Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 9: Nido de Oro, Nido de Plata, Nido de Perro

Traducido por Rencov

Editado por Nemoné


Yu Yan se levantó y salió con su discípula. Miró la posición de su cabaña, y luego, sacó un objeto de su bolsa de almacenamiento. Lo lanzó al suelo y una refinada edificación de tres pisos dorada y brillante apareció a lado de la casa con techo de paja, tiñendo todo el cielo nocturno con centellas y creando una atmósfera mágica.

—Ma… Maestro. —Zhu Yao señaló con su dedo tembloroso al edificio que era capaz de dejar ciego alguien—. Vivir… en una casa como esta, no es realmente una buena idea, ¿verdad?

— ¿No te gusta? —Yu Yan levantó una ceja.

Él adquirió esta casa de un espíritu sapo que había cultivado durante mil años. Aunque personalmente no le gustaba, en aquel tiempo, cuando se la quitó, los ojos del espíritu sapo se habían mostrado arrepentidos, y llegó a la conclusión que debía de ser algo bastante bueno, es por eso que creyó que a su pequeña discípula le gustaría.

Yu Yan bajó la cabeza, continuó buscando en su bolsa, y casualmente arrojó otro objeto. Esta vez, era un patio hecho de jade. Bajo el brillo de la luz de la luna, emitía una tenue luz plateada, y desde el exterior, se podía ver las siluetas de los lujosos diseños y muebles que estaban dentro.

Zhu Yao no pudo evitar usar su mano para sostener su mandíbula, que estaba a punto de caerse. Parecía que… había sido tomada como discípula por un increíble ricachón. Miró el edificio dorado de la izquierda, luego, miró el edificio de jade a la derecha, y luego, miró a la casita de paja llena de tierra en el centro.

—Escoge el que quieras para vivir —dijo Yu Yan con indiferencia.

Zhu Yao miró fijamente a su maestro, como si lo viera convertirse en un dios del río, y con una casa dorada en una mano, y una casa de plata en la otra, le parecía preguntar:

“Oh, chica valiente, la casa que arrojaste, ¿fue esta casa dorada, o esta casa de plata?” [1]

Zhu Yao tragó saliva y reprimió profundamente la vanidad en su corazón. Aquella fábula de Esopo le había enseñado que, para ser humana, era necesario mantener un perfil bajo. Dado que su maestro vivía en una cabaña con techo de paja, sin importar cómo se viera, sería inapropiado que su discípula viviera en la casa de oro o de plata.

—Maestro… creo que está bien si me das una casa similar a la tuya.

Yu Yan inclinó su cabeza, le dio a su discípula una mirada extraña, y suspiró, revelando una expresión “como pensé, mi discípula es realmente una idiota”. Con un gesto de su mano, los dos edificios regresaron. Y luego, con algunas artes desconocidas, se comenzó a construir una casa con techo de paja a una velocidad visible al ojo.

Ni siquiera un momento después, una casa con techo de paja fue construida exactamente igual a la otra. Zhu Yao le agradeció y entró a su propia casa. Ella descubrió que, el interior era exactamente igual al de su maestro, aparte de una cama de madera y una manta, no había nada más.

Después de no haber descansado durante dos días y una noche, a Zhu Yao dejó de importarle lo demás, y solo se tendió en la cama y entró en el país de los sueños.

Al día siguiente, se despertó muy temprano. No se debió a que ella fuera muy diligente, más bien, la cama en su habitación era demasiada dura. Por un momento lamentó rechazar esas dos exquisitas casas de ayer.

Como pensé, uno no debería tratar de poner una fachada, y aceptar la oferta cuando sea necesario.

Al abrir la puerta, Zhu Yao se dio cuenta de que su maestro la estaba esperando afuera. Él miró a las profundas y pesadas bolsas bajo los ojos de su discípula, frunció un poco el ceño, y le indicó que se sentara frente él en el suelo vacío.

¿Ella iba a comenzar a cultivar, así como así? Zhu Yao elevó sus ánimos y corrió de inmediato a sentarse con las piernas cruzadas frente a su maestro.

—Hoy te voy a enseñar a cómo absorber energía espiritual en tu cuerpo. —Con un solo dedo, Yu Yan tocó la frente de Zhu Yao—. Cierra los ojos.

Ella obedientemente hizo como se le dijo, y sintió un flujo familiar de energía entrar por su frente, luego, ésta fluyó lentamente dentro de su cuerpo. Después de eso, convergió en su dantian [2], causándole una sensación de calidez que la hizo sentir fresca y energizada.

—Este es el método para hacer circular la energía espiritual dentro de tu cuerpo. Recuerda este método. Cuando seas capaz de sentir la energía espiritual a tu alrededor, podrás utilizar este método para absorberla.

Al ver que ella había comprendido, Yu Yan retiró su mano.

—Entonces, ¿cómo puedo sentir la energía espiritual? —preguntó Zhu Yao.

—Eso dependerá de tu propia capacidad de comprensión —dijo Yu Yan con indiferencia.

La energía espiritual era la mayor incertidumbre del mundo. Todos tenían su propia comprensión, y todos la miraban de manera diferente. Hubo personas que fueron capaces de sentirla al instante, y hubo personas que no pudieron sentir ni una pizca de energía espiritual en toda su vida. Como su maestro, él podía solo guiarla, más no podía sentirla por ella.

—Cierra tus ojos. Despeja tu mente de todo pensamiento. Usa tu corazón para sentirla, y de forma natural podrás percibirla.

Zhu Yao una vez más cerró los ojos, y poco a poco eliminó todos los pensamientos de su mente. Sin embargo, simplemente se estaba sumergiéndose en la oscuridad. Diez minutos después, olvídate de sentir energía espiritual, lo que sentía era ganas de dormir.

Y su maestro solo le dio un consejo para que no se inquietara, y se fue, dejándola meditar en silencio.

Aunque, ella meditó desde la mañana hasta el mediodía, todavía no produjo ningún resultado. Durante el proceso, casi se había quedado dormida varias veces y, aparte de sentir dolor en el cuerpo, no podía sentir nada más.

Zhu Yao no podía quedarse sentada por más tiempo y decidió dar un paseo para tomar un poco de aire fresco antes de continuar.

Justo cuando utilizó la formación para teletransportarse para bajar de la montaña, vio a una persona montada sobre una espada que volaba a lo lejos. Vestido con la túnica blanca de la secta, parecía ser un discípulo en sus veinte años, e incluso le resultó un poco familiar.

Cuando vio a Zhu Yao en el suelo, educadamente le sonrió, solo entonces ella recordó quién era.

— ¿Tío marcial sénior Li?

¿No era él, el joven que los trajo a la secta?

El joven se detuvo frente a ella y se sobresaltó un poco antes de saludarla:

—Este discípulo no es digno de ser referido como tío marcial sénior. Gran tía marcial, por favor no se refiera a mí de esa forma, solo llámame por mi título Daoísta [3], Zi Lin.

— ¿Ah?

¿No le llamaban esos pequeños nabos de esa manera?

Al ver su escepticismo, Zi Lin continuó:

—El soberano Yu Yan tiene la más alta antigüedad en nuestra secta, e incluso el Maestro de la Secta debe dirigirse a él como tío ancestral marcial. Usted es la discípula del Soberano Yu Yan, así que, según la jerarquía, este discípulo debería dirigirse a usted como gran tía marcial.

Así que su estatus era así de increíble, Zhu Yao de repente sintió como si hubiera usado un cheto. [4]

Ella inmediatamente le hizo algunas preguntas a Zi Lin y descubrió algunos detalles.

La Secta de la Colina Antigua era el nombre del lugar donde ella había entrado. Era la secta más famosa en el mundo de la cultivación, así como la que tenía la mayor cantidad de discípulos. Además, tenía tres Ancianos de etapa Semidiós, y docenas de discípulos de etapa Núcleo Azoth. Estaba separada en dos secciones, la Secta Interna y Externa. Donde la primera se dividía en seis Montañas, Montaña del Domador de Bestias, Montaña de la Espada, Montaña del Talismán, Montaña de la Refinación de Artefactos, Montaña de la Medicina y Montaña del Bosque de Jade, en donde residía.

Toda Montaña tenía su propia especialidad, por ejemplo, la Montaña de la Espada se especializaba en el uso de espadas, y la Montaña del Talismán se especializaba en el uso de talismanes, y así. No había menos de diez mil discípulos en cada Montaña. Entre ellas, el de la Espada poseía la mayor cantidad de discípulos, e indudablemente era la más fuerte de las seis. En esta, todos los discípulos cultivaban en el camino de la espada, y el Señor de la Montaña de la Espada también era el Maestro de la Secta de la Colina Antigua, el Venerable Zi Mo. Él fue quien probó su vena espiritual el otro día en la gran sala. Cada Señor estaba al menos en el nivel de cultivo de Alma Naciente, y al recordar, las otras personas que estaban sentadas en la sala aquella vez eran definitivamente los otros Señores de las Montañas.

Y la dama a quien había ofendido entonces, era la Señora de la Montaña de la Medicina, la Venerable Hong Chou. Y esta montaña era especialista en la refinación de la medicina divina, y su Señora era incluso una Maestra de la Refinación de Píldoras de Noveno Grado, rara vez visto en el mundo de la cultivación. Como personas que cultivaban en deidades, era difícil evitar tomar prestado el uso de píldoras para ayudar en el cultivo de uno. Era por eso que, muchos practicantes buscarían ayuda de la Montaña de la Medicina, lo que también significaba que, no muchos ofenderían fácilmente a un Maestro de Píldoras, menos a uno de noveno grado. Pero, ¡ella había acabado de ofender a uno!

Cuando se dio cuenta de esta verdad, las lágrimas comenzaron a salir de sus ojos.


[1] Referencia a la Fábula de Esopo – El Leñador Honrado.

[2] Según el pensamiento daoísta el ser humano tiene 3 dantian o centros energéticos importantes que transforman, almacenan y transmiten energía.

[3] Es el nombre que él usa como practicante.

[4] Del inglés cheat. Cheto es sinónimo de trampa y/o truco, y según Wikipedia-sama, son métodos que utilizan los jugadores de videojuegos para crear u obtener una ventaja sobre el resto.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *