocultara.

Cuando los guardias dieron diez pasos lejos, una figura elegante que estaba escondida en un árbol a un lado del camino se acercó y se detuvo en el lugar donde se encontraba una mancha de suciedad sospechosa. Agachándose para tocarla, llevó su mano hacia su nariz para olerla y encontró un leve rastro de sangre. Shui Xin se puso de pie y miró hacia el sedán desapareciendo en la lejanía. Sus labios se curvaron.

¿Cuál era exactamente el secreto que estaba ocultando? No podía esperar a descubrirlo.

| Índice |

One thought on “Harem Imperial – Capítulo 67: Peligro

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *